8.05. промофото (HQ)

[fargate.ru]

На сайте появились HQ без водяных знаков промофотографии серии 8.05. «Blood Brother»

Тыц на фотку и попадете в галерею

@темы: фотофакт со съемок, fargate.ru: новости сайта, 8 сезон

---

Русские субтитры к 803 серии

[zlyuka]

Русские субтитры

Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы - в субтитры время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию - субтитры лучше скачать заново

Если не получается скачать субтитры в формате srt - или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши - "Сохранить как", выбирайте "Все файлы" и к названию самого файла добавьте .srt

@темы: русские субтитры, 8 сезон

---

Дженсен отдыхает...

[Vinogradinka]

Девушки встретили Дженсена то ли в баре, то ли в ресторане, я толком не поняла. Зато какие фоты им достались.

~~ Еще ~~

Обезьянка






© roseybrit

@темы: Дженсен Эклз, фотофакт из жизни

---

Описание серии 806

[zlyuka]

СПОЙЛЕР

“Southern Comfort” (TV-14, DLV) (HDTV)

GARTH RETURNS TO HELP SAM AND DEAN ON A CASE — Sam (Jared Padalecki) and Dean (Jensen Ackles) investigate a murder and find Garth (guest star DJ Qualls) is already on the case. Dean is not happy to learn that Garth has assumed Bobby’s duties, but Garth points out that both Sam and Dean have been missing for the last year and someone needed to do it. They guys discover an “avenging ghost” is responsible for the murders and they need to find the source before the killings starts again. Tim Andrew directed the episode written by Adam Glass.

Source: The CW

ГАРТ ВОЗВРАЩАЕТСЯ, ЧТОБЫ ПОМОЧЬ СЭМУ И ДИНУ - Сэм и Дин расследуют убийство и узнают, что этим делом уже занимается Гарт (Диджей Куалс). Дин недоволен, что Гарт заменил Бобби, на что Гарт отвечает, что раз Сэм и Дин где-то пропадали весь прошлый год, кому-то нужно было работать вместо них. Ребята выявили, что в убийствах виноват "мстительный дух", и им необходимо найти его хозяина, прежде чем убийства возобновятся. Режиссёр Тим Эндрю, автор сценария Адам Гласс.

@темы: спойлеры, 8 сезон

---

Ссылки на серию 8.03

[trulyalyana]

Ссылки на серию

forum.fargate.ru/index.php?topic=3783.msg262206...

Смотреть онлайн

www.fargate.ru/supernatural/content/1445

запись создана: 17.10.2012 в 23:02

@темы: ссылки, 8 сезон

---

Промо серии 8.04

[trulyalyana]

@темы: спойлеры, 8 сезон

---

8.02. «Вам слово, мамочка!» (русская озвучка)

[fargate.ru]

На лосте ловите серии ближе к ночи по понедельникам, а мы, как всегда, немного с опозданием.

Серия 8.02. «Вам слово, мамочка!» (What's Up, Tiger Mommy?)
Перевод: FarGate.RU.
Озвучка: Студия «Kravec»

Скачать:
www.lostfilm.tv/details.php?id=5564
SD
narod.ru/disk/62545556001.7a19b46935b5ebfcf192c...
narod.ru/disk/62549442001.c0433f34afff64729ff05...
HD
narod.ru/disk/62570669001.ed2a894d7635b32eb091c...
narod.ru/disk/62552412001.f0238ff7e75df6fae9f3d...

Субтитры к этому релизу:
narod.ru/disk/62549974001.e827469aaf54b7e8ba910...

Версия для телефона:
narod.ru/disk/62568303001.73db2965ab1f49794d28d...

Смотреть онлайн:
www.fargate.ru/supernatural/content/1443

запись создана: 16.10.2012 в 14:44

@темы: русская озвучка, 8 сезон

---

По-моему поклонницы уже повторяются...

[KoshkaNiki]

а вот мистер Эклз всегда найдет новую мордаху для каждой

©iamsupernaturalsbitch

Но дама очень милая.

@темы: фотоопы, Дженсен Эклз

---

Заметки к 8.01.

