Instagram Фелиции Дэй

[Nesielena]

Фелиция с Заком Леваем и Уилом Уитоном

С Натаном Филлионом

ЕЩЁ

И с Фредди Вонгом

(С)

@темы: фотофакт из жизни, околосериальное

---

[Nesielena]

Джаред и Женевьев Падалеки c солистом техасской группы COREY KANE BAND

(C)

@темы: Женевьев Падалеки, Джаред Падалеки, фотофакт из жизни

---

С твиттера Стивена Амелла

[Nesielena]

Джаред Падалеки с дочерью Стивена Амелла

Out of nowhere @jarpad sent me a photo of him holding my daughter. Assuming my wife left me and he's her new Dad.
(С)

@темы: Джаред Падалеки, фотофакт из жизни

---

Просим помощи у зала

[trulyalyana]

ДЛЯ КОГО-ТО СПОЙЛЕР

Сэм и Дин представились тренерами и на вопрос сертифицированные ли они персональные тренеры, Дин заявил, что они братья-тренеры, как Ганс и Франц, но не такие немцы.

— And you boys are both certified personal trainers?
— Yeah, personal training brothers. Kind of like Hans and Franz, but, uh, less German.

Ганс и Франц — это комедийные персонажи скетчей «Качаемся с Х и Ф» из «Saturday Night Live». Нашим зрителям совершенно неизвестные. И вот как сделать, чтобы шутка не ушла (дословно тут сделать не получится)?
Други, помогайте!

@темы: переводы

---

Что там пишут о 9.13.

[wing-sco]

Рецензия Billie Doux на серию 9.13.
источник

Эпиграф: У нас ситуёвина по Стивену Кингу? ("What, we got a Thinner sitch here?")



Может, вся эта серия была метафорой о том, как диеты не работают?

Сначала я думала, что серия будет забавной и страшноватой. Честно говоря, она не была такой уж забавной и только иногда страшноватой. Но мы увидели Джареда Падалеки в майке. А можно нам увидеть в майке Дженсена Эклза?

Мне понравились Ларри и Марица, особенно потому, что они использовали ее жирососущие монструозные силы для доброго дела. Мне было жаль, что она потеряла мужа. Было не совсем обоснованно, с чего это брат Марицы Алонсо пошел вразнос и почему она морила его голодом, чтобы научить дисциплине. С таким количеством доступного жира вокруг? Даже учитывая, что последнее время нам все время тычут в нос мысль, что «некоторые монстры – не зло», предполагаю, что не все монстры могут победить привычку убивать. Если бы они могли, то Винчестеры не охотились бы, а трудились разнорабочими в супермаркете. (Это звучит как цитата. Откуда мое подсознание ее вытащило? Из «Баффи»?)

Конечно, на самом деле серия не о жирососах. Она о том, как один член семьи предает другого, и мне бы очень хотелось, чтобы серия не заканчивалась тем, как Сэм по-свински ведет себя с Дином. (Sam being such a jerk to Dean) Сэм думает, что Дин не дал ему умереть потому, что не хочет быть один? Если бы Сэм был на его месте, он дал бы Дину умереть? Дин тяжело воспринял подобные откровения, и я его не виню. Наверное, после того, как Сэм бросил Дина в Чистилище, эти слова не должны являться сюрпризом, но мне, определенно, все это не нравится.

Вероятно, у Сэма просто тяжелая форма синдрома младшего брата. В комментариях на мою рецензию к 9.12. зрители писали, что Дин слишком часто берет все на себя, и не позволяет Сэму принимать собственные решения. Но в эгоистическую мотивацию Дина мне просто не верится. Надеюсь, такой сильный и драматичный конфликт куда-то реально ведет.

И еще кое-что. Состязание по поеданию хот-догов напомнило мне ужасную сцену состязания по поеданию пирогов в фильме «Останься со мной» (Stand by Me), снятому по повести Стивена Кинга [«Тело»]. А потом сжульничавший чемпион умер ужасной смертью от высасывания жира, и я вспомнила другой роман Кинга «Худеющий» (Thinner). Забавно, что я дважды подумала о Кинге. Использование чужих идей – это то, что «Сверхъестественное» время от времени практикует, и обычно у них получается хорошо, но лично мне это нравится не всегда.

