СПОЙЛЕР“The Purge” — (9:00-10:00 p.m. ET) (Content Rating TBD) (HDTV)
SAM AND DEAN GO UNDERCOVER AT A SPA — Sam (Jared Padalecki) and Dean (Jensen Ackles) investigate recent murders where the victims were hundreds of pounds lighter after their deaths. Suspecting witches, the two go undercover at a fancy day spa that all of the victims had attended for weight loss. While Sam is hired as a fitness instructor, Dean takes kitchen duty. After Dean swipes some tainted food and passes out, the guys realize someone is drugging the guests and literally sucking all of the fat out of them until they die. Phil Sgriccia directed the episode written by Eric Charmelo & Nicole Snyder (912).
"Очищение"
СЭМ И ДИН ПОД ПРИКРЫТИЕМ В СПА — Сэм и Дин расследуют убийства, жертвы которых после смерти легче на сотни фунтов, чем при жизни. Заподозрив, что в деле замешаны ведьмы, ребята под прикрытием проникают в шикарный салон, который посещали все жертвы, намереваясь скинуть вес. Сэм устраивается туда в качестве инструктора по фитнесу, а Дин - на кухню. Когда Дин, сняв пробу с одного из блюд, отключается, ребята понимают, что кто-то накачивает посетителей наркотиками и в буквальном смысле высасывает из них жир до тех пор, пока они не умрут.
Режиссёр Фил Сгричча, авторы сценария Эрик Шармело и Николь Снайдер.
Потырено @тут