Комментарии
28.04.2013 в 12:21

Выбирая себе Бога, не думай, что твой выбор ему безразличен
Интересное что-то говорит, наверное. Кто бы перевел, хоть примерно... :shuffle:
28.04.2013 в 13:28

Улыбайся серьезнее
Фелиция: Все друг другу помогают и им правда нравится то, что они делают...

Фелиция: Самый смешной случай был... если вы видели [8.11.] "Ролевая игра и настоящая девчонка" (крики в зале). В сцене в шатре, где у нас диалог о карте... и Джаред произносит реплику, а камера смотрит на меня и Дженсена, Джаред стал произносить... странные фразы, такие двусмысленности (it's dirty but it's not), и я себе твержу: "Не облажайся!" (Don't mess up, ypu're a guest star). (Фелиция строит рожицу, как будто пытается не засмеяться.) .... А Дженсен, он - абсолютный профессионал (показывает жестом лицо на котором не дрогнет ни один мускул), на сто процентов, а я (опять строит рожицы). Они - superfunny, самые веселые парни, с которыми мне приходилось работать. Они потрясающие.

Вопрос (задан мужским голосом): Сэм или Дин?
Фелиция: Вообще-то Чарли по девочкам.
28.04.2013 в 13:37

wing-sco, спасибо.
28.04.2013 в 14:18

Выбирая себе Бога, не думай, что твой выбор ему безразличен
wing-sco, спасибо!

Вопрос (задан мужским голосом): Сэм или Дин?
Фелиция: Вообще-то Чарли по девочкам.


Надо было спросить: - А Фелиция?
30.04.2013 в 20:33

-,___,------------------ (OvO)-----------------(_^(_\ ----------------^^"^"\\^^
Спасибо за перевод!