[fargate.ru]

31.10.2014 в 10:09

Пишет  Ingunn:

Дженсен принял эстафету очередного флэшмоба, а еще, судя по всему, активировал свой фейсбук. Куда катится этот мир?

Jensen Ackles
Hey y'all...I'm trying to figure this FB thing out. First Twitter now this. Too much? Or should tackle both?
Всем привет. Пробую разобраться с ФБ. Сначала твиттер, теперь вот это. Не чересчур? Или можно вести и то, и другое?

Jensen Ackles
In preparation for Mo-vember I'll be sporting this awesome cape. Cheers!
В рамках подготовки к Mo-vember буду щеголять вот в таком плащике. Так-то!

@темы: Дженсен Эклз, фотофакт из жизни

---

Описание серии 10.06

[zlyuka]

СПОЙЛЕР

SUPERNATURAL - synopsis 10.06
“Ask Jeeves”
DEAN GETS A SURPRISING MESSAGE FROM BOBBY’S CELL PHONE — Dean (Jensen Ackles) is surprised when he checks Bobby’s cell phone and hears a message that says Bobby or his next of kin have been named as a beneficiary in an heiress’ will. Hoping that means extra money, Dean talks Sam (Jared Padalecki) into hitting the road to claim their fortune. However, what they encounter at the house is far from a treasure chest. John MacCarthy directed this episode written by Eric Charmelo & Nicole Snyder (1006). Original airdate 11/18/2014

"Спросите Дживса"
ДИН ПОЛУЧАЕТ НЕОЖИДАННОЕ СООБЩЕНИЕ С ТЕЛЕФОНА БОББИ — проверяя сотовый телефон Бобби, Дин неожиданно для себя слышит сообщение о том, что Бобби или его ближайший родственник объявляются наследниками в чьём-то завещании. Надеясь получить кучу денег, Дин уговаривает Сэма поехать и попытать счастья. Однако, то, что они находят в доме завещателя, совершенно не похоже на сундук с сокровищами.
Режиссёр серии Джон Маккарти, авторы сценария Эрик Шармело и Николь Снайдер.

@Источник

@темы: спойлеры, синопсис, 10 сезон

---

Christmas with friends by Jason Manns

[Vinogradinka]

Кусочки из рождественского альбома Джейсона Маннса. Только звук.

@темы: музыка, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, наши в других проектах

---

Промо 10.05

[Vinogradinka]

@темы: спойлеры, промо, 10 сезон

---

С твиттера Брит Шеридан

[Nesielena]

(С)

@темы: Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, 10 сезон, фотофакт со съемок

---

Эрик Крипке о 200-м эпизоде

[Nesielena]

Несколько секунд для GMMR TV

@темы: видео, 10 сезон, 200 эпизод

---

Со съемок 10.04

[Nesielena]

С Эмили Теннант (Таша)

@темы: Дженсен Эклз, 10 сезон

---

Конвенция в Чикаго. Исполение песни Eagles "Seven Bridges Road"

[Nesielena]

С другого ракурса

@темы: Роб Бенедикт, Louden Swain, Ричард Спейт-мл., Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Chicago Con 2014

---

Для самых любознательных

[fargate.ru]

Что думает Король Ада о сайтах знакомств и Инстаграме, как правильно рекламировать виагру, почему у Сэма вдруг оказалась повреждена рука и что получается, если сценаристы прогуливают школьный курс биологии, можно узнать в заметках к первым трем сериям 10 сезона «Сверхъестественного», которые для вас подготовили  wing-sco,  Pretty Penny и  Ingunn.

10.01. Черный (Black)

10.02. Рейхенбах (Reichenbach)

10.03. Душа живая (Soul Survivor)

@темы: 10 сезон, fargate.ru: заметки

---

Дженсен Эклз на съемках

[Nesielena]

С фэйсбука Роарка Критчлоу. Напомню, что Роарк уже снимался с Дженсеном Эклзом в "Днях нашей жизни"

***

ЕЩЕ

(С)

@темы: Дженсен Эклз, 10 сезон

---

Мозговой штурм

[trulyalyana]

