Хиатус подходит к концу, совсем скоро выйдет в эфир десятая серия, а пока мы предлагаем вам освежить в памяти две последних серии девятого сезона — 9.08. «Между молотом и наковальней» и 9.09. «Святой террор» и почитать заметки к ним.
Кроме того, wing-sco подготовила перевод очередной главы из Путеводителя по второму сезону «Сверхъестественного». На этот раз речь пойдет о серии 2.11. «Игрушки».
Сайт TV.com подвел итоги ежегодного голосования. Наше любимое шоу выиграло во во всех номинациях, в которых было заявлено. С победой!!! Спасибо всем, кто голосовал! (С)
Бывают актёры со способностью играть главную роль во всём. И, конечно, один из них - Себастьян Роше (Sebastian Roché. В нём есть какое-то абсолютно притягательное злое добро, заставляющее желать его видеть почаще на экране. Этот человек знает, как показать хорошую сторону плохого. Роше не боится дать волю своим внутренним демонам. И без этого французского плохиша мы бы не смогли так ненавидеть (и любить) некоторых самых известных телевизионных злодеев. Давайте вспомним некоторые из многих лиц, которые примерял на себя Себастьян Роше. (осторожно, спойлеры)
Как известно поклонникам «Сверхъестественного» - никогда не доверяйте ангелам. Ну, ангел Бальтазар, был другом Кастиэля. И хотя, возможно, сначала он не был образцом надёжности, но в итоге оказалось, что у Бальтазара доброе сердце. То есть пока Кас не ударил друга в спину ножом в прямом смысле слова. Разве что вместо ножа был ангельский клинок.
Что будет, если объединить вампира, ведьму, проклятие и много крови? Вы получите одну из самых испорченных сверхъестественных семей «Дневников вампира». Как глава семейства, первородный вампир Микаэль был довольно плохим папочкой. Он был не просто суров, он пытался убить своего сына (технически пасынка) Клауса, из-за того, что он гибрид (смесь вампира и оборотня). Ему определённо не получить награду «Отец года».
3. Эдгар Вальц – «Гримм» («Grimm»)
Возможно, он и появился всего в одном эпизоде на канале NBC в сериале «Гримм», но произвёл своим персонажем большое впечатление. Как охотник за головами и «сотрудник» организации королевских семей, Вальц наделал довольно много шума в Портленде. А Роше в очередной раз продемонстрировал, что очень хорош в отыгрыше сверхъестественных персонажей.
ТЫЦ — ДАЛЬШЕ БОЛЬШЕ4. Джерри Джек – «Главный госпиталь» («General Hospital»)
На Джерри много грехов. Поджог, перестрелки, похищение, торговля наркотиками, шантаж, кражи. Джерри не боится запачкать руки. Но, несмотря на активное участие в преступной деятельности, у Джерри и его брата Джаспера хорошие гены. Только взгляните на них. Разве не очаровашки?
5. Роджер Стил – «Черная метка» («Burn Notice»)
В «Чёрной метке» Роше сыграл шпиона Роджера Стила, который был следующей целью в списке Майкла. Майклу приказали убить Роджера не только потому, что он был близок к раскрытию его тайной организации, но и потому, что он мог использовать свою дружбу с Роджером как преимущество (подобраться поближе и бац, убить). В общем, непростая ситуация.
6. Клайд Эстер – «Мыслить как преступник» («Criminal Minds»)
Как бывший партнёр и начальник Эмили Прентисс, персонажа Пэйджет Брюстер (Paget Brewster), во время её работы в Интерполе, Клайд был умным, задиристым и крайне непростым человеком. Кому как не Роше было сыграть эту роль? И очень хочется надеяться увидеть его возвращение в «Мыслить как преступник».
7. Томас Джером Ньютон – «Грань» («Fringe»)
В «Грани», в течение восьми эпизодов Роше играл лидера оборотней Томаса Джерома Ньютона. За свою сюжетную арку Ньютон потрепал немало нервов Пограничному Подразделению и был настоящим бойцом. Правда, кончил плохо.
8. Джон Куинн – «24 часа» («24»)
Ещё одного злодея Роше сыграл в «24 часах». Неудивительно, не правда ли? Его Джон Куинн был не только наёмным убийцей, но и работал на персонажа Джона Войта (Jon Voight). В общем, он сделал много плохих вещей, а потом столкнулся лицом к лицу с Джеком Бауэром. Разумеется, на этом его бурная деятельность тут же закончилась.
