С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!

[EvisEmplada]

Поздравляем Марка Андреаса Шеппарда с ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!!!!!


Желаем долгой и успешной актерской карьеры!!!

Надеемся на то, что увидим нашего любимого сверхъестественного Кроули на экране еще не раз.

@темы: Марк Шеппард

---

Путеводитель. Сезон 6

[fargate.ru]

Народ частенько возмущается, почему в «Сверхъестественном» не показывают кровавые сцены, а лишь брызги на стене, да страшные звуки. Оказывается, руководство канала следит за тем, чтобы зрелище не было слишком кровавым — как можно меньше трупов и отрубленных голов. Однако, создатели сериала стараются выкрутиться как могут. Об этом и о других подробностях съемочного процесса серии 6.05. «Сумерки крепкого орешка», в которой Дин чуть не стал вампиром, пойдет рассказ в очередной главе официального путеводителя по шестому сезону Сверхъестественного, которую любезно перевела для нас  wing-sco.

ЧИТАТЬ ГЛАВУ

@темы: fargate.ru: новости сайта, fargate.ru: путеводитель, 6 сезон

---

Простая девчонка

[fargate.ru]

Эми Понд была единственной подругой детства Сэма, но тот факт, что она оказалась кицунэ, а он всегда был охотником, означал, что из их дружбы ничего хорошего не получится, особенно, когда они встретятся снова, став взрослыми, в серии «Простая девчонка». Официальный журнал «Сверхъестественное» поговорил с актрисой Джуэл Стэйт о натуре Эми, о том, каково это – работать под руководством режиссёра Дженсена Эклза и о том, что Джаред настоящий щеночек!

ЧИТАТЬ ИНТЕРВЬЮ

@темы: fargate.ru: новости сайта, интервью, 7 сезон

---

Гифки от Андреаса

[Vinogradinka]

Вздыхает зайко


А Джарик как всегда активно размахивает руками



© Repro

@темы: гифки, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки

---

CW Upfront 12/13 - Marketing Pictures

[fargate.ru]

Хотя у канала CW сменилось руководство, но к Суперам, похоже, отношение не изменилось. Рекламные фотки с Upfront «Сверхъестественного», мягко скажем, не свежи.
Для сравнения фотки новых сериалов «Красавица и чудовище» и «Стрела».

Поделился богачеством andreas_ri

@темы: промо-фото

---

Что бы вам хотелось?

[fargate.ru]

Братья и сестры суперами пришибленные, лето уже стучится в двери и самая пора для супер-футболок. Мы хотели узнать у вас — какие цитаты (на русском или на английском) из «Сверхъестественного» вам хотелось бы видеть на футболках и других товарах Супер-Магазина, а также товары с какими картинками, фотографии и т.д. вам хотелось бы (гипотетически) купить?

@темы: супер-магазин, супер-вещички

---

Путеводитель. Сезон 6

[fargate.ru]

Благодаря  wing-sco мы снова можем заглянуть за кулисы «Сверхъестественного» и из очередной главы официального путеводителя по шестому сезону сериала узнать подробности о съемках эпизода 6.04. «Уик-энд у Бобби», режиссером которого был Дженсен Эклз.

«Думаю, режиссерский дебют Дженсена получился очень занятным, – говорит исполнительный продюсер Роберт Сингер. – Он проделал отличную работу». Это мнение поддерживает и исполнительный продюсер Сара Гэмбл. «Дженсен отнесся к делу очень серьезно, и принял много удачных решений, – говорит она. – Мне, как продюсеру, было приятно с ним работать. Я думаю, эта серия – одна из лучших в сезоне».

ЧИТАТЬ СТАТЬЮ

@темы: fargate.ru: новости сайта, fargate.ru: путеводитель, 6 сезон

---

Восьмой сезон - нужен ли он?

[fargate.ru]

Обрадует ли вас перспектива 8-го сезона «Сверхъестественного»? Официальных подтверждения пока нет, но а вдруг он все-таки будет...

P.S. Седьмой сезон закончился, подтверждение уже дано... ваше мнение изменилось?

запись создана: 30.01.2012 в 19:25

Вопрос: Вам хотелось бы, чтобы «Сверхъестественное» продлили на 8-й сезон?

