воскресенье, 29 марта 2015
00:19

Серия 10.16. «В черном цвете» (русская озвучка)

все записи пользователя в сообществе Ingunn
It's only forever - not long at all...
Серия 10.16. «В черном цвете» (Paint It Black)
Озвучка: Студия «LostFilm»

Торренты
www.lostfilm.tv/details.php?id=13352

SD на я.диске
yadi.sk/i/mznk5MlSfaq3N

Версия для телефона
yadi.sk/i/yFVpcbWVfaqJE

HD 1080 на я.диске
yadi.sk/i/nbqahvEQfaqJx

В связи с тем, что Лостфильм в 10 сезоне решил отказаться от варианта релиза "оригинальная звуковая дорожка+субтитры", субтитры к серии можно скачать с нашего сайта.

Субтитры (подходят к релизу студии Лостфильм - файл .mkv 1080 с двумя дорожками)

скачать

Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы - в них время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию - субтитры лучше скачать заново.

Если не получается скачать субтитры в формате srt - или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши - "Сохранить как", выбирайте "Все файлы" и к названию самого файла добавьте .srt

@темы: ссылки, русская озвучка, русские субтитры, 10 сезон

URL
суббота, 28 марта 2015
19:38

И снова FarGate.RU нуждается в вашей помощи!

все записи пользователя в сообществе fargate.ru
Много лет наш сайт делится с вами всевозможной информацией о нашем любимом сериале — «Сверхъестественное», переводит книги, статьи, интервью и видео с дополнительными материалами, собирает музыку, заметки и все в этом духе. И все эти годы мы принципиально не размещаем на сайте рекламу. 10 апреля 2015 года — заканчивается срок регистрации домена fargate.ru, к этому времени нужно оплатить доменное имя, чтобы сайт мог и дальше продолжать работу. Мы просим вашей посильной помощи — поддержите финансово наш сайт.

Номер нашего яндекс-кошелька: 41001383317881. Вы можете перечислить нам ваше пожертвование с банковской карты или с вашего яндекс-кошелька через форму на сайте, или внести пожертвование через терминал, вроде платежной системы Qiwi.

С появлением Супер-магазина на развитие сайта практически перестали жертвовать, что очень огорчает, ведь магазин мы открыли не для наживы, а чтобы у суперами пришибленных было место, где можно раздобыть вещички на память о «Сверхъестественном». Всем — производством, оплатой, доставкой — занимаются наши партнеры Prostoprint.com. Мы предоставляем площадку и загружаем в магазин дизайны.



@темы: помощь сайту, FarGate.RU

URL
16:40

все записи пользователя в сообществе Ingunn
It's only forever - not long at all...
С твиттера Дженсена: "В теннис никто не желает сыграть? #ТоЧегоНикогдаБыНеСказалДинВинчестер"



@темы: Дженсен Эклз, твиттер

URL
16:33

все записи пользователя в сообществе Ingunn
It's only forever - not long at all...
Джаред отметился на фейсбуке и в твиттере и извинился, что иногда у него не все в порядке с головой, так что он забывает о чем-то важном. Он объявил имена двоих последних счастливчиков из числа тех, кто жертвовал деньги на кампанию "Всегда продолжай бороться" и заказывал футболки. Одному из них Джаред пообещал написать письмо, а второй - прислать тот самый свитер с промо-фотосессии, о котором шла речь пару недель назад.
Фото в доказательство того, что с головой временами действительно нелады



@темы: фейсбук, Джаред Падалеки, фотофакт из жизни, твиттер

URL
02:08

Промо 10.17 (русские субтитры)

