Улыбайся серьезнее
Выбирая себе Бога, не думай, что твой выбор ему безразличен
К фреллу высшее благо (с) Харви
Други, мы тут уже три дня ломаем голову, но никак не сообразим, как назвать 9.17-ю серию. Дословно ее называть бред полнейший.
«Mother's Little Helper» – это название песни с альбома Rolling Stone's «Aftermath» (1966г).
В шестидесятых годах прошлого столетия седативный препарат валиум приобрел популярность среди женской половины населения Соединенных Штатов, отсюда и его ироничное название – «Маленький мамочкин помощник».
В общем-то, это намек на сами знаете что. И дословный перевод названия серии только убьет смысл, заложенный в него.
«Mother's Little Helper» – это название песни с альбома Rolling Stone's «Aftermath» (1966г).
В шестидесятых годах прошлого столетия седативный препарат валиум приобрел популярность среди женской половины населения Соединенных Штатов, отсюда и его ироничное название – «Маленький мамочкин помощник».
В общем-то, это намек на сами знаете что. И дословный перевод названия серии только убьет смысл, заложенный в него.
пятница, 28 марта 2014
четверг, 27 марта 2014
Она будет называться ТАКИ СПОЙЛЕР
Русские субтитры к 9.17
Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы - в них время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию - субтитры лучше скачать заново.
Если не получается скачать субтитры в формате srt - или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши - "Сохранить как", выбирайте "Все файлы" и к названию самого файла добавьте .srt"
Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы - в них время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию - субтитры лучше скачать заново.
Если не получается скачать субтитры в формате srt - или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши - "Сохранить как", выбирайте "Все файлы" и к названию самого файла добавьте .srt"
Для самых любознательных Ingunn подготовила заметки к эпизоду 9.16. «Бегущие по лезвию», в которых вы не только почерпнете интересные сведения, но и узнаете, где мы уже видели Магнуса и его дом.
MP4
Торрент
eztv.it/ep/53545/supernatural-s09e17-hdtv-x264-...
bts.ph/supernatural-s09e17-hdtv-x264-lol-tf3955...
Я-диск
yadi.sk/d/2phpAe5VLEphZ
yadi.sk/d/4XC7LkYwLEjJB
yadi.sk/d/BfNiUkYzLFmrS
AVI
Я-диск
yadi.sk/d/iuva5nB3LEpYa
yadi.sk/d/27zGVeATLEsxP
MKV
Торрент
rarbg.com/torrent/u1txb5v
Смотреть онлайн (пока не удалили)
Ссылки от S_Leshka_R
MKV
1-14 — yadi.sk/d/NKC2x2I2BVaSV
15-17 — yadi.sk/d/8b6Xq6ewKEPi8
Сабы вшиты плюс в папке.
Не стесняйтесь, добавляйте ссылки в комментарии.
Торрент
eztv.it/ep/53545/supernatural-s09e17-hdtv-x264-...
bts.ph/supernatural-s09e17-hdtv-x264-lol-tf3955...
Я-диск
yadi.sk/d/2phpAe5VLEphZ
yadi.sk/d/4XC7LkYwLEjJB
yadi.sk/d/BfNiUkYzLFmrS
AVI
Я-диск
yadi.sk/d/iuva5nB3LEpYa
yadi.sk/d/27zGVeATLEsxP
MKV
Торрент
rarbg.com/torrent/u1txb5v
Смотреть онлайн (пока не удалили)
Ссылки от S_Leshka_R
MKV
1-14 — yadi.sk/d/NKC2x2I2BVaSV
15-17 — yadi.sk/d/8b6Xq6ewKEPi8
Сабы вшиты плюс в папке.
Не стесняйтесь, добавляйте ссылки в комментарии.
Vinogradinka
вторник, 25 марта 2014
Мы продолжаем восполнять пробелы на сайте, и на этот раз для раздела «Притворщики» Slon`ik подготовила рассказ о том, кем представлялись братья Винчестеры, Бобби и Кастиэль в шестом сезоне.
ДИН: Получается у нас тут орудует хитровыдолбанный змее-монстр?
СЭМ: Может быть, только вот ядовитые змеи не душат своих жертв – одно или другое.
ДИН: Поправочка – хитровыдолбанный мега-змеемонстр.
На сайте появились цитаты к эпизоду 9.05. «Собачий полдень Дина»
СЭМ: Может быть, только вот ядовитые змеи не душат своих жертв – одно или другое.
ДИН: Поправочка – хитровыдолбанный мега-змеемонстр.
На сайте появились цитаты к эпизоду 9.05. «Собачий полдень Дина»
понедельник, 24 марта 2014
воскресенье, 23 марта 2014
В следующем году «Сверхъестественное» побьет несколько рекордов.
Если в 10 сезоне будет 23 эпизода, то в общей сложности их станет 218. Это означает, что «Сверхъестественное» может стать:
— Самым долгоиграющим драматическим сериалом США о сверхъестественном (сейчас этот рекорд удерживают «Секретные материалы» с 202 сериями)
— Самым долгоиграющим ужастиком США (пока этот рекорд удерживают все те же «Секретные материалы»)
Кроме того, возможны:
— Самый долгоиграющий фантастический драматический сериал в мире (сейчас таковым является «Прикосновение ангела» с 211 эпизодами)
— Самая долгоиграющая научно-фантастическая драма в США (сейчас титул удерживает сериал «Тайны Смолвилля» с 217 эпизодами)
Все зависит от того, как будет определен жанр сериала.
Если в 10 сезоне будет 23 эпизода, то в общей сложности их станет 218. Это означает, что «Сверхъестественное» может стать:
— Самым долгоиграющим драматическим сериалом США о сверхъестественном (сейчас этот рекорд удерживают «Секретные материалы» с 202 сериями)
— Самым долгоиграющим ужастиком США (пока этот рекорд удерживают все те же «Секретные материалы»)
Кроме того, возможны:
— Самый долгоиграющий фантастический драматический сериал в мире (сейчас таковым является «Прикосновение ангела» с 211 эпизодами)
— Самая долгоиграющая научно-фантастическая драма в США (сейчас титул удерживает сериал «Тайны Смолвилля» с 217 эпизодами)
Все зависит от того, как будет определен жанр сериала.
Всякий уважающий себя шизофреник обязан время от времени обсуждать с собой, любимым, текущие проблемы.