1. Да, седьмой сезон радует, восьмой не подкачает!		182	(48.28%)
2. Сам не знаю, хочу ли, но смотреть буду...		133	(35.28%)
3. Не надо нам Санта-Барбары!		58	(15.38%)
4. Свой вариант (пишите в комментариях)		4	(1.06%)
Всего:		377

@темы: опрос

---

AeCon3. Фотоопы

[<RED>]

+++

(с) beeishappy, wayward-makes-me-cry, dairtodreamx, inthetiredspaces, boe4eva, theresnoplacelikeplrtzglrb, deadantlers, dexternatural, heavenandhellcastiel, awkwardkurtles, likeabedofroses, saabon, myvoluptuouswormstache, timeisonthetable, jerryfetus, Laura

@темы: Джим Бивер, фотоопы, Миша Коллинз

---

Братья как они есть

[trulyalyana]

В марте месяце в журнале SFX была напечатана статья про «Сверхъестественное», в ней актеры и создатели сериала рассказывали о седьмом сезоне сериала. Злюка любезно перевела для нас эту статью.

«...мы насмехаемся над смертью и честно в этом признаёмся. — Говорит Бен Эдлунд. — Для нас смерть ничто. Она в каком-то смысле не работает для нас. В нашем сериале в смерти нет необратимости, она не является чем-то окончательным. Зрители, которые с нами давно, уже поняли, что у нас смерть ненастоящая. Так гораздо удобнее, в отличие от других сериалов, где основной концепцией является то, что герой выживает при любых обстоятельствах. Мы же говорим, что это не так и возвращаем его обратно».

ЧИТАТЬ СТАТЬЮ



скачать весь журнал в формате pdf можно здесь

ПЫ.СЫ. Интересно, когда Сарочка отвечала на вопросы журналистов, она уже знала, что покинет пост шоураннера?

@темы: fargate.ru: новости сайта, 7 сезон

---

7.23. Выживают сильнейшие (Дубляж)

[Glafftsiya]

Для тех, кто смотрит сериал не один раз — исправленная версия серии 7.23. «Выживают сильнейшие» ( Survival of the Fittest)

Перевод: Fargate.ru
Дубляж: Студия «Kravec»

Скачать:
SD: narod.ru/disk/50776444001.0e5cb218e619067e14ba2...
HD: narod.ru/disk/50768345001.8651d1a0abb3213f5cbea...

Субтитры к этому релизу:
narod.ru/disk/50557309001.7c43807947569adf4cd2d...
ifolder.ru/30721458

запись создана: 26.05.2012 в 04:04

@темы: ссылки, 7 сезон

---

AHBL3

[<RED>]

(c) sweetondean

Архив 92шт. народ mediafire

@темы: фото с конвенции, Миша Коллинз

---

Дженсен и Джаред об актерской профессии.

[wing-sco]

Рим, 2010

Джаред: Дженсен и я не любим папарацци, не любим шумихи, не любим позировать для фото на красной ковровой дорожке. Мы просто хотим быть актерами.

* * *
Чикаго, 2010

Вопрос: Режиссер фильма «Мой кровавый Валентин» сравнил Вас с молодым Стивом МакКуином. Это Вам польстило или нет?
Дженсен признал, что был польщен, но затем шутливо прибавил: «До тех пор, пока не прочитал биографию Стива МакКуина, и не осознал, каким он был придурком». Дженсен сказал, что на экране МакКуин был потрясающим, но для актеров он был ужасным коллегой. Чтобы привлечь все внимание к себе и затенить других, он внезапно делал что-то, чего не было в сценарии. Дженсен описал сцену из «Великолепной семерки», когда Юл Бриннер что-то говорил, а МакКуин вдруг снял шляпу и начал вертеть ее в руках. Это отвлекло внимание зрителей от Бриннера к МакКуину.

* * *
Чикаго, 2010

Вопрос: Николас Кейдж рассказывал, что снимаясь в фильме «Покидая Лас-Вегас», для создания ощущения опьянения, он ел много чипсов и прочего фастфуда…
Миша: А что он не знал, как напиться?
Джаред: Еще немного «Читос»?
Дженсен: А ты, Миша, делал что-то похожее? (залу) Играя пьяного Каса, он был в дымину.
Миша: Сценарий переписали в последний момент. Сначала Кас был трезв, но потом на площадке появился я и…
Джаред: Ты был великолепен. Теперь мы все можем идти по твоим стопам.
Миша: Да уж, актерская игра точно в соответствии с Методом [1].
(Они уже были готовы перейти к следующему вопросу, но тут высказался Дженсен.)
Дженсен: Я считаю, что играть по Методу в сериалах невозможно (переглядывается с Джаредом и тот согласно кивает). В кино они могут это делать потому, что там съемки длятся 3-4 месяца, то есть конец процесса близок. В сериалах же это означает, что тебе пришлось бы жить в шкуре другого человека лет шесть.
(Миша делает виноватую физиономию, словно именно его сейчас уличили. Джаред, взглянув на него, начинает хохотать. Дженсен глядит на Джареда, но пока не понимает, в чем причина смеха.)
Миша (делая вид, что смущен) : И это было бы смехотворно.
(Он изображает неловкую позу ангела в теле человека.)
Дженсен (смеясь): Вернись к нам, [Миша].