Братья и сестры Суперами пришибленные. Помогите фаргейтчанам придумать слово... Мы сейчас заняты еще одним проектом — переводим для ТВ первый сезон сериала «Сотня». И нам понадобилась «помощь из зала».
По сюжету во время ядерной бомбардировки на орбите Земли находились 12 станций, они объединились в единое целое — Ковчег. И вот, спустя 97 лет, обнаружилось, что система жизнеобеспечения Ковчега необратимо испорчена. И, чтобы выяснить, пригодна ли Земля для жизни, туда отправляют сотню малолетних преступников (как расходный материал: погибнут — не жалко).
Приземлившись, «сотня» обнаруживает, что на земле есть местное население — выжившие после ядерной войны.
И вот их «сотня» называет «ground». Все, кто переводил сериал до нас назвали их «земляне», но это неверно. Ибо земляне — и те, кто жили на Ковчеге и кто выжили на планете.
Дело в том что в английском «Земля» и «земля» — это разные слова.
Наш мозговой штурм выдал кучу вариантов, один бредовей другого, от «наземца» до «планетника».
Но придумать что-то удобоваримое нам не удалось. Поэтому нижайше просим вашей интеллектуальной помощи.

@темы: fargate.ru

---

Новая работа косплей фото-проекта «SPN WHYNOT» — Лилит

[trulyalyana]

РУБИ: Ты все-таки это сделал.
СЭМ: Что... что я сделал?
РУБИ: Ты отворил дверь. И теперь, наконец, он свободен.
СЭМ: Нет, он... я же убил Лилит. Я ее остановил
РУБИ: Ибо предначертано, что станет первый демон последней печатью. И ты ее взломал.

@темы: fargate.ru: новости сайта, 4 сезон

---

Интервью Гила МакКини (Генри Винчестер)

[fargate.ru]

Гил МакКинни сыграл в «Сверхъестественном» роль дедушки Сэма и Дина – Генри Винчестера и сразу полюбился многим зрителям. А когда Гил первый раз появился на конвенции по сериалу и спел, то поразил сердца всех фанатов. Представительница сайта Fangasm взяла интервью у актера, а мы публикуем самые интересные вопросы, на который ответил Гил в переводе  wing-sco.

ЧИТАТЬ ИНТЕРВЬЮ НА НАШЕМ САЙТЕ

@темы: Гил МакКинни, интервью

---

10.03. «Исцелённая душа» (русская озвучка)

[Ingunn]

Серия 10.03. «Исцелённая душа» (Soul Survivor)
Озвучка: Студия «LostFilm»

Торренты
www.lostfilm.tv/details.php?id=11632

SD на я.диске
yadi.sk/i/y6oD2gvrcGSGM

HD 1080 на я.диске
yadi.sk/i/YE43ofntcGXUg

Версия для телефона
yadi.sk/i/xDAZDQtpcGTC4

В связи с тем, что Лостфильм в 10 сезоне решил отказаться от варианта релиза "оригинальная звуковая дорожка+субтитры", субтитры к серии можно скачать с нашего сайта.

Субтитры (подходят к релизу студии Лостфильм - файл .mkv 1080 с двумя дорожками)

скачать

Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы - в них время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию - субтитры лучше скачать заново.

Если не получается скачать субтитры в формате srt - или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши - "Сохранить как", выбирайте "Все файлы" и к названию самого файла добавьте .srt

запись создана: 25.10.2014 в 04:20

@темы: видео, ссылки, русская озвучка, русские субтитры, 10 сезон

---

Промо 10.04

[Vinogradinka]

БЫЛО

запись создана: 22.10.2014 в 09:05

@темы: спойлеры, промо, 10 сезон, отрывок

---

Выбираем номинантов Peoples Choice Awards 2015

[Aldona]

за любимого актера

за Сверхъестественное

актерский дуэт

Голосовать можно много раз.

Голосование за номинантов:

Tuesday, Oct. 21 — Thursday, Oct. 30, 2014 at 11:59 p.m. EST.

Голосование за финалистов:

Tuesday, Nov. 4 — Thursday, Dec. 4, 2014 at 11:59 p.m. EST.

запись создана: 22.10.2014 в 07:23

@темы: голосовалка, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки

---

Ссылки на серию 10.03

[Ingunn]

mp4

торрент — kickass.to/supernatural-s10e03-hdtv-x264-lol-et...
я-диск — yadi.sk/i/-y1brgE8cCf9c
я-диск — yadi.sk/i/_eDzW1ZjcCKcH
я-диск — yadi.sk/i/pfPENho2cDXju

mkv HD 720

торрент — kickass.to/supernatural-s10e03-720p-hdtv-x264-d...