9. Уильям Карг – «Шпионка» («Alias»)
«Шпионка» был хороший сериал, но он однозначно стал лучше, когда Роше присоединился к нему в роли гражданского Уильяма Карга. Мало того, что Сидни Бристоу спасла его от гибели, но и помогла подделать ему свою смерть и продолжить жить своей жизнью. Это был один из немногих персонажей Роше, которому удалось выжить, что приятно.
10. Курт Мендел – «Одиссея 5» («Odyssey 5»)
Конечно, нельзя не вспомнить Курта Мендела, персонажа недолгого канадского сериала «Одиссея 5». Это научно-фантастическое шоу сосредотачивалось на пяти астронавтах, которые отправляют в прошлое, чтобы спасти Землю. Одного из них играл Роше, пессимиста, который хотел жить полной жизнью. Имеет право!
[1.В самом начале панели, когда Эрик Крипке вышел на сцену, он дал знак поменять местами таблички с именами парней, посадив слева от себя Джареда. В результате слева направо сидели: ведущая (Alynda Wheat from EW), Эрик, Джаред, Дженсен, Сара, Бен. 2.Некоторым фанатам показалось, что не в пример прочим КомикКонам, Джеи меньше переглядывались и шутили, из чего был сделан вывод, что перед началом панели они поссорились.]
А теперь вопросы и ответы, которые мне показались наиболее интересными. (источники: видео Gonturan74 ч. 2-4)
/>>>> 2 В начале панели к восторгу зрителей показали самое начало серии 4.01. Ведущая: Ну, на мой первый вопрос ответ я получила. Это вопрос: И где же Дин? Дженсен (повернувшись к Эрику): Да! Где Дин? Эрик: Как видите, не в аду. Эрик сказал, что когда сценаристы собрались обсуждать 4-й сезон, первый вопрос был: «Выберется ли Дин из ада?» Двадцатью секундами позже они сказали: «Черт возьми, конечно, он выберется!» И перешли к обсуждению других вопросов: что помогло ему выбраться, что он делал в аду, что Сэм делал, пока его не было и т.д. Вот каковы будут вопросы 4-го сезона. … Ведущая: И то, что Дин выбрался из ада, не означает что он вне опасности? Эрик: Если он вне опасности, то это будет очень скучный сериал. Нет, опасность только увеличится. Придет день, когда он с ностальгией будет вспоминать свое время в аду. (смех в зале) Там было так тепло, как в джакузи.
[Эрик - это такой… Эрик.] читать дальше Ведущая: Дженсен… Дженсен: Привет. Ведущая: Вы очень горячий. (Дженсен смущен, у него на лице написано: «Зачем вообще нужны ведущие, как не для того, чтобы избегать подобных комментариев?!») Когда продюсеры и Эрик сказали: «Эй, мы собираемся тебя убить», каким был этот разговор? Дженсен: Такого разговора не было. Я это прочитал. Подумал: «Какого…» (изображает, что достает телефон) Они открывают нам, что будет дальше, присылая очередной сценарий. Тогда мы им звоним и спрашиваем: «Какого черта вы делаете?», и они нам рассказывают. В прошлом сезоне я так узнал, что пойду в ад. В ад? Ну, ладно. А тут я получил сценарий последней серии, пролистал его, открыл последнюю страницу и подумал: «Это должно быть опечатка». Я позвонил Эрику и спросил: «И как ты планируешь меня вернуть в следующем сезоне?» А Эрик: «Не знаю, я еще не придумал».
[Этот эпизод хорошо иллюстрирует, что у Джеев вообще не было никакого права голоса.]
Ведущая: В прошлом сезоне Сэм стал очень жесток (blood thirsty). У Вас есть объяснение? Он пытается стать похожим на Дина? Джаред: Сэм… хочет поступать правильно, бороться с демонами, его не развлекает мысль, что он убивает. Но семья Сэма, вот этот клоун (кивает на Дженсена) и их отец – они всегда были очень жесткими. … Сэм просто хочет бороться с демонами, призраками, и прочей нечистью, как его семья. Ведущая: Так что, нам не стоит об этом волноваться? Джаред: Пока Эрик пишет сериал, вы всегда должны волноваться.