[Aldona]

Кто такая Саша Грей, что делают в чистилище Том, Дик и Гарри и другие факты можете узнать в заметках к серии.

Дженсен Эклз в интервью, которое он дал после окончания пятого сезона для бразильского журнала «Sci-Fi News»:
— Ничего не могу с собой поделать, но мне вспоминается финальная сцена из фильма «Повелитель бури» (получившего Оскара в 2009 году), когда главный герой стоит перед полкой с кукурузными хлопьями в супермаркете и не знает, что ему делать. Парень обезвреживал бомбы в Ираке, но растерялся в супермаркете! Это не его реальность, так же как и для Дина не быть охотником — значит попасть в совершенно чужой мир. Вся его жизнь была посвящена одному делу, он был практически в добровольном рабстве, а теперь пришло его время столкнуться с реальностью.

То ли сценаристы прислушались к Дженсену, то ли он обладает пророческим даром...

@темы: fargate.ru: заметки, 8 сезон

---

Конвенция в Далласе 2012

[fargate.ru]

15.10.2012 в 15:12

Пишет  Pusha_s:

Даллас кон
самое настоящее порно от amyshaped

650 замечательных фотографий.

Взять

rapidshare
или
народ

Для примера:

@темы: Дженсен Эклз, Джаред Падалеки

---

СУПЕР-АКЦИЯ В СУПЕР-МАГАЗИНЕ

[fargate.ru]

Чтобы получить скидку при оформлении заказа введите код купона — Halloween

@темы: супер-магазин, супер-вещички

---

Промо серии 8.03 (русская озвучка)

[(*Jess*)]

она же с русскими субтитрами

запись создана: 13.10.2012 в 03:57

@темы: спойлеры, 8 сезон

---

Охотники...

[Aldona]

@темы: 8 сезон

---

Конвенция в Торонто 5-7 октября 2012 года

[wing-sco]

Встреча с Дженсеном и Джаредом

Источники: видео fwolfing (у Pusha_s это 1), видео deirdre2002 (у Pusha_s это 2),
отчет Alice Jester at The Winchester Family Business

Предупреждение: тут есть малюсенькие спойлеры, но они закрыты под кат.

* * *

Вопрос не услышала, но это что-то либо про Бобби, либо про умерших персонажей.
Джаред сказал, что и на этот вопрос будет отвечать он. Дженсен не возражал. Но когда Джаред закинул на него свои ноги, Дженсен ушел со сцены. (Зал заверещал.) Дженсен объявился у микрофона и задал вопрос: «Каково работать с Джаредом?»
…
Из зала выкрикнули, что нужно было привезти Джима на конвенцию.

Джаред: Он не поместился в мою ручную кладь.

Я так поняла, что Джаред не сдает сумку в багаж, хотя она, бывает, весит 24 кг (60 фунтов). Он пользуется тем, что сравнительно с его габаритами сумка выглядит небольшой. «Как дамская сумочка (purse)», - прокомментировал Дженсен. «Нет, дамская сумочка у меня на другом плече», - парировал Джаред.

начало видео deirdre2002

Вопрос: когда вы впервые встретились и начали работать, что вы думали друг о друге?

Джаред сказал, что стазу же выяснилось, что у них много общего: оба из Техаса, имеют брата и сестру, не выносят Hollywood bs [1], не любители закатывать истерики и просто хотят делать свою работу.
Дженсен: Мы сразу же сошлись. Людей определенного склада тянет друг к другу. Я бы сказал: «Хорошие люди встречают хороших людей». (Certain people gravitate to certain people. I like to say “good people find good people”)

[Примечание: 1) bs – bull shit]

Вопрос: какой из розыгрышей, проделанных на съемочной площадке, был самым продуманным?

Дженсен вспомнил, как Джаред подкинул монетки в Мишину машину. Сам Дженсен во время второго сезона устроил вонючку (stink bomb) в трейлере Джареда. И примерно тогда же они решили больше не разыгрывать друг друга, иначе последствия будут ужасными. С тех пор в розыгрышах они союзники. Что касается того, как разыгрывали их, Дженсен вспомнил, как их облили водой в шахте на съемках «Нет выхода» (знаменитый розыгрыш Кима Маннерса). А еще однажды они вошли в павильон, кругом темно, и весь свет драматически направлен в одну точку, где высоко под потолком висят их минимотоциклы (тоже Ким Маннерс).

