Интервью Дженсена на конвеции комиксов в Сан-Диего (2012)

[zlyuka]

С сайта blog.zap2it.com.
Исполнитель главной роли в «Сверхъестественном» – Дженсен Эклз сейчас проводит время по ту сторону камеры, работая режиссёром уже третий сезон подряд.
В этом сезоне серия, которую он снимает, представляет новые трудности, и не только потому, что Дженсену пришлось отвлекаться на участие в конвенции комиксов в Сан-Диего. Его серия называется «Дела сердечные» (предварительное название), в которой достаточно много присутствует Дин, в отличие от предыдущих снятых Дженсеном серий, центром внимания в которых был Сэм.

«В прошлом году я участвовал, по-моему, всего лишь в трёх съёмочных днях из восьми», - говорит Дженсен на встрече с журналистами после общей панели «Сверхъестественного». «В этом году я снимаюсь все восемь дней, так что в этот раз немного сложнее».

В серии участвует Лиана Балабан, которая играет Амелию – новую подругу Сэма, а также несколько других актёров, новичков в сериале.
«Все сцены с Джаредом, сцены в мотеле и т.д. я раскладываю по полочкам, выбираю место для камеры, а потом мы с Джаредом просто выполняем свою обычную работу. А вот когда в сцене участвуют другие актёры, которыми нужно управлять, которые хотят получить от режиссёра одобрение и спрашивают совета… Вот тогда становится трудновато, потому что… я пытаюсь быть Дином, и одновременно мне приходится присматривать за ними, чтобы потом, после команды «Снято!», я мог сделать им замечание».

Несмотря на то, что серия Дженсена будет показана третьей в сезоне, снимают её первой. Он отмечает, что премьера сезона начнёт сниматься в четверг (19 июля), и в первой серии будет показано, как Дин сбежал из чистилища после года заточения.

А как же Дин сбежал? Появляется Бенни, новый персонаж, играющий значительную роль в восьмом сезоне. «В первой серии введут одного персонажа, с помощью которого станет ясно, как Дину удалось выбраться. Этот персонаж останется надолго. Он будет путаться под ногами и, конечно же, создавать проблемы (ведь в чистилище не бывает непроблемных персов)», - говорит Дженсен, когда его спросили, с чем вышел Дин из чистилища. «Дин будет обязан этому персонажу своим освобождением, и поэтому ситуация станет несколько нестабильной. Развитие их безумных отношений с новым персонажем будет показано в обратном порядке, как будто луковица обрастает слоями».

Возможно, самым удивительным оборотом событий для многолетних поклонников сериала будет то, что Сэм не попытается спасти Дина из чистилища. Братья много раз спасали друг друга в течение сериала, но в конце седьмого сезона Сэм остался один, ему не к кому было обратиться, и поэтому он решил (вообще не париться - прим пер.), бросить охоту и стать нормальным.

Дин воспримет этот оборот не очень хорошо, как подтверждает консультант сериала Бен Эдлунд. Несмотря на тот факт, что братья желают друг другу счастья и нормальной жизни, Дин почувствует обиду, что Сэм решил воплотить это желание в жизнь. «Он спрашивает: «Почему ты не искал? Мы же негласно согласились, что не будем следовать нашей договорённости не искать сверхъестественное?» Я тоже считаю, что это настоящий философский вопрос, бороться или не бороться, ведь они всю свою жизнь положили на эту борьбу. И Сэм решил взять отпуск и посмотреть, каков он, мир, который они защищают», говорит Эдлунд. «Они не знают, за что борются. Они в глаза не видали этой «настоящей жизни».

Источник

@темы: спойлеры, Дженсен Эклз, интервью, 8 сезон

Comments

[~ikra~]

Спасибо за перевод

[Гость]

Уже завтра начнутся съёмки 1 серии, КРУТО!!

[Dean_Batman_Winchester]

Спасибо за перевод)
Сэм конечно отчебучил =\

[Гость]

Улыбнуло:

и поэтому он решил (вообще не париться - прим пер.)

