четверг, 04 октября 2012
05:54

6.19. Дорогая мамочка (фото со съемок)

все записи пользователя в сообществе fargate.ru
И снова подарочек от andreas-ri
Фотографии (HQ без водяных знаков) со съемок серии 6.19. «Дорогая мамочка»
Посмотреть всю галерею (69 шт) можно на сайте, там же вы найдете ссылку на все фото одним архивом.






@темы: фотофакт со съемок, fargate.ru: новости сайта, 6 сезон

URL
среда, 03 октября 2012
21:41

С просторов Твиттера

все записи пользователя в сообществе EvisEmplada
-Can i shoot her?.. - Not in public.

Младшенький Падалеки с дядей.

отсюда


@темы: фотофакт из жизни

URL
вторник, 02 октября 2012
22:23

Новости сайта

все записи пользователя в сообществе EvisEmplada
-Can i shoot her?.. - Not in public.

Вдогонку к интервью, на сайте появилась биография и фильмография Осрика Чау, сыгравшего в «Сверхъестественном» юного хранителя Слова Божьего, пророка Кевина Трэна.

тыц по фото и попадете в галерею актера




@темы: fargate.ru: новости сайта

URL
21:02

Клип от Ash.

все записи пользователя в сообществе Aldona
Выбирая себе Бога, не думай, что твой выбор ему безразличен
Клип от Ash к началу 8 сезона с русскими сабами (перевод Джесс).



Сказать спасибо автору: ash48.livejournal.com/271725.html


@темы: видео

URL
20:01

Для тех, кто еще не устал - DallasCon 2012.

все записи пользователя в сообществе EvisEmplada
-Can i shoot her?.. - Not in public.

Фотографии Джареда и Дженсена от elsiecat

Завтрак


Photobucket Photobucket

ПОСМОТРЕТЬ В АЛЬБОМЕ ТУТ


Панель

Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket

ПОСМОТРЕТЬ В АЛЬБОМЕ ТУТ


@темы: Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Dallas Con 2012, фотофакт из жизни

URL
16:52

С повинной... (оффтоп и не только)

все записи пользователя в сообществе EvisEmplada
-Can i shoot her?.. - Not in public.
Дорогие мои друзья, знакомые и просто посетители сообщества.
С прискорбием сообщаю и прошу прощения...

Я должна была перевести приватную встречу в Далласе с Джаредом, но...

Произошла серьезная техническая накладка, которая не позволила мне порадовать вас многостраничным и достаточно подробным интервью с ним. Да и, наверняка, вы уже успели его прочитать на аналогичных и смежных ресурсах.
Короче говоря, я несколько дней реанимировала компьютер, и все переведенное пропало, как обычно бывает в таких случаях.

Еще раз прошу меня простить. Я постараюсь, чтобы подобные локальные катастрофы никак не отражались на собратьях и сосёстрах по сверхъестественному.

URL
05:40

Интервью Дженсена Эклза для TV Overmind (русские субтитры)

все записи пользователя в сообществе fargate.ru
Перевод: Злюка



@темы: видео, спойлеры, Дженсен Эклз, fargate.ru: новости сайта, 8 сезон

URL
понедельник, 01 октября 2012
23:36

Вырезанные сцены из серии 7.12.

все записи пользователя в сообществе fargate.ru
Две сцены, не вошедшие в финальный вариант серии 7.12. «Путешествие во времени». Первая сцена из середины серии, вторая происходит после убийства Хроноса.

Скачать видео в HD (1920x1080) качестве можно здесь.
Скачать видео в SD качестве можно здесь.

Перевод: Злюка
Озвучание и сведение: студия «Kravec»

Видео имеет две дорожки, русскую и английскую.



@темы: дополнительные материалы, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, 7 сезон

URL
23:24

Приколы со съемок 7-го сезона (русская озвучка)

все записи пользователя в сообществе fargate.ru
Каждый сезон нас радуют видео о безумствах, которые творятся на съемочной площадке Сверхъестественного. Этот год не стал исключением.

Скачать видео в HD (1920x1080) качестве можно здесь.
Скачать видео в SD качестве можно здесь.