Не стесняйтесь, добавляйте ссылки в комментарии

запись создана: 22.10.2014 в 10:12

@темы: ссылки, 10 сезон

---

Твиты во время показа 10.03

[fargate.ru]

23.10.2014 в 00:36

Пишет  Ingunn:

Твиты во время показа 10.03
Jared Padalecki @jarpad
Wait a second?!?!?! Tonite is #SupernaturaI ?!?! Woohoo!!!! #ActionAckles #SPNFamily
Секундочку?! #Сверхъестественное уже сегодня?! Йеху! #МоторЭклз #СПНСемья

Jensen Ackles @JensenAckles
Ok folks-I'm gonna try this live tweeting thing again with tonight's west coast feed-60min countdown #ActionAckles #SupernaturaI
Так, народ, я снова попытаюсь твитить в прямом эфире во время показа сегодняшней серии для зрителей западного побережья. 60 минут, отсчет пошел. #МоторЭклз #Сверхъестественное

Misha Collins @mishacollins
1 hour west-coasters. Buckle up. #SPN. @jensenacles, this is the episode you "directed," right?
Остался час, западное побережье. Приготовьтесь. #СПН. Дженсен, это же эпизод, который ты «режиссировал», да?

Jensen Ackles @JensenAckles
@mishacollins yes...this is would be the episode I directed. #CaptainObvious #YourFavoriteDirector
Да, Миша. Это будет тот самый эпизод, который я режиссировал. #КапитанОчевидность #ТвойЛюбимый Режиссер

Jared Padalecki @jarpad
@JensenAckles hey dude I forgot, is @meeshacall-in's (or however you spell her name) in this episode? #SupernaturaI #ActionAckles
Дженсен, чувак, я забыл, эта Миша-я-тут-приболела (или как там пишется ее имя) снималась в этом эпизоде? #Сверхъестественное #МоторЭклз
(meeshacall-in's – call in sick – позвонить на работу и сказаться больным)

Jensen Ackles @JensenAckles
@jarpad yeah I'm not sure. I can't really remember her. #ActionAckles #SupernaturaI
Джаред, я не уверен. Если честно, я ее не помню. #МоторЭклз #Сверхъестественное

Jensen Ackles @JensenAckles
Here we go!!! Dr. Sam...haha. The one armed doctor is in!
Поехали! Доктор Сэм… ха-ха. Однорукий доктор!

Mark Sheppard @Mark_Sheppard
@jarpad New hair? #Supernatural
Джаред, новая прическа? #Сверхъестественное

Jared Padalecki @jarpad
@Mark_Sheppard maybe he's born with it. (Maybe it's maybelline?)
Марк, может, он с ней и родился? (А может, это Мэйбеллин?)

Jensen Ackles @JensenAckles
@jarpad I think I still have a scar from getting jabbed in the arm so many times that day. Thanks. Damn director coulda moved on.
Джаред, у меня до сих пор следы на руке после того, как ты весь день тыкал в нее шприцем. Спасибо огромное. Чёртову режиссеру нужно было не тормозить.

Jared Padalecki @jarpad
@JensenAckles well, I didn't want to be the only Winchester with a bum arm. #SupernaturaI #ActionAckles #SPNFamily
Ну, Дженсен, мне не хотелось быть единственным Винчестером с травмированной рукой. #Сверхъестественное #МоторЭклз #СПНСемья

Jared Padalecki @jarpad
Crazy to see what Sam will do to get his brother back. He breaks all of the old rules he set for himself! #Supernatural #SPNFamily
С ума сойти, на что готов Сэм, чтобы вернуть своего брата. Он нарушает все правила, которые сам же и устанавливал! #Сверхъестественное #СПНСемья

Osric Chau @OsricChau
This is the exact same conversation I had with @mishacollins in the kayak on Sunday.. Except I was Castiel and he was Hannah #Supernatural
Это же точь-в-точь тот самый разговор, что был у нас с Мишей в воскресенье, когда мы сплавлялись на каяках. Только я был Кастиэлем, а он – Ханной.

Jensen Ackles @JensenAckles
#Deanmon needs a haircut. Any longer and he's gonna start growing moose antlers. No offense @jarpad #SupernaturaI #ActionAckles
Динмона надо подстричь. Еще чуть-чуть – и у него начнут расти лосиные рога. Без обид, Джаред. #Сверхъестественное #МоторЭклз

Osric Chau @OsricChau
For what it's worth.. I think @jarpad looks pretty hot in a sling. #Supernatural
Так, для информации… Я считаю, что Джаред в слинге выглядит очень сексуально. #Сверхъестественное

Jared Padalecki @jarpad
I love the family cameos in the Crowley scene @Mark_Sheppard @GinoGraul #SPNFamily #SupernaturaI #ActionAckles
Мне нравятся семейные камео в сцене с Кроули Марк Шеппард, Джино Гроул #СПНСемья #Сверхъестественное #МоторЭклз

Misha Collins @mishacollins
I hear u, @JensenAckles! This director was a piece of work! I don't remember his name, but i recall he yelled a lot & made a few actors cry.
Всё ясно, Дженсен! Этот режиссер вечно все усложнял! Не помню, как его звали, но припоминаю, что он на всех кричал и довел некоторых актеров до слёз.

