Ээээммм вроде бы не было, но если вдруг что не так, удалите=)
В Твиттере была запущена акция "Спроси Джареда". По тэгу #AskJared можно найти все вопросы. А в Инстаграм его ответы:
смотретьWhat's your favorite quote from #Supernatural? Ваша любимая цитата из шоу Перевод[L] yavi11[/L]: ...О моем персонаже не скажу, но на шоу — это «одна кровь еще не значит семья». И я думаю , что обратное тоже правда — не обязательно быть одной крови, чтобы быть семьей, вы можете быть друзьями.
#Supernatural's #JaredPadalecki gives a tip to maintain flawless hair! Перевод[L] yavi11[/L]: Безупречные волосы, так как я их мою по кр мере раз в неделю.
What's the worst thing you have done on the set of #Supernatural? Что самое худшее случалось с вами на шоу? Перевод[L] yavi11[/L]: Что сломал правую руку... неаккуратно упал... и пришлась работать в гипсе, это хреново.
Jensen isn't the only pie lover on #Supernatural! Перевод[L] yavi11[/L]: Дженсен тоже любит пироги, но Джаред любит их больше чем все Дин, Сэм и Дженсен вместе взятые.
What has been the most challenging version of Sam to play on #Supernatural? Перевод[L] yavi11[/L]: Самая сложная версия Сэма — было играть бездушного Сэма, потому что это действительно сложно было понять, что именно нужно делать, но мне это очень понравилось.
upd: +ещеJared from #Supernatural describes Jensen in 3 words. Опишите Дженсена в трех словах
как-то так 1. ...О моем персонаже не скажу, но на шоу — это «одна кровь еще не значит семья». И я думаю , что обратное тоже правда — не обязательно быть одной крови, чтобы быть семьей, вы можете быть друзьями. 2. Безупречные волосы, так как я их мою по кр мере раз в неделю. 3. Что сломал правую руку... неаккуратно упал... и пришлась работать в гипсе, это хреново. 4. Дженсен тоже любит пироги, но Джаред любит их больше чем все Дин, Сэм и Дженсен вместе взятые.
yavi11, о! спасибо за перевод! А то я вообще ничего не смогла разобрать, кроме пары слов)))) Кстати, в Твиттере до сих пор продолжают появляться вопросы с этим тэгом, но не знаю будут ли среди новых выбирать, наверняка этих вопросов уже пару миллионов набралось)))
5. Самая сложная версия Сэма — было играть бездушного Сэма, потому что это действительно сложно было понять, что именно нужно делать, но мне это очень понравилось.
Ну ооооочень много раз это спрашивали уже, спросили бы что-нить менее всем-давно-известное Интервью Дженса две записи назад сильно посодержательнее будет)
Описать Дженсена, это напомнило мне, как однажды на коне их попросили сформулировать, как бы они описали другого в объявлении на сайте знакомств.
Джаред: Техасец. Готов встречаться с кем угодно. (хитро глядя на Дженсена, типа, как он ловко его описал) Чем ответишь? Дженсен: Три слова. Одинокая белая женщина.
Джаред: Техасец. Готов встречаться с кем угодно. (хитро глядя на Дженсена, типа, как он ловко его описал) Чем ответишь? Дженсен: Три слова. Одинокая белая женщина. Аааа какие тролли )))
И что мы имеем? Одинокую белую женщину и готового на всё короткого техассца
О, спс )) Мне кажется, или он задумался, перед ответом про бездушного Сэма? Может он действительно думает, а не заученный ответ выдает, хотя его уже спрашивали?
risowator, думаю он просто "вспоминал текст"=))) да ну глупости какие-то официально спрашивают. От фанатов на всяких комикконах и то интереснее вопросы задают)
да ну глупости какие-то официально спрашивают. От фанатов на всяких комикконах и то интереснее вопросы задают) Мерзолина, так это фанаты и задают вопросы в Твиттере. читать дальшеДругое дело, что на КомикКоне много фанатской "элиты" собирается.
Nesielena, ак это фанаты и задают вопросы в Твиттере. но вопросы-то все равно выбирали официальные представители чего-то там. И выбрали скучные вопросы, имхо) а когда "в живую" спрашивают от интересных вопросов уже не отвертеться)
-
-
12.03.2014 в 19:40-
-
12.03.2014 в 23:42-
-
13.03.2014 в 00:031. ...О моем персонаже не скажу, но на шоу — это «одна кровь еще не значит семья». И я думаю , что обратное тоже правда — не обязательно быть одной крови, чтобы быть семьей, вы можете быть друзьями.
2. Безупречные волосы, так как я их мою по кр мере раз в неделю.
3. Что сломал правую руку... неаккуратно упал... и пришлась работать в гипсе, это хреново.
4. Дженсен тоже любит пироги, но Джаред любит их больше чем все Дин, Сэм и Дженсен вместе взятые.
-
-
13.03.2014 в 00:10-
-
13.03.2014 в 00:31Кстати, в Твиттере до сих пор продолжают появляться вопросы с этим тэгом, но не знаю будут ли среди новых выбирать, наверняка этих вопросов уже пару миллионов набралось)))
-
-
13.03.2014 в 00:35-
-
13.03.2014 в 00:43-
-
13.03.2014 в 00:49Ну ооооочень много раз это спрашивали уже, спросили бы что-нить менее всем-давно-известное
Интервью Дженса две записи назад сильно посодержательнее будет)
-
-
14.03.2014 в 09:59Жду перевод, потому что для меня это: блаблабла Дженсен Эклз блаблабла
-
-
14.03.2014 в 10:14-
-
14.03.2014 в 10:26а до слов "Дженселз эклз" чего говорит?
-
-
14.03.2014 в 10:31-
-
14.03.2014 в 10:40-
-
14.03.2014 в 19:57Джаред: Техасец. Готов встречаться с кем угодно. (хитро глядя на Дженсена, типа, как он ловко его описал) Чем ответишь?
Дженсен: Три слова. Одинокая белая женщина.
-
-
14.03.2014 в 20:40-
-
16.03.2014 в 12:16Аааа
И что мы имеем? Одинокую белую женщину и готового на всё короткого техассца
-
-
18.03.2014 в 09:12-
-
18.03.2014 в 10:06Мне кажется, или он задумался, перед ответом про бездушного Сэма? Может он действительно думает, а не заученный ответ выдает, хотя его уже спрашивали?
-
-
18.03.2014 в 10:09да ну глупости какие-то официально спрашивают. От фанатов на всяких комикконах и то интереснее вопросы задают)
-
-
18.03.2014 в 11:11От фанатов на всяких комикконах и то интереснее вопросы задают)
А у нас есть место, где переводы хранятся, как клад? Или надо искать по дневникам?
-
-
18.03.2014 в 17:01Мерзолина, так это фанаты и задают вопросы в Твиттере. читать дальше
-
-
18.03.2014 в 17:48но вопросы-то все равно выбирали официальные представители чего-то там. И выбрали скучные вопросы, имхо) а когда "в живую" спрашивают от интересных вопросов уже не отвертеться)