А еще мне было сложно бояться того, что в сцене в подвале Алонсо высосет жир из Винчестеров. Ведь эти двое не имеют в своем теле ни унции жира.



P.S.
Стикер на бампере жулика-чемпиона гласил «бекон все улучшает». (Bacon makes everything better) За исключением уровня вашего холестерина. Да, и к свиньям этот девиз явно не относится.

Карамельный пудинг? Дин, разве можно тырить еду там, где работают монстры?

Хорошо сыгранная сцена, где женщина-полицейский рассказывает парням, что предпочитала вкусную еду мужу (эй, некоторые мужики – форменные сосунки. Игра слов намеренная.) Мне понравилось, как бережно обращались с ней Винчестеры. Даже Дин, который не отличается деликатностью.
[Мне тоже очень бросилось в глаза, какой тут был у Дина взгляд. И я бы не назвала Дина неделикатным, на искреннюю боль он всегда реагирует сочувствием, а вот лицемерными условностями может и пренебречь. ]



В этой серии Дин хотя бы улыбался. И ел пончики.

Банки? Мило. Но разве не от этого умер Чайковский?

Два балла из четырех начисляю за майку Сэма.

@темы: 9 сезон

---

Официальное описание серии 9.14

[sabinak]

Серия "Captives", выходит 25 февраля


THE BUNKER IS HAUNTED — Sam (Jared Padalecki) and Dean (Jensen Ackles) are stunned to discover the Men of Letters’ bunker is haunted. Their investigation leads them to a storage facility where the demons have been keeping a prize possession. Meanwhile, Castiel (Misha Collins) is captured by Bartholomew (guest star Adam Harrington). Jerry Wanek directed the episode written by Robert Berens (914).

Сэм и Дин офигевают, обнаружив, что в Бункере что-то вроде привидения. Расследование приводит на склад, где демоны хранили любимые артефакты. Кастиэля между тем поймал ангел Бартоломью. Сценарист Роберт Беренс, режиссер Джерри Ванек.

@темы: спойлеры, 9 сезон

---

Русские субтитры к серии 913

[zlyuka]

Русские субтитры к серии 913

Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы - в них время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию - субтитры лучше скачать заново.

Если не получается скачать субтитры в формате srt - или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши - "Сохранить как", выбирайте "Все файлы" и к названию самого файла добавьте .srt

@темы: русские субтитры, 9 сезон

---

Ссылки на 9.13

[Aldona]

торрент
торрент на 720p

mp4
yadi.sk/d/EqDmzlY4HLLDU
yadi.sk/d/Jt3UKEvzHM36o
yadi.sk/d/muvLEYneHNVNk

avi
yadi.sk/d/ddFAjQJkHM8R5

Не стесняйтесь, добавляйте ссыки в комментарии!

@темы: ссылки, 9 сезон

---

Промо серии 9.14 (на английском)

[trulyalyana]

ТЫЦ И СМОТРЕТЬ. ОСТОРОЖНО — СПОЙЛЕРЫ!

@темы: спойлеры, 9 сезон

---

CHCH промо к 9.13

[Vinogradinka]

@темы: спойлеры, 9 сезон

---

Интервью с Ким Родс (шериф Милз)

[sabinak]

©

Здорово, что Суперы принимают ее такой, как она есть — поведение, чувство юмора, энергия, внешний вид... Никто не говорит «Ким, мы бы приглашали тебя чаще, если бы ты скинула килограмм 15!». Они обыгрывают то, что есть. Это одна из многих причин, по каким мне нравится работать здесь.

Впервые вы появились на экранах в 1996 году, в мыльной опере «Другой мир». Дженсен тоже играл в «мыле», и он говорил, что это гораздо сложнее, чем в традиционных сериалах, из-за огромного количества реплик. Вы согласны? Вы бы повторили свой опыт?