все записи пользователя в сообществе Vinogradinka
Vinogradinka


@темы: промо, русские субтитры, 10 сезон

URL
пятница, 27 марта 2015
19:15

Интерьвью Джареда Падалеки для интернет-портала Variety

все записи пользователя в сообществе Ingunn
It's only forever - not long at all...
Вот уже десятый сезон Джаред Падалеки наравне с Дженсеном Эклзом является ведущим актером «Сверхъестественного». Сериал выходит на канале CW и пользуется огромным успехом у телезрителей. Подобно другим знаменитостям, Падалеки много внимания уделяет благотворительности, а популярность и преданная любовь поклонников позволяют ему участвовать в различных проектах, в том числе помогать Научно-исследовательскому госпиталю св. Иуды по изучению детской онкологии и Службе спасения собак. В настоящий момент Джаред развернул собственную кампанию на сайте represent.com. Все средства, полученные от продажи футболок, пойдут в пользу благотворительной организации «Написать «Любовь» на ее руках», оказывающей поддержку людям, борющимся с депрессией, зависимостями, пристрастием к самоистязанию и суицидальными наклонностями.

Многие актеры канала CW принимают участие в подобных инициативах. Коллега Джареда по «Сверхъестественному» Миша Коллинз основал некоммерческую организацию «Random Acts» и продвигает идею творить добрые дела по всему миру. Звезда сериала «Стрела» Стивен Амелл собирает пожертвования в рамках акции «К черту рак!» (F… cancer), организовав на сайте represent.com продажу футболок. Именно пример Стивена побудил Падалеки развернуть кампанию «Всегда продолжай бороться», которая продлится до 17 марта.

«Variety» расспросил Джареда Падалеки о его начинаниях и о собственном опыте борьбы с депрессией. Интервью немного сокращено и отредактировано, но слова Джареда мы постарались донести полностью.



@темы: Джаред Падалеки, fargate.ru: новости сайта, интервью

URL
12:42

Ссылки на серию 10.16

все записи пользователя в сообществе zlyuka
MP4

Я-диск — yadi.sk/i/v24_-Kj3fXmVR

MKW 720p

Я-диск — yadi.sk/i/Ncr-gQZWfXsu3

Смотреть онлайн или скачать (MKW 720р) серию с вшитыми русскими субтитрами от Злюки
netstormhq.org/supernatural/

Не стесняйтесь, добавляйте ссылки в комментарии

@темы: ссылки, 10 сезон

URL
02:32

Русские субтитры к серии 10.16

все записи пользователя в сообществе zlyuka
Русские субтитры к серии 10.16

Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы - в них время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию - субтитры лучше скачать заново.

Если не получается скачать субтитры в формате srt - или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши - "Сохранить как", выбирайте "Все файлы" и к названию самого файла добавьте .srt

@темы: русские субтитры, 10 сезон

URL
четверг, 26 марта 2015
22:26

все записи пользователя в сообществе Ingunn
It's only forever - not long at all...
Для самых любознательных  Pretty Penny подготовила заметки к серии 10.13 "Остановись и гори", из которых можно узнать о последних новинках в кондитерском искусстве, о том, кого называют поколением Икс, и о том, чьим девизом является словосочетание Semper fidelis.



@темы: 10 сезон, fargate.ru: новости сайта, fargate.ru: заметки

URL
09:51

Вегас

все записи пользователя в сообществе Vinogradinka
Vinogradinka
Красавцы :inlove:
© Chris Schmelke


@темы: фотоопы, Дженсен Эклз, Джеффри Дин Морган, Джаред Падалеки, Vegas Con 2015

URL
09:32

Джереми Карвер про 10.16

все записи пользователя в сообществе Vinogradinka
Vinogradinka


@темы: промо, 10 сезон

URL
вторник, 24 марта 2015
22:23

Промо 10.16

все записи пользователя в сообществе Vinogradinka
Vinogradinka
Фрагмент из серии 10.16 с русскими субтитрами от Злюки



БЫЛО


@темы: спойлеры, промо, 10 сезон

URL
20:31

Конвенция в Лас-Вегасе

все записи пользователя в сообществе fargate.ru
Не так давно Лас-Вегасе прошла конвенция. Мы уже кидали фотографии и видео того, что там происходило. Ну, а теперь wing-sco решила перевести самые забавные, по ее мнению, моменты из встреч Джареда и Дженсена с фанатами.