Перевод: Злюка
Озвучание и сведение: студия «Kravec»

Видео имеет две дорожки, русскую и английскую. Для тех, кто хочет смотреть в оригинале — русские субтитры.



@темы: 7 сезон

URL
22:50

«Неудавшийся» дубль из серии 7.06

все записи пользователя в сообществе fargate.ru
В конце серии 4.06. «Желтая лихорадка» Дженсен отжег под песню «Eye Of The Tiger». В седьмом сезоне он не выступил с отдельным номером, но один из дублей сцены из сеерии 7.06. «Убойное чтиво» получился поистине убойным.

В сцене прозвучала песня Air Supply – All Out Of Love.

Скачать видео в HD качестве можно здесь.
Скачать видео в SD качестве можно здесь.

Перевод: Злюка
Перевод песни:  (*Jess*)
Озвучание и сведение: студия «Kravec»

Видео имеет две дорожки, русскую и английскую.



P.S. Это видео тоже отличается от того, что на лосте — в озвучке добавлены недостающие реплики в конце.

@темы: русская озвучка, Дженсен Эклз, 7 сезон

URL
21:21

Дженсен Эклз: Путь режиссера

все записи пользователя в сообществе fargate.ru
В шестом сезоне Дженсен Эклз впервые выступил в роли режиссера «Сверхъестественного», ему доверили снимать серию 6.04. «Уикэнд у Бобби». О том, как ему работалось, что думают о его режиссерском дебюте коллеги актеры, съемочная бригада и создатели сериала, рассказывает этот 26-минутный документальный фильм.

Здесь выложены исправленные версии, на лосте в озвучке были пробелы плюс здесь HD версия, на лосте ее не выкладывали.
Скачать видео в HD качестве — здесь.
Скачать видео в SD качестве — здесь

Перевод: Злюка
Озвучание и сведение: студия «Kravec»

Видео имеет две дорожки, русскую и английскую. Для желающих смотреть в оригинале — русские субтитры.



@темы: дополнительные материалы, Дженсен Эклз, fargate.ru: новости сайта

URL
19:26

Путеводитель. Сезон 6

все записи пользователя в сообществе fargate.ru
Ну вот мы и добрались до главы официального Путеводителя по 6-му сезону «Сверхъестественного», повествующей о финальной серии сезона 6.22. «Человек, который слишком много знал», которую любезно перевела для нас  wing-sco.

Прошлое Сэма является ему в лицах Бездушного Сэма и Сэма, помнящего ад. «Каждого из этих персонажей Джаред сыграл по-разному», – говорит исполнительный продюсер Роберт Сингер.
Джареду Падалеки было совсем не просто изображать эмоции расщепленных Сэмов. «Когда идут съемки, ты становишься этими людьми, – рассказывает он. – Ты идешь внутрь себя и достаешь настоящие эмоции. Хотя я, конечно, не убиваю людей направо и налево».



@темы: fargate.ru: новости сайта, 6 сезон

URL
07:40

Клип от Ash.

все записи пользователя в сообществе Aldona
Выбирая себе Бога, не думай, что твой выбор ему безразличен
Очередная вариация на We Will Rock You в честь надвигающегося сезона.




@темы: видео

URL
воскресенье, 30 сентября 2012
15:31

все записи пользователя в сообществе The Soul of Phoenix
Я часть той силы, что вечно зла желает, и вечно совершает благо ... (И. Гете, "Фауст")
Подскажите, хотя бы в каком сезоне играеит песня Billy Squier "Lonely Is The Night"? Выясниола, что то ли в конце 3го, то ли в начале 4го, а найти серию не могу. Подскажите, кто знает!

@темы: музыка

URL
суббота, 29 сентября 2012
20:48

Конвенция в Далласе, 2012

все записи пользователя в сообществе wing-sco
Улыбайся серьезнее
Еще немного с встречи с Дженсеном и Джаредом

Вопрос: В чем самая большая трудность для вас, как для актеров, в исполнении ролей Сэма и Дина?
Дженсен: В нас обоих. Самая большая трудность для меня – смотреть в глубокую пропасть, коей является лицо Джареда. (Джаред загибается от смеха.) [А для него – смотреть] на загадку, которой является моё лицо. (Each other. Hardest part is staring in a deep abyss, that is Jared’s face. And in an enigma, that is mine).

