Любителям бубляжа

[trulyalyana]

Канал Рен-ТВ официально объявил, что будет транслировать 6-й сезон «Сверхъестественного».
forum.ren-tv.com//index.php?showtopic=39964
Бедный Михаил Тихонов, его наверняка уже тошнит от Суперов, он же и в дубляже Рен-ТВ Дина озвучивает (с первого сезона) и у Новамедиа (уже два года, а впереди еще 7-й сезон), плюс, сейчас еще канал AXN-Sci-Fi выпустил 4-й сезон «Сверхъестественного» (и наверняка на нем не остановится), где Тихонов озвучивает ВСЕ мужские роли. И это еще не предел...

@темы: другие озвучки, 6 сезон

Comments

[Vinogradinka]

Видимо кушать хочется, вот и работает.

[Hikimaru]

Ничего-ничего, пусть озвучивает, у него славно получается)))
Вот голос Кроули на РЕН ТВ меня как-то не очень радует, а так всё норм. Кстати, уважаю. СТС уже сдулся, с ТВ 3 что-то непонятное творится, но РЕН ТВ верно старым традициям.
Думаю, седьмой сезон они тоже будут показывать) По крайней мере, надеюсь. Хотя...

[trulyalyana]

Hikimaru, на вкус и цвет. Меня аж в дрожь бросает, когда я слышу, как Тихонов озвучивает Дина. После голоса Дженсена для меня Тихонов звучит отвратительно.
Я уж молчу про весь дубляж, где второстепенные мужские роли озвучивают два актера (Кроули не в счет), когда Кастиэль, обозванный Кастиилом хрипит голосом ПапыДжона и спившегося агента Малдера (его этот актер тоже озвучивал на Рен-ТВ), а беднягу Сэма обзывают Самуилом... А уж эти охи вздохи неестественные бррррр.

[Aldona]

trulyalyana, Михаил Тихонов все же не худший вариант. Если вспомнить, как озвучили бедного героя Джареда в "Пятнице 13"... Вот это было за гранью добра и зла!

А уж эти охи вздохи неестественные бррррр

Вот это ужасно, да.

[не убегайте, пацаны]

Бедный Михаил Тихонов, его наверняка уже тошнит от Суперов, он же и в дубляже Рен-ТВ Дина озвучивает (с первого сезона) и у Новамедиа (уже два года, а впереди еще 7-й сезон), плюс, сейчас еще канал AXN-Sci-Fi выпустил 4-й сезон «Сверхъестественного» (и наверняка на нем не остановится), где Тихонов озвучивает ВСЕ мужские роли. И это еще не предел...

что вы его жалеете, ему поди Дин снится каждую ночь и во время дневного пересыпа тоже

Бедный Михаил Тихонов, его наверняка уже тошнит от Суперов,

не знаю такого человека , которого могло бы " затошнить " от Суперов ..

[trulyalyana]

Jaredjen, я знаю людей, которые блюют от суперов, и они не так часто их смотрят. Знаю бывших фанатов, которых теперь от них воротит. А тут человек чисто бабосы зарабатывает, а вовсе не фанат.

[KoshkaNiki]

А мне его голос нравится. Да-да, я из тех самых: "Фильм для дураков, а мне понравился." На мой не совсем музыкальный слух: сейчас Тихонов несколько по-другому говорит за Дина нежели в первых сезонах. Более по-взрослому что ли.
Не хочу чтобы думали, что у меня заниженные требования, но в большинстве случаев меня все устраивает (в качестве голосов).
Пускай будет, ага?

[trulyalyana]

KoshkaNiki, так оно было, есть и будет, не смотря на наши желания или нежелания.

[Ola-l]

С Василием Дахненко (озвучивает Сэма на Рен) я мириться очень даже могу. Приятный голос. Но вот Дин теперь только Миша Хрусталев и никто другой. Хотя первые три сезона вполне себе Тихонова переваривала. Даже нравилось. Это я к тому, что некоторые говорят - привыкли к этому голосу, мол. Привычку легко можно поменять!

[zvortv]

Я 1-й сезон смотрела сначала в озвучке РЕН-ТВ и для меня голос Тихонова тогда идеально ложился на внешность и поведение Дина. Потом я посмотрела с субтитрами и у меня как раз голос Дженсена поначалу не сильно совпал с его внешностью . Потом привыкла. Но все равно мне показалось, что были отдельные моменты в 1-м сезоне, когда Тихонов даже лучше озвучил сцену, чем сам Дженсен. Это как правило были юмористические моменты, может потому, что в голосе у Тихонова было больше иронично-издевательских интонаций, что ли. А вообще мне показалось, что голос и интонации Тихонова походят на Дженсеновские в роли Алека в Темном ангеле. Хотя я в любом случае предпочту субтитры любой даже самой гениальной озвучке. Потому что кино с озвучкой - это как бы уже несколько другое кино. Где-то встречала мнение, что серия из 1-го сезона с мальчиком в воде с озвучкой гораздо менее страшная, чем без нее. И вот я тоже, когда стала смотреть эту серию без озвучки, даже до конца не досмотрела, так испугалась . Даже странно, что при озвучке так меняется атмосфера.

[RositafromRussia]

Сверхъестественное я предпочитаю смотреть с саабами, но для семьи качаю озвучку от Новамедиа с голосом Тихонова. А другие фильмы, в озвучивании которых он принимал участие, слушаю с удовольствием. Ну нравится мне его голос, тепло от него становится на душе!

[Lil-lit]

Для меня Суперы начинались с Рен-ТВ, и поэтому очень трепетное отношение. Первые три сезона в их озвучке. А вот четвертый - сборная солянка. есть и Рен-тв и Лост. А перевод Новы, уж простите не прокатил. Пятый и шестой только Лост и другого мне не надо. И очень надеюсь на седьмой в их озвучке. Очень нравится все: и текст, и голоса. Самый сочный и вкусный.