@темы: переводы, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, fargate.ru: новости сайта

URL
понедельник, 23 марта 2015
20:42

Интерьвью Джареда Падалеки для people.com

все записи пользователя в сообществе fargate.ru
Как и Сэм Винчестер из сериала «Сверхъестественное», Джаред Падалеки пытается спасать человеческие жизни.

Тридцатидвухлетний актер участвует в кампании в пользу благотворительной организации «Написать «Любовь» на ее руках», оказывающей поддержку людям, борющимся с депрессией, зависимостями и суицидальными наклонностями.

«Всегда продолжай бороться» – вот девиз кампании Джареда. В рамках акции планировалось продать тысячу футболок, но результат существенно превзошел все ожидания. И не только из-за ее идейного содержания, но также благодаря активности преданных поклонников актера (его лицо, изображенное на футболках, явно поспособствовало продажам).

В эксклюзивном интервью «People» Падалеки откровенно рассказывает, почему эта кампания так важна для него, а также приоткрывает завесу тайны над тем, что будет дальше с его персонажем в «Сверхъестественном», как они с другом и коллегой Дженсеном Эклзом прикалываются на съемках, и увидим ли мы Джареда на встрече актеров из сериала «Девочки Гилмор».



@темы: Джаред Падалеки, fargate.ru: новости сайта, интервью

URL
19:37

Джаред и Шеппард

все записи пользователя в сообществе fargate.ru
Джаред запостил в фейсбуке и твиттере пару фото с Шеппардом, посетовав, что непросто играть на гитаре, когда 14-месячный карапуз вцепляется в гриф.



@темы: Джаред Падалеки, фотофакт из жизни

URL
суббота, 21 марта 2015
22:42

Серия 10.15. «Тяжкое бремя» (русская озвучка)

все записи пользователя в сообществе biglara
Серия 10.15. «Тяжкое бремя» (The Things They Carried)
Озвучка: Студия «LostFilm»

Торренты
www.lostfilm.tv/details.php?id=13277

SD на я.диске
yadi.sk/i/swoPNa-ZfRC6P

Версия для телефона
yadi.sk/i/pzddFEK5fREh6

HD 1080 на я.диске
yadi.sk/i/2QJFI9rFfRHS6


В связи с тем, что Лостфильм в 10 сезоне решил отказаться от варианта релиза "оригинальная звуковая дорожка+субтитры", субтитры к серии можно скачать с нашего сайта.

Субтитры (подходят к релизу студии Лостфильм - файл .mkv 1080 с двумя дорожками)

скачать

Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы - в них время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию - субтитры лучше скачать заново.

Если не получается скачать субтитры в формате srt - или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши - "Сохранить как", выбирайте "Все файлы" и к названию самого файла добавьте .srt

@темы: ссылки, русская озвучка, русские субтитры, 10 сезон

URL
13:41

Пополнение в семействе Падалеки

все записи пользователя в сообществе fargate.ru
У Остинской службы спасения собак самые лучшие усыновители. Две семьи соперничали за то, чтобы забрать себе старого доброго Гасто. Решающим фактором стало то, что в этой семье есть дети (Гас вырос в семье с детьми). Они очень хорошие приемные родители, просто сверхъестественно хорошие. Счастливой новой жизни, мальчик - ты ее заслужил.



@темы: Джаред Падалеки, фотофакт из жизни

URL
пятница, 20 марта 2015
19:42

Косплей Локи Осриком Чау

все записи пользователя в сообществе KoshkaNiki
Всякий уважающий себя шизофреник обязан время от времени обсуждать с собой, любимым, текущие проблемы.

@темы: Vegas Con 2015

URL
16:06

Кадры из серии 10.15

все записи пользователя в сообществе fargate.ru

@темы: 10 сезон

URL
15:06

ВОЙНА СЫНОВ

все записи пользователя в сообществе fargate.ru
А тем временем Кана Го продолжила работу над переводом официальной книги по «Сверхъестественному», действие которой проходит в рамках пятого сезона сериала. Предлагаем вашему вниманию еще восемь глав «Войны сынов».



@темы: книги, переводы, fargate.ru: новости сайта, 5 сезон

URL