Джаред сказал, что трудность в том, что это ТВ. Где в каждом новом сценарии появляется что-то, чего раньше не было, сплошные сюрпризы. Первые три сезона он чувствовал себя, как Сэм, постоянно задаваясь вопросом: «Что, вообще, происходит?», но теперь, говорит, привык.

Вопрос: Если бы вы были принцем или принцессой из диснеевских мультиков, кем бы вы, парни, были?
Джаред: Жасмин, я был бы Жасмин. Не знаю, которая из них Жасмин, но она мне нравится. (на выкрик из зала) Алладин? Да, я бы мог быть Алладином. …
Дженсен: [?????] о Жасмин и Лавендер?
Джаред: Могу я поменять ответ? Я хочу быть Чудовищем.
(Смех в зале. И тут Дженсен начинает хитро улыбаться.)
Дженсен: Поздравляю. (Хлопает Джареда по плечу). Тогда получается, что я … Красавец. (Congrats. I guess that makes me… beauty.)
(Улыбается – вылитый Чеширский кот. Зал смеется и хлопает.)
Дженсен (Джареду): Знаешь, кто ты? Кого ты мне иногда напоминаешь?
Джаред: Кого?
Дженсен: Ты чем-то похож… Я буду звать тебя Гастон. (Смех в зале).
Дженсен (грозно): И должен заметить, все это известно мне только потому, что моя сестра на семь лет моложе меня. Иначе я не имел бы ни малейшего представления, о чем вы, ребята, говорите!
Джаред: А почему вчера в твоем трейлере на экране были мультики?
Дженсен (в притворном гневе): А ну-ка, заткнись!

Вот это диснеевский Гастон!


Дженсен: Для монтажа в начале 8 сезона, призванного напомнить, что было в последних 149 сериях, мне пришлось перезаписать реплику: "Dad wants us to take over the family business… saving people, hunting things". Я послушал, а это было в первом сезоне…
Джаред: Много сезонов назад.
Дженесен: И это звучало (изображает тоненький голосок, все смеются). Они послушали, и сказали: «Нам надо это перезаписать».

[Теперь у нас есть официальное мнение канала CW: голос Дина должен быть низким. Рен-ТВ и Novafilm – работать над ошибками! Кто не знает, в их озвучке та же проблема - голос Дина слишком высокий.]

@темы: Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Dallas Con 2012, интервью

URL
18:00

А вот и Миша )))

все записи пользователя в сообществе Vinogradinka
Vinogradinka


@темы: видео, Миша Коллинз, 8 сезон

URL
00:12

Поздравляем Мишу Коллинза с двойным "папством"!

все записи пользователя в сообществе Aldona
Выбирая себе Бога, не думай, что твой выбор ему безразличен
We got this on tuesday. No name tag, so we're not sure what to call her. If you have any recommendations, let me know.



@темы: фотофакт из жизни, Миша Коллинз

URL
пятница, 28 сентября 2012
23:52

Интервьюшка с Джаредом

все записи пользователя в сообществе Vinogradinka
Vinogradinka


@темы: видео, Джаред Падалеки, 8 сезон

URL
22:02

все записи пользователя в сообществе Lisandra de Lioncourt
Нечисть понять можно, людей - нет. (c)
:hash2: Я за вашей помощью!
Очень нужна дословная цитата, никак не найду, может хоть серию подскажите.
Бобби что-то говорил про то, что родня, это не обязательно кровные родственники.

URL
21:17

LiLen, с Днём Рождения!

все записи пользователя в сообществе fargate.ru
Сегодня День Рождения у замечательного человека и прекрасной художницы LiLen, которая ведет на нашем сайте рубрику «Арт-кафе». Мы поздравляем ее, желаем здоровья, интересных и денежных заказов, вдохновения, любви и исполнения желаний. И, конечно же, радовать нас своими шикарными работами!



@темы: поздравлялка

URL