Jensen Ackles @JensenAckles
@Mark_Sheppard your son is upstaging you. Or is it the finger on your face. Toss up! #SupernaturaI #SPNFamily
Марк, твой сын тебя переиграл. Или все дело в пальце, который ты прижимал к лицу. Готов спорить! #Сверхъестественное #СПНСемья

Osric Chau @OsricChau
A little sad Sam's curing Deanmondean so quick. I hope he breaks loose. #Supernatural
Жалко, что Сэм так быстро вылечил Динмона. Надеюсь, всё ещё выйдет из-под контроля. #Сверхъестественное

Jensen Ackles @JensenAckles
Hey VSFX guys...thanks for the drive-in movie theater. Well done! I love it. You guys rock! #SupernaturaI
Эй, народ из отдела визуальных эффектов, спасибо за авто-кинотеатр. Отличная работа! Мне понравилось. Жжете, ребята! #Сверхъестественное

Jared Padalecki @jarpad
Live tweeting with my baby @realGpad #SupernaturaI #SPNFamily
Пишу твиты вместе с моей малышкой, Женевьев #Сверхъестественное #СПНСемья

Jared Padalecki @jarpad
My favorite part was slapping the director in the face and purposely messing up so I could keep doing it #ActionAckles @JensenAckles
Мне больше всего понравилось бить режиссера по лицу и запарывать дубли, чтобы делать это снова и снова. #МоторЭклз

Jensen Ackles @JensenAckles
@jarpad yeah thanks for that. Took me a few takes to realize what you were doing. Well played sir, well played. #Revenge #ActionAckles
Ну спасибо, Джаред. Я только через несколько дублей понял, что ты затеял. Неплохо, сэр, неплохо. #Месть #МоторЭклз

Jensen Ackles @JensenAckles
"Lil' Levi's" gas station. A little shout out to my nephew. Love ya buddy.
Заправка «Малыш Левай». Скромный привет моему племяннику. Люблю тебя, дружок.

Misha Collins @mishacollins
This guy looks tired. He needs a nap.
Этот парень выглядит усталым. Ему нужно поспать.

Jared Padalecki @jarpad
Poor Castiel. There's probably NOTHING worse than seeing @Mark_Sheppard right when you wake up!!!! #nightmare #SPNFamily #SupernaturaI
Бедняга Кастиэль. Наверное, нет НИЧЕГО хуже, чем, очнувшись, сразу же увидеть перед собой Марка Шеппарда!!! #кошмар #СПНСемья #Сверхъестественное

Misha Collins @mishacollins
Actually, there is something worse, @jarpad, having @Mark_Sheppard be the last thing you see as you drift to sleep. #sleepingwiththedevil
Вообще-то, Джаред, есть кое-что и похуже – увидеть Марка Шеппарда прямо перед тем, как заснуть. #спатьсдьяволом

Jared Padalecki @jarpad
Sam and Dean Winchester. Cat and mouse in the Men Of Letters bunker. Good times. #SupernaturaI #ActionAckles #SPNFamily
Сэм и Дин Винчестеры. Кот и мышь в бункере Хранителей Знаний. Здорово! #Сверхъестественное #МоторЭклз #СПНСемья

Jensen Ackles @JensenAckles
Let the games begin. #CatAndMouse #SamAndDean #HammerTime
Игра начинается! #КотИМышь #СэмИДин #ПораМолотка

Misha Collins @mishacollins
being saved by @Mark_Sheppard is so emasculating. I wish it could have been someone super tough like, @feliciaday. #Supernatural
Быть спасенным Марком Шеппардом – это просто ужасно. Лучше бы это был кто-нибудь супер-крутой, например, Фелиция Дэй. #Сверхъестественное

Mark Sheppard @Mark_Sheppard
@mishacollins @feliciaday See you outside, buddy-boy.... #Supernatural
Миша, пойдем, выйдем… #Сверхъестественное

Jensen Ackles @JensenAckles
Well, since we are posing and tweeting like we're 12. Here ya go. I like to wear an #SPN shirt for extra effect!
Ну ладно, раз уж мы сидим и пишем твиты, как двенадцатилетки, то вот вам. Надел СПН футболку, чтобы выглядеть ещё эффектнее!