Зря в скобки поставили! Очень меткие слова)))

[EvisEmplada]

Навеяло.
Флешбеки с событиями в Чистилище - это круто. Но ведь тогда получается, что Дженсен должен знать всю сюжетную линию происходившего там уже сейчас, чтобы правильно передать правильные эмоции в правильный момент.
Опять делают вид, что не в курсе.

[zlyuka]

чтобы правильно передать правильные эмоции в правильный момент.

Что-что? По-моему, уже давно понятно, что за связностью сюжетки никто не следит. Уже давно перестали выдерживать характеры персов, что уж говорить об эмоциях... (Где тут смайлик с револьвером у виска?)

[EvisEmplada]

Ну помечтать - то дайте, не бейте сильно

[zlyuka]

Ну помечтать - то дайте, не бейте сильно

Хе-хе. Мечтайте.
Помню, как сейчас, 311 серия, Дин умирает раз сто, Сэм в слезах и тыды. 312 серия... Ни словечка о предыдущем деле, как будто и не было всего этого ангста и скорби по брательнику.
А вот и седьмой сезон. Сэм только вышел из больницы по поводу пробитой башки, и чуть ли не сразу натыкается на злодейских клоунов и опять получает по кумполу, и опять как новенький. Железный, однако, Феликс.
Примеры можно приводить без конца.

[~MiRta~]

Спасибо а перевод.

[EvisEmplada]

zlyuka, ну Дину вообще постоянно по башке нахлобучивают. У парня хронический сотряс.

[Juuko]

Это ужас. Это просто ужас - касательно Сэма!!!!
и спасибо за перевод...

[zlyuka]

Это ужас. Это просто ужас - касательно Сэма!!!!

А вы ещё интервью Джареда почитайте, вот где ужас. Оно чуть раньше было.

[~Ametrine Shadow~]

Что-то мне не нравится... Они специально нагнетают?
Сэм не удивил, полностью в его духе забить на брата и спутаться с очередной телкой. Прогресс будет, если она окажется не нечистью.
А вот эта линия с монстром, которому Дин обязан освобождением, мне не нравится. Как бы не стали тут повторять историю Руби с другим братом.

[Juuko]

А вы ещё интервью Джареда почитайте, вот где ужас. Оно чуть раньше было.

почитала. кошмар.

[zlyuka]

А вот эта линия с монстром, которому Дин обязан освобождением, мне не нравится. Как бы не стали тут повторять историю Руби с другим братом.

На самом деле, это будет не первый монстр (не человек, нечисть), который вытащил Дина из-под земли. В видео-ролике, который был чуть раньше, Дженсен сказал, что-то вроде того, что Кас - не человек, он ангел, и почти ничем не отличается от любого из существ, на которых они охотятся.
Так что, Дину не привыкать быть спасённым подобным образом и попадать в зависимость к нечеловеческому существу. В общем-то все суперы строятся на повторах и зеркальных сюжетах. Будет время, надо будет статью на эту тему накропать

[~ikra~]

Получается какая-то смесь конца третьего-начала четвертого сезонов и конца пятого-начала шестого
Кстати, отрывок из третьей серии не показали?

[Гость]

Вот все пишут "какой ужас, какой ужас. вот Сэм отчебучил". а по моему необычный сюжет, очень даже интересно!! да и если посудить самого персонажа. Ему нужен отдых, он потерял из-за той охоты всех кого любил! Просто перегорел как лампочка.. ему нужно тоже немного времени чтобы прийти в себя!

[zlyuka]

а по моему необычный сюжет,

Действительно, "необычный", особенно, если вспомнить, что было в 1 сезоне, в 4 сезоне, а особенно в 6.

[~Ametrine Shadow~]

zlyuka,

В общем-то все суперы строятся на повторах и зеркальных сюжетах.

Это я знаю. Я опасаюсь именно что полного повтора. Например - этот монстр, как написано в статье, устраивает братьям проблемы, а Дин его защищает, потому как тот ему сбежать помог. С Касом такого не было, Дин ведь его в штыки воспринял невзирая на спасение. Если он так же будет вести себя и с этим новым монстром, по принципу "хоть ты и спас меня, но индульгенции гадить тебе это не дает" - то я вопросов не имею. Тем более, что я сильно сомневаюсь, что сей Бенни Дину помог сбежать исключительно по доброте душевной, а не для того, чтобы и себе сделать хорошо.