К сожалению, «мыльные оперы» сейчас —умирающее искусство. Просто для прояснения ситуации: часовые шоу снимаются по 8-10 дней на серию. «Мыло» синимают по серии в день. И для арочных эпизодов... мой рекорд — 46 страниц в день.
Кино снимают по странице в день. Так что «мыло» сложнее всех в этом плане, но это отличная школа. Мы с Дженсеном занимались этим одновременно — в последнюю нашу встречу я сказала это ему, и мы оба были в шоу NBC. Мы с коллегами по съемочной группе смотрели «Дни нашей жизни», и актерам всегда было что обсудить. По поводу Дженсена все соглашались, что он из тех, кто хорош и на кого интересно смотреть. Он выделялся в этом плане, мы были... что этот мальчик тут делает? — он слишком хорош для «мыльной оперы». На конвенциях он тоже выделялся — всегда застенчивый, доброжелательный, никогда не лез вперед, всегда пропускал других. Он был мастером, даже когда был еще щеночком.

Когда вы прочитали сценарий Sacrifice, вы не боялись, что вас убьют?

Я всегда этого боюсь! Каждый раз, когда они мне звонят, я такая... ну все, мне конец. Я снималась в эпизоде Фила Сгриччиа, даже в парочке, где он был режиссером. Он вышел и сказал мне: ладно, мы решили, что ты нам нравишься. А я — «вы меня убьете!». — «Это точно, мы убиваем тех, кто нам нравится!»

Так что каждый раз, когда мне звонят, я уверена, что меня убьют в этой серии. Я только надеюсь прихватить с собой еще кого-то, чтобы смерть была не напрасной. Не хочу быть косвенным ущербом. Не хочу быть упомянутой в телефонном разговоре: «плохие новости, Джоди погибла. — Вот черт. Ну, продолжаем».

Фаны будут в бешенстве! У вас было свидание с Кроули. Что вы подумали, прочитав этот сценарий?

Круто! Давай! Но я очень хочу, чтобы Джоди ему отомстила. Он, конечно, долго был связан, а Джоди даже не врезала ему по яйцам ни разу. Но серия была здорово придумана. Худшее свидание из тех, что у меня были!

Дальще идет разговор про то, как продуман персонаж Джоди, как реалистична психология персонажей при фантастичности самого мира. Джоди — мать по натуре, и потому тянется к Винчестерам. Ее интересно играть, персонаж постоянно развивается.

@темы: fargate.ru: новости сайта, интервью

---

Путеводитель: сезон 2

[fargate.ru]

 wing-sco продолжает перевод официального «Путеводителя по второму сезону «Сверхъестественного». Очередная глава рассказывает о серии, в которой мы первый раз увидели одержимого Сэма – 2.14. «Рожденный под дурным знаком»

«Мы размышляли над судьбой Сэма, – рассказывает сценарист Кэтрин Хэмфриз. – Перейдет ли Сэм на темную сторону? И что это реально означает? Одержимость предоставила нам хорошую возможность представить себе, как будет чувствовать себя Сэм и как отреагирует Дин».

ЧИТАТЬ ГЛАВУ

@темы: fargate.ru: новости сайта, 2 сезон

---

Расписание выхода серий

[zlyuka]

Под катом - расписание

@

Столько перерывов! Отдохнём

@темы: спойлеры, 9 сезон

---

Фото с фанатами

[Nesielena]

(С)

@темы: Дженсен Эклз, 9 сезон, Джаред Падалеки, фотофакт из жизни

---

С победой в голосовании BOTVA13

[Nesielena]

CANADAGRAPHS подвел итоги своей ежегодной голосовалки. С победой! Спасибо всем, кто голосовал!