Вопрос: любимый сезон?

Дженсен сказал, что первый, так как он во многом задал тон сериалу. Они еще только нащупывали своих персонажей. Они еще не знали, продлят ли их на второй сезон, и вокруг витала нервная энергия неуверенности. Джаред назвал четвертый сезон за то, что там так много всего происходило.

Вопрос: какие трудности у вас бывают на съемочной площадке?

Дженсен: Пол [режисер] ведь недавно просил тебя покинуть площадку? (Джаред кивает) Снова? …

Спойлер!

Снимали крупный план Миши, я не был занят в сцене, сидел, читал журнальчик, и вдруг слышу: «Черт возьми, Джаред! Выметайся отсюда!»

История про то, как у Миши на съемочной площадке были трудности. По имени Джаред.

Джаред рассказал, как недавно снимали сцену с ним и Мишей. Это был флэшбек из их прошлого. В кадре был Миша, он должен был довольно долго держать серьезное лицо, пока шел наезд камеры. Поскольку Джаред не был в кадре, вся съемочная группа предлагала режиссеру удалить Джареда из павильона, но он, наивный новичок, сказал: «Нет, пусть останется, он поможет Мише сыграть». «Помочь – это я завсегда», – подумал Джаред. Он стал корчить рожи, Миша ржал и не мог играть. Пол в отчаянии схватил какой-то непрозрачный квадратный лист и стал блокировать лицо Джареда, чтобы Миша не мог его видеть. Пока все это происходило, Дженсен сидел поодаль и занимался своими делами. Услышав, как Пол орет на Джареда, он встал, завернул за угол, подошел к площадке, крикнул: «Эй, Миша!», и изобразил смесь танца живота и вращения тазом. Миша естественно, опять поплыл, а режиссер
(К восторгу зала Дженсен продемонстрировал это движение на сцене.)

Вопрос: Одна из очень интересных тем – это взаимоотношения Дина с алкоголем…

Дженсен: Взаимоотношения? (смех в зале).

Вопрос: Как зависимость Дина действует на тех, кто с ним рядом, и будет ли эта тема исследована дальше?

Дженен: Дин не алкоголик. Я не знаю, о чем вы вообще говорите. (шепотом Джареду) Я в отрицании.
Дженсен сказал, что баров в Чистилище нет, и что просто удивительно, как мало там винных магазинов. Чистилище – плохое место для алкашей. Дженсен думал, что эта сюжетная линия будет исследована в прошлом сезоне, но, видимо, не хватило времени. Всплывет ли тема в будущем, он не знает. Но Дин уже целый год не прикладывался к бутылке. И Дженсен считает, что выйдя из Чистилища, Дин не будет пить так много, как раньше.
Дженсен: Эрик Крипке всегда повторял: «Они – парни. Мужики. Они не пьют диетколу, они пьют пиво. Они носят не теннисные туфли, а грубые ботинки. Ходят в кожаных куртках. Ездят на крутых тачках. Слушают рок. Употребление алкоголя – одна из составляющих характера. Я определенно наслаждаюсь этими моментами. Иногда отдел реквизита даже наливает мне настоящий. На самом деле это Джаред постарался. И дубль получился интересным.

Вопрос о Пристли из «Десятидюймового героя».

Дженсен сказал, что ему пришлось убеждать режиссера, что он подходит, но в результате он был первым актером, утвержденным на роль в этом фильме. Дженсен сказал, что иногда люди забывают, что они не Сэм и Дин…
Джаред: Погоди, погоди, [разве мы не…?]
Дженсен сказал, что они – актеры, а значит, могут изобразить любой персонаж. Кто-то лучше (прижимает ладонь к груди), кто-то хуже (улыбается и косится в сторону Джареда). В Пристли ему очень нравился внешний вид, он смотрел в зеркало и думал: «Кто, черт возьми, этот парень?»