Гость,

ему нужно тоже немного времени чтобы прийти в себя!

Да, когда Дин в чистилище - самое время )) Помнится, когда Дин приходил в себя, живя с Лизой, никто не вспоминал о том, что он перегорел и нуждается в отдыхе... Наоборот, только и слышны были возмущения, как же он может спокойно жить, когда брат в клетке.
Но Дин не Сэм, мы помним

[zlyuka]

Тем более, что я сильно сомневаюсь, что сей Бенни Дину помог сбежать исключительно по доброте душевной, а не для того, чтобы и себе сделать хорошо.

Это верно. Я всё же думаю, что Дин какую-то сделку опять заключил. Что-нибудь из серии: бежим вместе, а потом каждый сам за себя, но монстрам верить нельзя, вот отсюда и проблемы.

[Хозяйка книжной горы]

Возможно, самым удивительным оборотом событий для многолетних поклонников сериала будет то, что Сэм не попытается спасти Дина из чистилища. Братья много раз спасали друг друга в течение сериала, но в конце седьмого сезона Сэм остался один, ему не к кому было обратиться, и поэтому он решил (вообще не париться - прим пер.), бросить охоту и стать нормальным.

Вообще-то ничего удивительного тут нет, наоборот, все очень характерно.
Но ладно, Бог с ним Сэмом, может, ему и полезно узнать обычную жизнь. Только пусть тогда и Дину вернут эту обычную жизнь. Она ведь не противоречит охоте. И ведь это совсем не трудно сделать. А какой можно сделать финал, чтобы каждый зритель увидел свое.

А вы ещё интервью Джареда почитайте, вот где ужас. Оно чуть раньше было.
почитала. кошмар.

А где это?

[~Ametrine Shadow~]

zlyuka, вот только не сделки опять, умоляю Ей-богу, что задолбало за все сезоны - так это сделки.

Хозяйка книжной горы,

Только пусть тогда и Дину вернут эту обычную жизнь.

Кстати да.

[zlyuka]

А где это?

Тут:
fargate-forum.diary.ru/p178722361.htm

[zlyuka]

Только пусть тогда и Дину вернут эту обычную жизнь.
Кстати да.

Кстати, да-да. И закругляйтесь уже с сериалом Пусть живут долго и счастливо, только уже не на моём "голубом экране".

вот только не сделки опять, умоляю

Поддерживаю!

[~Ametrine Shadow~]

zlyuka,

Кстати, да-да. И закругляйтесь уже с сериалом Пусть живут долго и счастливо, только уже не на моём "голубом экране".

Моя очередь поддерживать.

[Хозяйка книжной горы]

zlyuka, спасибо, я уже нашла.

Кстати да.

~Ametrine Shadow~, zlyuka, и ведь это не так сложно сделать. Здесь просто напрашивается великолепный финал сериала, причем такой, что каждый увидит свое. И при этом будет поставлена жирная точка. Ну надо это делать. Даже у сериалов должен быть конец. Это правильно со всех точек зрения.
А артисты будут нас радовать в других фильмах.

[~Ametrine Shadow~]

Хозяйка книжной горы,

Здесь просто напрашивается великолепный финал сериала, причем такой, что каждый увидит свое.

И будет куча холиваров еще лет пять на тему, чье же видение правильное

[Хозяйка книжной горы]

~Ametrine Shadow~, ну и ладно, люди будут заняты Зато ведь и правда можно сделать шикарно.
Кстати, даже пятый сезон можно было закончить несколько по другому, чуть более логично. Кстати, 6 сезону это никак бы не помешало. А уж восьмой сезон просто просится для завершения. И имеют, имеют право герои на счастье. Ей-ей, но работа, даже такая, и счастье совместимы.

[~Ametrine Shadow~]

Хозяйка книжной горы, я-то согласна. Но увы, ни наше мнение, ни счастье персонажей не являются причиной для завершения сериала.
А финал пятого - это вообще наихудший финал из всех сезонов.

[EvisEmplada]

Видать, за побег из Шоушенка Чистилища Дин должен принести цветочек аленький - не меньше