Результаты

The Best Of TV Awards 2013 winner in the category of Favorite TV Program is Supernatural (CW).
Любимая программа на ТВ
1 место "Сверхъестественное" SUPERNATURAL (CW) 692 голоса

The Best Of TV Awards 2013 winner in the category of Best Sci-fi or Fantasy Program is Supernatural (CW).
Лучшая программа в научно-фантастическом жанре или фэнтези
1 место "Сверхъестественное" SUPERNATURAL (CW) 680 голосов

Best Of TV Awards 2013 Winner - Best Sci-Fi or Fantasy Actor - JENSEN ACKLES "Supernatural"
Лучший актер в жанре научной фантастики или фэнтези
1место Дженсен Эклз 669 голосов
5 место Миша Коллинз 359 голосов
6 место Джаред Падалеки 341 голос

The Best Of TV Awards 2013 winner in the category of Favorite TV Character is Dean Winchester "Supernatural".
Любимый телевизионный характер
1 место Дин Винчестер 755 голосов
3 место Кастиэль 454 голоса
5 место Сэм Винчестер 399 голосов
9 место Кроули 285 голосов

The Best Of TV Awards 2013 winner in the category of Best Guest Star is Ty Olsson "Supernatural".
Лучшая приглашенная звезда
1 место Тай Олссон 576 голосов
4 место Рэйчел Майнер 377 голосов
6 место Дилан Эверетт 219 голосов

The Best Of TV Awards 2013 winner in the category of Best Recurring Actress is Felicia Day "Supernatural".

1 место Фелиция Дэй 699 голосов
3 место Алайна Хаффман 319 голосов
6 место Аманда Таппинг 273 голоса

The Best Of TV Awards 2013 winner in the category of Best Recurring Actor is Osric Chau "Supernatural".
1 место Осрик Чау 731 голос

The Best Of TV Awards 2013 winner in the category of Best Episode is Sacrifice "Supernatural".
Лучший эпизод
1 место "Жертва" (Sacrifice) 426тголосов
6 место "Ролевая игра и настоящая девчонка" (LARP And The Real Girl) 273 голоса
9 место "А время летит" (As Time Goes By) 187 голосов

Лучший режиссер

2 место Филип Сгриккиа "Жертва" ("Sacrifice") 450 голосов

4 место Гай Норман Би "А нам все равно" ("Devil May Care") 328 голосов

6 место Жанно Шварц "Ролевая игра и настоящая девчонка" ("LARP And The Real Girl") 289 голосов

8 место Гай Норман Би "Перевозчик" ("Taxi Driver") 193 голосов

The Best Of TV Awards 2013 winner in the category of Sexiest Actor is Jensen Ackles.

1 место Дженсен Эклз 1057 голосов
4 место Миша Коллиз Misha 687 голосов
6 место Джаред Падалеки 578 голосов

The Best Of TV Awards 2013 winner in the category of Best Non-Human Character Or Prop is The Impala "Supernatural".

1 место Импала 1145 голосов
5 место Бункер хранителей знаний 180 голосов

(С)

@темы: голосовалка

---

[sabinak]

Краткое описание спин-оффа СПН: Сверхъестественное-Кланы.

дальше спойлеры по персонажам

ENNIS ROTH - Главный герой. Симпатичный, волевой, решительный, с обостренным чувством справедливости негр чуть за 20. Сын полицейского из бедной семьи. Учится в полицейской академии, когда кто-то из его близких убит, вероятно, монстром. Встречается с Сэмом и Дином и узнает, что Чикаго поделили между собой 5 кланов монстров, включая оборотней и вервольфов. Он становится охотником.

DAVID HAYDEN - оборотень из одного из правящих кланов. Жил, как обычный человек, но вернулся к прежней ждизни из-за трагедии. Тоже чуть за 20.

MARGO HAYDEN - сестра Дэвида. Волевая, решительная, с амбициями. Что-то вроде панк-рокерши, что стала бизнес-леди. Претендует на роль лидера клана после трагедии. Тоже около 20.

VIOLET DURANT - вервольф из могущественного и богатого клана Дюранов. Влюбилась в Дэвида, но их любовь запретна.

JULIAN DURANT - варварски красивый, сильный и заносчивый брат Вайолет, немезида Энниса. Все те же 20 лет.

FREDDIE COSTA - усталый полицейский за 30. Благоволит к Эннису (знал его отца). Еще у него тайна.


По описанию, если честно, полная фигня. Мыльная причем, да еще и вся из штампов состоит.
Зато, наверно, политкорректная.

@темы: спойлеры, fargate.ru: новости сайта

---

Новый режиссер в "Сверхъестественном"

[Nesielena]

Миша режиссирует 17-ый эпизод.

