И снова путеводитель по 4-му сезону «Сверхъестественного». На этот раз wing-sco перевела главу посвященную серии, вокруг которой кипели фандомные страсти 4.19. «Начало конца» (Jump the Shark).
Вот небольшая выдержка из этой главы:
«Когда мы с Дэниэлом Лофлиным придумали третьего брата Винчестера, мы были удивлены, что Эрик Крипке на это согласился», – признает Эндрю Дабб. «У нас не было таких планов, – рассказывает Эрик Крипке. – Это не было частью мифологии, но, учитывая, как много времени Джон проводил вдали от детей и каким сложным человеком он был, такое открытие, очевидно, стало бы для парней очень болезненным. Так что я немедленно согласился, но сразу же сказал: «Мне нравится идея, но вы ведь понимаете, он должен будет умереть». «Что? Почему? » – удивились они, а я ответил: «Убить его – это единственный выход. Если появится еще один брат, зрители будут волноваться, что он станет третьим лишним в Импале. И вот это будет началом конца». Где-то в середине работы над серией кто-то сказал: «Мы должны назвать ее «Начало конца». Все же на уши встанут, когда узнают про третьего брата». Так оно и вышло. Мы устроили утечку информации о том, что мы снимаем серию с новым Винчестером, дали разрешение выложить в интернет несколько фотографий и смотрели, какая поднялась паника. Мы веселились, так как с самого начала знали, что на самом деле он им вовсе не брат. Признаю, мы наслаждались тем, что заставляли зрителей нервничать. Мы любим подбавить огоньку под кастрюлей, когда все под надежным контролем».
Вот небольшая выдержка из этой главы:
«Когда мы с Дэниэлом Лофлиным придумали третьего брата Винчестера, мы были удивлены, что Эрик Крипке на это согласился», – признает Эндрю Дабб. «У нас не было таких планов, – рассказывает Эрик Крипке. – Это не было частью мифологии, но, учитывая, как много времени Джон проводил вдали от детей и каким сложным человеком он был, такое открытие, очевидно, стало бы для парней очень болезненным. Так что я немедленно согласился, но сразу же сказал: «Мне нравится идея, но вы ведь понимаете, он должен будет умереть». «Что? Почему? » – удивились они, а я ответил: «Убить его – это единственный выход. Если появится еще один брат, зрители будут волноваться, что он станет третьим лишним в Импале. И вот это будет началом конца». Где-то в середине работы над серией кто-то сказал: «Мы должны назвать ее «Начало конца». Все же на уши встанут, когда узнают про третьего брата». Так оно и вышло. Мы устроили утечку информации о том, что мы снимаем серию с новым Винчестером, дали разрешение выложить в интернет несколько фотографий и смотрели, какая поднялась паника. Мы веселились, так как с самого начала знали, что на самом деле он им вовсе не брат. Признаю, мы наслаждались тем, что заставляли зрителей нервничать. Мы любим подбавить огоньку под кастрюлей, когда все под надежным контролем».
-
-
07.09.2011 в 19:07