* * *
Чикаго, 2009

Вопрос: Есть ли у вас советы для начинающих актеров и актрис?
Джаред (поворачиваясь к Дженсену): Ты yнас начинающая актриса. (“Well, you’re an aspiring actress.”)
Дженсен (женским голоском): Это так тяжело. (“It’s so hard.”)
Дженсен (лукаво): У меня в голове столько неподходящих советов… (серьезно) Это суровая индустрия. Суровая для начинающих актеров, суровая для давно работающих актеров. Если к этому лежит твоя душа, если ты правда этого хочешь, продолжай учиться, узнай как можно больше об этой профессии, показывайся так часто, как только сможешь. Чем больше попыток, тем больше вероятность успеха. Это реально так. Чем чаще ты бросаешь кости, тем больше шанс что-то выиграть. Так что, продолжай пытаться.
Джаред:Оттачивай свое мастерство. Суть не в том, сколько денег ты зарабатываешь, на каких обложках красуешься, или сколько собирает твой фильм, суть в том, чтобы быть настолько хорошим актером, насколько можешь. Всегда продолжай учиться. У Уильяма Мэйси есть отличная цитата о четырех составляющих актерского мастерства: «Приходить, сцуко, вовремя. Знать, сцуко, текст. Стоять, сцуко, там, где надо. Вешать, сцуко, одежду на место». (Show up on friggin time. Know your friggin lines. Hit your friggin marks. Hang your friggin wardrobe.) Нужно понять, что дело не в том, чтобы торговаться о гонорарах или сниматься в куче фильмов, а в том, чтобы получать удовольствие от своей профессии, наслаждаться процессом. И тогда, и в том случае, если ты зарабатываешь сотни миллионов, и в том случае, если ты играешь в маленьком местном театре, ты – актриса. Появление на телеэкране не делает тебя актером. Актером тебя делает любовь к профессии.
Дженсен (назидательно): Вы и сами можете видеть, что в наше время, если кто-то снимается в сериале, это не обязательно значит, что он актер. (“As you can see, with most television these days, being on television does not necessarily make you an actor.”)

(Зал шумно выражает одобрение этой мысли).

* * *
Лос-Анджелес, 2010

Вопрос: Чему, что сделало вас лучше как актера, вы научились друг от друга и чему вы научились у тех, кто снимает «Сверхъестественное»: режиссеров, приглашенных актеров, членов съемочной группы?
Дженсен: …должен вам сказать, как важна для успеха химия. Если между двумя актерами, которые играют братьев, или мужа и жену или кого-то еще нет этой химии, которая ощутима для зрителей, это просто не срабатывает. У нас это есть, мы можем опереться на этот фундамент. Это ключевая составляющая нашего успеха.
Джаред: …А вот чему я научился у Дженсена. Он – классный, мега талантлив и т.д. и т.п., но кроме этого он излучает что-то вроде заразной любви к сериалу и работе. Когда ты работаешь до шестнадцати часов в день в течении восьми или девяти месяцев, ты становишься раздражительным, и тебе трудно вернуть прежнюю страсть и волнение, вспомнить, что ты любишь всем этим заниматься. А Дженсен всегда несет в себе это позитивное ощущение - что он любит то, чем занимается, любит свое ремесло, и он приносит это ощущение с собой на площадку. И тогда ты говоришь себе: «Эй, этот парень получает удовольствие от процесса, почему бы и мне не последовать его примеру?»

* * *

Примечание:
Метод – сокращенное название одной из актерских техник, когда актер культивирует в себе мысли и эмоции персонажа, добиваясь жизненного исполнения роли. Такую технику еще называют «искусство переживания». Ей противостоит другая техника («искусство представления»), когда актер просто симулирует эмоции персонажа, используя модуляции голоса, выражения лица и т.п.
Метод восходит к К.С.Станиславскому (а для американцев еще и к М.Чехову и Ли Страсбергу). Актеров, играющих по Методу, часто обвиняют в том, что они погружаются в персонаж до такой степени, что продолжают изображать его вне сцены. Хотя для некоторых актеров это и верно, это не является официальной частью Метода. Многие выдающиеся актеры относились к слиянию актера со своим персонажем достаточно скептически. Известен, например, анекдот, что Лоренс Оливье, видя мучения Дастина Хоффмана по вживанию в роль, сказал ему: «Мой мальчик, а почему бы вам не попробовать это просто сыграть. Так гораздо легче».