ЕЩЁ

(С)

(С)

(С)

@темы: 9 сезон, фотофакт из жизни, Миша Коллинз

---

9.13. Let the Fat One In (промо)

[fargate.ru]

На сайте появилась галерея HQ промофотографий серии 9.13.

тыц на фотку и попадете в галерею

@темы: 9 сезон, фотофакт со съемок, fargate.ru: новости сайта

---

Фотосет Comic-Con 2013

[Vinogradinka]

ЕЩЕ

@темы: Джаред Падалеки, Миша Коллинз

---

Выдержки из твиттеров во время эфира серии 9.12.

[wing-sco]

Убираю под кат, ибо для тех, кто еще не собрался посмотреть серию, это спойлер.
В скобках [мои комментарии].


Адам Гласс: Прошу всех помнить, что конфликт полезен для сюжета. И если что-то происходит в данный момент, это не означает, что так будет всегда. Это временно. (Remember everyone conflict is good for story. And becuz something is happening now doesn't mean it's forever. It's for now.)

[Извиняется. Значит, понимает, что есть за что.]

Осрик Чау: Вероятно, Дженсен отрастил всю эту щетину дня за два. Мне бы потребовалось 2 недели.

Ди Джей Куоллс: Никогда не давайте Дженсену реквизит, в который налита вода. После этой сцены мы все с головы до ног были в «адреналине».

Алайна Хаффман: Дин ведь только что признался, что переходит на темную сторону из-за меня???? Я так это поняла.

[Несколько красных пятнышек на руке, и кое-кто уверен, что Дин обречен. По-моему, волноваться надо за Сэма.]

Ди Джей Куоллс (о фотографии с Дженсеном): Вот как мала моя голова по сравнению с его. Хотя, он симпатичный.

Джаред Падалеки: Ненавижу, когда братья ругаются!!! Особенно в присутствии Гарта.

Ди Джей Куоллс: Первоначально моя реплика была: «Да, но ведь вы вломились сюда как на пожар. Оружие, фланелевые рубашки, волосы дыбом», но это не прозвучало. «Квадратные челюсти» [вместо фланелевых рубашек] это я придумал.

Ди Джей Куоллс: Игра на пианино была самым позорным моментом в моей карьере. Я не умею играть, так что это был кошачий концерт. Дженсен надо мной смеялся.

Осрик Чау: Гарт вернулся в сериал оборотнем с женой. Логично, чтобы Кевин вернулся русалом с суперсилами.

Ди Джей Куоллс: Моя одежда была навеяна обликом христианских миссионеров.

Джаред Падалеки: Пока снимали, мы часто раскалывали Ди Джей Куоллса. Ждите кучи смешных моментов со съемок.

Ди Джей Куоллс: Всю серию я скучал по Джареду. У него было мало сцен со мной потому, что он был занят появлением детей. (because he was off making babies)

Ди Джей Куоллс: Ненавижу отчужденность между братьями. Извините, отойду пописать.

[Создатели сериала явно считают, что зрителю обязательно нужно кого-нибудь ненавидеть. Только не пойму, почему они выбрали Сэма, а не Абаддон.]

Ди Джей Куоллс: В амбаре я был только в 20% сцены. Я был занят в Лос-Анджелесе, работая над [комедийным сериалом] “Legit”. Только несколько кадров со мной было снято в амбаре, где у меня задница отмерзла. Остальное в павильоне.
Большое спасибо съемочной группе «Сверхъестественного», Адаму Глассу и продюсерам “Legit”. Они горы свернули, чтобы я смог появиться в этой серии.

Ди Джей Куоллс: Забыл упомянуть, почему у меня такие большие трусы. Много чего надо было прикрыть. Я не шучу. Иначе бы в эфир не выпустили. И я знаю, о чем говорю.

Ди Джей Куоллс: Эта сцена меня растрогала. Я люблю работать с Дженсеном Эклзом. И это смотрелось как прощание. А я ненавижу прощания.

Ди Джей Куоллс: Адам Гласс, объятие от Дина было гениальным ходом. Прекрасное манипулирование аудиторией.

@темы: 9 сезон