четверг, 08 сентября 2011
Перевод
(*Jess*):
Спойлерно!
Episode 7.02 - Hello, Cruel World
SAM HAS FLASHBACKS FROM HELL --- Castiel (Misha Collins) continues to struggle with the burdens that come with his new-fangled power. The broken wall in Sam's (Jared Padalecki) head causes him to have hallucinations, and he has difficulty discerning what's real and what's not. Bobby (Jim Beaver) worries that Dean is beginning to stumble under the weight of fighting Castiel and keeping an eye on Sam. Guy Bee directed the episode written by Ben Edlund
Серия 7.02 - Привет, жестокий мир.
Сэм вспоминает Ад.
Кастиэль продолжает нести бремя своей свежеобретенной власти. Рухнувшая стена в голове Сэма становится причиной галлюцинаций, и он уже не может отличить явь от видений. Бобби опасается, что Дин не сможет одновременно и противостоять Кастиэлю, и присматривать за Сэмом
@темы:
спойлеры,
7 сезон