Вопрос: были ли сцены, которые заставляли вас нервничать или преодолевать свои собственные страхи?

Спойлер!

Джаред сразу не нашелся, что ответить и Дженсен спросил: «Как насчет пятницы, когда тебе пришлось заглядывать вниз?»
По сюжету серии кто-то сиганул с 12 этажного здания. Когда снимали прыжок, на том актере была страховка. А когда снимали подход Джареда к краю крыши, на нем страховки не было, чтобы она не попала в кадр. «Ножки, не подведите меня». Джаред изобразил, как подошел – показал раскоряку.
Джаред: Я вообще-то высоты не боюсь. Мне так кажется. Но это заставило понервничать. А потом…
Там был парень с хлопушкой, который должен хлопнуть пред каждым дублем. Джаред, стоя у края, оглядывается, а тот парень бежит прямо на него. Джаред присел и выставил руку: «Господи! Ты что творишь?» Все обошлось, парень остановился метрах в полутора от него.
Дженсен сказал, что не может ничего назвать из страхов, кое-какие вещи ему просто «не нравятся», например куклы в одной из серий. «По мне питон полз, и ничего. Пчелы, пауки, черви».
Джаред: О, я вспомнил! Я был в ужасе…
От той ситуации, когда в серии «Крис Энджел – унылое говно» он лежал, привязанный к столу, а над ним торчали все эти пики.
Джаред: И змея, змея мне тоже не понравилась.
Дженсен: Змея ползла по МНЕ! Она вползает на левое плечо (показывает), голова больше моего кулака, а он (показывает на Джареда) соскакивает с кушетки и убегает в другую комнату. Она проползла вниз по груди и между ног. Я не шевельнулся. А он уже в своем трейлере, и трясется от страха.

Вопрос: Что они ценят друг в друге?

Парни быстренько вывели это на шаржи. Сначала Дженсен показал Джареда – с поправлением волос, передергиванием плечами и оттопыриванием рубашки на груди – для вентиляции. Джаред изобразил «голубую сталь»: сложил губки бантиком и втянул щеки. Дженсен смеялся.
Дженсен: Да, у меня потрясающие черты лица. (I do have striking features).

Вопрос: Что общего между вами и вашими героями?

Джаред: У них обоих прекрасные волосы!
Еще Джаред сказал, что, как и Сэм, тоже очень любит читать. Найдет новую книгу и вгрызается.
Джаред: Я даже инструкции читаю. Понимаю, это глупо, но…
Потом мысли Джареда перескочили на девайсы, которые он использует. Клиф даже принес ему телефон, и он прошелся туда-сюда по сцене, демонстрируя его залу. Дженсен заметил, что вообще не понимает о чем тот сейчас говорит, и какое отношение это имеет к Сэму Винчестеру.
Джаред: Джаред, как и Сэм…
Дженсен: любит заряжать свой телефон. И, так же, как и Дин, когда Джаред или Сэм впадает в эту манию, я выпиваю.

Вопрос: Что было самым странным, что делали фанатки, чтобы привлечь ваше внимание?
Дженсен изобразил, как задирает рубашку, обнажая грудь.
(Выкрики из зала: Это работает?)
Дженсен: Это был первый ответ, который пришел мне в голову. … Знаете, его я и оставлю.
Джаред (задумчиво): Хороший вопрос…
Дженсен: Скажу вам вот что, с мужчинами это работает. Женщине нет нужды сильно стараться, чтобы привлечь мужское внимание, ей достаточно просто появиться в поле его зрения. (Just show up.)
(Выкрики из зала: А что парню делать? (what about a guy?)
Дженсен повторил свой жест. Джаред встал и изобразил, как снимает штаны. Долгий и продолжительный смех.
Дженсен: Yep.
Джаред: И это был последний вопрос.

* * *

А это то, что не попало на видео, и о чем написала Alice Jester:

Вопрос к Джареду про ту старую историю, когда он стопкраном остановил поезд из-за забытого на перроне чемодана жены.