Jared Padalecki @jarpad
@JensenAckles you stole my shirt
Ты украл мою футболку!

Misha Collins @mishacollins
Hey @JensenAckles, weird choice to be using a hammer to go after @jarpad. Couldn't you have used a knife or something menacing instead? #SPN
Эй, Дженсен, молоток – странный выбор, чтобы охотиться на Джареда. Ты не мог бы взять вместо него нож или что-нибудь более устрашающее? #СПН

Jensen Ackles @JensenAckles
@mishacollins I agree. Hammer was a odd choice. Or was it? #AwesomeChoice
Согласен, это был случайный выбор. Или это был #ОчешуенныйВыбор?

Misha Collins @mishacollins
@JensenAckles I know you're new to twitter, but you still have to spell check. You misspelled your hashtag. You meant, "#awkwardchoice."
Дженсен, я понимаю, ты в твиттере недавно, и тебе следует проверять то, что ты пишешь. У тебя описка в хэштеге. Ты, конечно, хотел сказать, #неловкийвыбор?

Jim Michaels @TheJimMichaels
@JensenAckles @mishacollins it was the director's choice... Oh wait...
Дженсен, Миша, это был выбор режиссёра… Ой, погодите…

Misha Collins @mishacollins
Well, that was quite a ride. RIP #Deanmon you will be missed. welcome back #GoodyTwoShoesDean. #Supernatural
Да, это было недурно. Покойся с миром, Динмон. Нам будет тебя не хватать. C возвращением, #БелыйИПушистыйДин. #Сверхъестественное

Mark Sheppard @Mark_Sheppard
That @JensenAckles is a damn good director... #Supernatural
Этот Дженсен Эклз – чертовски хороший режиссёр. #Сверхъестественное

Jensen Ackles @JensenAckles
There ya go folks. Hope u likes. And a nice little teaser there at the end. But more on that later. #ActionAckles #SPNFamily #SupernaturaI
Ну вот, народ. Надеюсь, вам понравилось. А в конце – маленький такой тизер. Подробности – позже. #МоторЭклз #СПНСемья #Сверхъестественное

Jared Padalecki @jarpad
Quote: @realGpad "Why do they have to be above her?" (Referencing the poor dead hotel workers).
Цитирую Женевьев: «Почему они должны висеть прямо над ней?» (имея в виду несчастных служащих отеля)

Genevieve Padalecki @realGpad
@jarpad I mean why aren't they on the wall or something. Who wants blood dripping on them?
Джаред, я имела в виду, почему они, скажем, не на стене висят. Кому понравится, чтобы на него сверху капала кровь?

Adam Glass @AdamGlass44
Big shoutout to @JensenAckles @jarpad @Mark_Sheppard @mishacollins for a great job tonight. Good night, Tucking Aidan in. #Supernatural
Огромное спасибо, Дженсен, Джаред, Марк и Миша за отличную работу. Спокойной ночи, пойду укладывать Эйдана. #Сверхъестественное

Jensen Ackles @JensenAckles
@jarpad @mishacollins @Mark_Sheppard thanks 4 making me look good fellas. Best Cast a director could ask for. Least a hack director like me
Джаред, Миша, Марк, спасибо за поддержку, друзья. Вы лучшие актеры, каких только может пожелать режиссёр. По крайней мере, такой режиссёр-дилетант, как я.

@темы: Марк Шеппард, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Осрик Чау, 10 сезон, Миша Коллинз, твиттер

---

Русские субтитры к 10.03

[zlyuka]

Русские субтитры к 10.03

Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы - в них время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию - субтитры лучше скачать заново.

Если не получается скачать субтитры в формате srt - или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши - "Сохранить как", выбирайте "Все файлы" и к названию самого файла добавьте .srt

@темы: русские субтитры, 10 сезон

---

Празднованиен 200-ого эпизода от Just Jared

[Nesielena]

Кликабельно!

ЕЩЕ

@темы: Марк Шеппард, Эрик Крипке, Женевьев Падалеки, Дженсен Эклз, Данниль Эклз, Роберт Сингер, Джаред Падалеки, Фелиция Дэй, Джереми Карвер, 10 сезон, фотофакт из жизни, 200 эпизод, Марк Педовитц, Питер Рот, Миша Коллинз