/>>>>>3 Ведущая: Какое влияние оказала забастовка? Бен Эдлунд: Забастовка дала положительный эффект. Из-за забастовки конец сезона оказался очень выразительным. … А еще забастовка была успешной политической акцией. И это тоже хорошо. Эрик Крипке сказал, что в третьем сезоне должно было больше времени посвящено тому, как Сэм начинает пользоваться своими силами. Теперь это будет главной темой четвертого сезона. Кроме этого зрители увидят молодых Джона и Мэри Винчестеров. Те сюжетные линии, которые не относились к сделке Дина, были вынужденно отодвинуты и перешли в 4 сезон.
/>>>>>4 Ведущая: По слухам, у Сэма в 4 сезоне появится постоянная девушка. Что Вы можете об этом сказать. Джаред: Я был бы рад ответить на этот вопрос, но Эрик… Эрик Крипке: … Есть персонаж по имени Кристи, и между ней и Сэмом намечается обмен телесными жидкостями. (хохот в зале, а у Джареда совершенно обалдевшее лицо) Джаред: Нет бы сказать - будет сцена с поцелуями, будь готов. Эрик Крипке: Мы покажем очень многое… очень. А ля «Основной инстинкт». (зал ржет, Джеи тоже) [Голос Копеляна за кадром: "Они еще не знают, что Эрик сказал чистую правду".] Эрик Крипке: Меня попросили описать этот персонаж для пресс-релиза, и я сказал «любовный интерес» в основном, чтобы поиграть на ваших нервах. Вы, ребята так злитесь каждый раз…
[Время покажет, постоянное ли это у него, но что касается «Сверхъестественного», у Эрика точно были неосознанные им самим способности пророка. ]
Ведущая: Джаред, Дженсен, то, что пишут для вас, все еще удивляет вас, и было ли что-то, о чем вы могли бы сказать: я так и знал? Джаред: В моем случае – и да, и нет. В первом сезоне меня удивляло буквально все, и я решил больше не пытаться предугадывать. Так что я теперь ничему не удивляюсь, и Эрик объяснил мне, что он собирается делать, мне нравятся перемены … куда идет наша история …. Дженсен: Я думаю… (Джаред роняет голову на стол – типа уснул). Дженсен (Джареду): Твоя шутка мимо. [1] (В зале смех и несколько «ууу» – видимо, некоторые фанаты Джареда не согласны.) Дженсен: Я думаю, наибольшим сюрпризом для меня стал этот сезон (Джаред роняет голову и храпит, смех в зале). То, куда движется сюжет, персонажи. Когда мы начали съемки, у меня был длинный разговор с Эриком. На сегодняшний день, это был, вероятно, самый подробный разговор – мы говорили о том, что случится. Там есть много элементов, с которыми мы не имели раньше дела в нашем сериале. Для меня это было неожиданностью.
[В свете вышесказанного, факт разговора мне показался очень любопытным. Ведь даже о смерти Дина Эрик Дженсена не предупредил, а тут позвал поговорить. ]
1) Дословно Дженсен сказал: "You got the crickets on that one". Это идиома, которая обычно означает, что кто-то ждет ответа на свой вопрос, а в ответ – тишина. Намек на тишину в лесу, когда так тихо, что слышно сверчков (crickets).
Ведущая: У сезона есть главная тема? Эрик Крипке: Порнография. (зал тоже смеется) Эрик Крипке: Это так и есть, и мы можем это сказать. Но некоторые вещи лучше не раскрывать заранее. (Эрик поворачивает голову влево и встречается взглядом с Дженсеном) Дженсен: Я в предвкушении. (I’m thrilled.)
КРОУЛИ: Расклад простой, Кевин. Свободу меняю на твою мать. КЕВИН: Она умерла. КРОУЛИ: О, она молила о смерти, после того, как мои оглоеды над ней потрудились. Но я никого просто так не отпущу, ты же меня знаешь. Винчестерам есть дело до неё? А? Их заботишь ты? Они тебя просто используют. Вот и всё. И останешься ты ни с чем. Абсолютно. Лишь вопрос времени. А, когда ты перестанешь быть им полезным, Винчестеры, не задумываясь, выкинут тебя, как ненужный хлам. Они считают себя избранными. К тому же... мда... не станет тебя — тут же найдётся новый пророк. Я закован в цепи, но мы оба здесь узники. Ну же! Отпусти меня, и мы выйдем отсюда вместе? И в выигрыше будем оба.