Джаред снова ее рассказал. Когда проводник прибежал разбираться, Джаред просто стоял там, за счет своего роста внушая некоторую угрозу.
Джаред: Для Европы я довольно высокий. (I’m pretty tall in Europe.)
Дженсен: Только для Европы? Разве найдется место, где ты не высокий? (Just in Europe? Is there anywhere you aren’t?)

Вопрос: пошли бы они на экскурсию на CN tower?

Дженсен сказал, что «да», ему такие вещи очень нравятся. Джаред сказал, что он ходил и даже лег на стеклянный пол – жуткое ощущение. Он изобразил, как перед тем, как наступить, пробовал ногой стекло – прочное ли оно.
Дженсен рассказал, что дважды прыгал с самолета. Он не уверен, зачем пошел второй раз, учитывая, что один прыжок уже дает тебе полное впечатление. А вот тарзанка (bungee jumping) – не для него. Он подошел к краю, посмотрел вниз на небольшой бассейн, в который он должен был слегка окунуться, и сказал: «Ну, уж нет!»

Вопрос: каких героев они еще хотели бы сыграть в сериале, кроме Сэма и Дина?
Джаред сказал: «Руби», поскольку она крутит с классным парнем – Сэмом. Потом Дженсен сказал «Руби», и весь зал покатился со смеху. Дженсен и Джаред тоже. Потом Дженсен уже серьезно назвал Аластара. Ему очень понравилось то, что Кристофер Хейердал привнес в эту роль.

Завязался разговор о прохождении проб. Парни научились не переживать и забывать об этом, как только выходят с прослушивания. Нельзя волноваться, позвонят тебе или не позвонят. Всегда ли они были так непробиваемы? Им пришлось этому научиться.

Дженсен: Вообще то, я нежен, как цветок. Но в шоубизнесе я - кремень. (I'm as fragile as a flower... But when it comes to the industry, nails.)

@темы: Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Toronto Con 2012, интервью

---

[KoshkaNiki]

©emilyfromtheghoul

@темы: фотоопы, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Toronto Con 2012, Миша Коллинз

---

Конвенция в Далласе 21-23 сентября 2012 года - фотографии.

[EvisEmplada]

Панель Джареда и Дженсена и завтрак с ними же.

Фотографии от amyshaped






ПОСМОТРЕТЬ В АЛЬБОМЕ ТУТ

@темы: Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Dallas Con 2012, фотофакт из жизни

---

Конвенция в Торонто 5-7 октября 2012 года - фотографии

[EvisEmplada]

Панель Джареда и Дженсена
Фотографии от stefaniacinti.com


ПОСМОТРЕТЬ В АЛЬБОМЕ ТУТ

@темы: Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Toronto Con 2012, фотофакт из жизни

---

3.04. Город грехов (фото со съемок)

[trulyalyana]

С новыми промофотками Андреас тянет, зато радует старыми
благодаря ему на сайте появилась галерея HQ фотографий со съемок серии 3.04. «Город грехов»

Тыц на фото и попадете в галерею

@темы: Джаред Падалеки, фотофакт со съемок, fargate.ru: новости сайта, 3 сезон

---

Вопрос по 8.02.

[Aldona]

При подготовке озвучки споткнулись об имена богов.
На английском Плутос (Plutus, бог богатства) и Плутон (Pluto, бог подземного мира) звучат похоже, и Дин их путает.
На русском же, если следовать оригиналу и оставить Плутос, убивается шутка про планету - Дин выглядит, мягко говоря, неумным.

Для справки:

Аид — «богатый», именуется Плутоном (V 489; от греч. πλοῦτος — богатство, откуда затем переосмысление бога богатства Плутоса), т.к. он владелец несметных человеческих душ и скрытых в земле сокровищ.

Вопрос: Стоит ли менять имя бога на Плутон?

1. Да. Не имеет большого значения для сюжета.		59	(57.28%)
2. Нет, это совсем разные боги.		42	(40.78%)
3. Другое (в комменты).		2	(1.94%)
Всего:		103

@темы: 8 сезон

---

Стиллы к 8.05

[Vinogradinka]

Мелкие

Еще

@темы: 8 сезон