@темы: Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, интервью

---

СУПЕР-АКЦИЯ В СУПЕР-МАГАЗИНЕ

[trulyalyana]

В СУПЕР-МАГАЗИНЕ СУПЕР АКЦИЯ!
СКИДКА 18% НА ВСЕ ТОВАРЫ!!!

Для получения скидки при оформлении заказа введите код купона — fargate-summer



Любой товар в магазине можно модифицировать (изменить по вашему вкусу).
Вы также можете создать вещичку с собственным дизайном в конструкторе магазина.

@темы: супер-магазин, супер-вещички

---

Лохматушка :)

[KoshkaNiki]

ЗАБАВНАЯ ЧЕЛКА

©supernaturalicious

@темы: гифки, Dawson's Creek, Дженсен Эклз

---

НАШИ АКТЁРЫ

[fargate.ru]

Вот мы и добрались до финала (страшно даже представить эту цифру) седьмого сезона «Сверхъестественного».

Fargate.ru, LostFilm.TV & cтудия «Kravec» приготовили всем фанатам сюрприз — дубляж последней 23-й серии. Хотелось бы немного рассказать о людях, которые воплотили в жизнь эту задумку. И сказать огромное спасибо от всех фанов «Суперов» этим замечательным артистам, чьими такими знакомыми и родными голосами говорят наши любимые (и не очень) герои сериала.

ДИН ВИНЧЕСТЕР — актер дубляжа МИХАИЛ ХРУСТАЛЁВ
(он же голос «Дорожного радио», музыкант, певец)



СЭМ ВИНЧЕСТЕР— актер дубляжа АНДРЕЙ ЛЁВИН
(он же актер Санкт-Петербургского театра «Буфф»)



КАСТИЭЛЬ — актер дубляжа МАКСИМ СЕРГЕЕВ
(актёр Санкт-Петербургского театра «Комедианты», официальный голос Микки Мауса в России)



КРОУЛИ — актер дубляжа СТАНИСЛАВ КОНЦЕВИЧ
(актер Большого Драматического Театра им. Г.А. Товстоногова)



БОББИ СИНГЕР— АНДРЕЙ КРАВЕЦ
(этот человек в особом представлении не нуждается — основатель и бессменный руководитель студии «Kravec» и всему голова)



МЭГ МАСТЕРС, СЬЮЗАН, ГОРНИЧНАЯ — актриса дубляжа ЕЛЕНА ШУЛЬМАН
(она же голос радиостанций «Эльдорадио», радио «Мелодия», радио «Балтика»).



КЕВИН, ДОКТОР, ДЕМОН — актер дубляжа РОМАН БУРЛАКОВ
(очень талантливый человек)

Актер запретил выкладывать его фотографии в сети.

ДИК РОМАН — актер дубляжа ОЛЕГ ФЁДОРОВ
(он же актёр театра им. Ленсовета и голос Джона Картера в фильме «Джон Картер»)



ПОЛЛИ, ГОЛОС РАДИОЖУРНАЛИСТКИ В МАШИНЕ — актриса дубляжа ЕКАТЕРИНА КАБАШОВА
(она же диктор, диджей на радио, журналистка)

Также огромная благодарность переводчикам Злюке, Варваре, Блюше, Игорю Круглову, редакторам Jess (она же автор перевода песен) и Труляляне, консультанту wing-sco, помощникам Glafftsiya и LostPeter и всем тем, кто сделал возможным выход в свет дубляжа 7.23 серии «Сверхъестественного».

запись создана: 26.05.2012 в 05:08

@темы: наша раша, русская озвучка, 7 сезон

---

Самизнаетекто

[trulyalyana]

@темы: Дженсен Эклз, фотофакт из жизни

---

Наш зеленоглазый красавец.

[Glafftsiya]

С добавкой новых фото.

22.05.2012 в 23:58

Пишет  <RED>:

Внезапно! Очередной эклзопикспам. Потырено у mostly10

ВСЕ ФОТКИ ТЫЦАБЕЛЬНЫ

ДОБАВКА ДЛЯ ВЫЖИВШИХ

запись создана: 23.05.2012 в 02:14

@темы: Дженсен Эклз, фото с конвенции

---

Миша Коллинз, и не сам.

[Glafftsiya]

Новые фото. Миша Коллинз и сценарист и продюсер, а также и режиссер Бен Эдлунд.

(с)

@темы: Бен Эдлунд, фотофакт из жизни, Миша Коллинз

---

Дженсен и Дэнниил.

[Glafftsiya]

Фото в Нью-Йорке после апфронта. От @iemilyl

@темы: Дженсен Эклз, Данниль Эклз, фотофакт из жизни