СПОЙЛЕР
TUESDAY, NOVEMBER 12
SUPERNATURAL
“Heaven Can’t Wait” — (9:00-10:00 p.m. ET) (TV-14, LV) (HDTV)
CASTIEL GETS A JOB — Castiel (Misha Collins) gets a job at a Gas-N-Sip and actually starts to enjoy life as a human. A headline in the local newspaper about some disappearances in the area catches his eye, so he calls Dean (Jensen Ackles) to help him investigate the case. Dean knows he needs to keep Sam/Ezekiel (Jared Padaleck) away from Castiel, so he tells Sam that he and Kevin (guest star Osric Chau) need to stay and work with Crowley to decipher the tablet. Crowley agrees to help Sam and Kevin but in return he wants one phone call to hell. Rob Spera directed the episode written by Robert Berens (907).
Source: The CW and WinchesterBros.com
"Небеса не могут ждать"
Кастиэль находит работу - Кастиэль (Миша Коллинз) устраивается на работу в магазине на автозаправке и начинает радоваться жизни в качестве человека. В местной газете ему попадается на глаза заголовок статьи об исчезновениях в округе, и он звонит Дину с просьбой о помощи в расследовании этого дела. Дин, зная, что ему следует держать Сэма-Иезекииля подальше от Кастиэля, даёт задание Сэму и Кевину поработать вместе с Кроули над расшифровкой ангельской скрижали. Кроули соглашается помочь Сэму и Кевину, но взамен требует разрешения на один звонок в ад.
Режиссёр Роб Спира, автор сценария Роберт Беренс.