Фрагмент из серии 9.01 (русские субтитры)

[Nesielena]

запись создана: 04.10.2013 в 23:22

@темы: спойлеры, 9 сезон

---

И снова о правильном переводе

[Aldona]

Классное видео на примере "Grey's Anantomy" о том, как надо и как не надо переводить

@темы: видео, обсуждения

---

С твиттера Джима Бивера

[Nesielena]

(С)

@темы: Джим Бивер, фотофакт из жизни

---

Голосование за любимый сериал на SpoilerTV

[sabinak]

Четвертьфинал. Осталось меньше суток, пока проигрываем.

@темы: fargate.ru: новости сайта

---

И еще немного красоты, еще чуть-чуть...

[fargate.ru]

запись создана: 04.10.2013 в 01:49

@темы: 9 сезон

---

Описание серии 903

[zlyuka]

СПОЙЛЕР

SUPERNATURAL
“I’m No Angel” — (9:00-10:00 p.m. ET) (TV-14, LV) (HDTV)

CASTIEL IS HUNTED BY THE ANGELS — Ezekiel tells Dean (Jensen Ackles) a group of angels is hunting Castiel (Misha Collins). Dean and Sam (Jared Padalecki) race to find their friend before the angels do. Meanwhile, a homeless Castiel is trying to make his way through the city and comes across some unexpected surprises. Kevin Hooks directed the episode written by Brad Buckner & Eugenie Ross-Leming (#903).

СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ
Я не ангел
На Кастиэля охотятся ангелы — Изекиэль говорит Дину, что группа ангелов охотится на Кастиэля. Дин и Сэм торопятся найти своего друга раньше них. А тем временем бездомный Кастиэль пробивается через город, по пути натыкаясь на неожиданные сюрпризы. Режиссёр Кевин Хукс, авторы сценария Брэд Бакнер и Юджин Росс-Лемминг

@СпойлерТВ

@темы: спойлеры, 9 сезон

---

Instagram Фелиции Дэй

[Nesielena]

С новой прической

(С)

@темы: Фелиция Дэй, фотофакт из жизни

---

Тай Олссон

[Nesielena]

(С)

@темы: Тай Олссон, фотофакт из жизни

---

Интервью Марка Шеппарда (русские субтитры)

[Nesielena]

запись создана: 01.10.2013 в 07:19

@темы: видео, Марк Шеппард

---

[Lisandra de Lioncourt]

Позвольте снова вашего внимания.

Я тут для своих ролевых целей сделала описание среднестатистических демонов.
Определения и пояснения делались интуитивно на основе увиденного в сериале.
Любопытно ваше мнение и буду рада, если что-то добавите =)

Демоны и их способности.

Как известно, для полноценного нахождения в нашем мире, демону требуется человеческое тело и с того момента, как он вселяется в несчастного, тело и душа в нем попадают под демонский контроль.

В первую очередь, это означает, что человек физически больше не властен над своим телом. Он может видеть и осознавать происходящее, но будет оставаться пленником в самом себе, словно парализован и нем. В очень редких случаях человеческая душа способна подавить демона и вернуть власть над телом. Это стоит титанических усилий, и все равно не поможет надолго. Пока демон не изгнан, он будет одерживать верх, а человек рано или поздно обессилеет и впадет в забвение. Но демон может отключаться сам, позволяя хозяину тела пробудиться и “порулить”.

Физиология одержимых.

Демоны сильней человека. Не намного, но в драке их удары будут мощнее, реакция чуть проворнее, а движения слаженней и быстрее, так что демон в женской тушке вполне сможет навалять здоровому парню, помножив всю силу тела на силу демона.

У черноглазых завышенный болевой порог и своеобразное восприятие боли в целом. Они ее прекрасно чувствуют и не получают никакого удовольствия, но могут не придавать особого значения, потому что обычные побои или пули не причиняют демону никакого вреда, только злят, хотя как и человека, его можно вырубить ударом по голове.

О регенерации в случае демонов говорить сложно, как таковой ее нет.
Повреждения одержимого, не угрожающие жизни тела заживают сами по себе за положенный им срок. Точнее, визуально порез, синяк или перелом “залечится” и исчезнет быстрее, но фактическому заживлению нужен тот срок, который требуется человеку.
С серьезными и смертельными травмами, все примерно также.
Они не исцеляются, они просто фиксируются демоном. Демонская сила “ликвидирует” повреждения в течение некоторого времени и заставляет организм работать в штатном режиме, но стоит демону покинуть тело, как все раны, которые не зажили или зажить не могут в принципе - возвращаются (вспоминаем выпавшую из окна Мэг и одержимую Лизу, раненые тела были в порядке, пока внутри был демон). Таким образом, демон может находиться в давно умершей тушке с переломанными костями, ему это нисколько не помешает, а боль после повреждений быстро сойдет на нет и перестанет беспокоить.

Во сне и пище нет необходимости, технически эти потребности побочны и не обязательны, но они являются для демона приятным бонусом пребывания в нашем мире, потому что в аду подобных радостей не бывает, равно как и алкоголя. Он действует на демонов так же как и на людей, только чтобы напиться его нужно несколько больше, а похмелье проходит быстрее.

Отсутствие еды и сна скажутся только на тушке и только тогда, когда демон расстанется с ней. Не даром говорят, что демон может заездить человека до смерти. Последствия длительной одержимости зачастую очень плачевны.

Стоит сказать и о сексе, у черноглазых с ним полный порядок, даже более чем. Одна из радостей нашего мира, от которой едва ли кто-то из них откажется.

Демоны - бывшие души и, как уже понятно из выше сказанного, они не бесчувственны, вот только ад сильно меняет приоритеты и лишь единицы хотят выбраться оттуда, чтобы просто жить (подруга Бобби), остальными, чтобы они ни делали, руководит злость, новые инстинкты, жажда мести или приказы начальства. Иногда случается, что демон со временем “остывает” начинает хотеть просто слиться с людьми, а не мучить их, но это опять же редкость.

Основные сверхъестественные способности.

Будучи в теле человека, демон узнает все его мысли, потаенные желания и страхи, память ему также доступна, поэтому демону ничего не стоит притвориться тем в кого он вселился и оперировать полученной информацией в свою пользу.

Демон может запечатать себя в теле одержимого, для этого достаточно поставить символ-клеймо на коже и тогда даже при экзорцизме демон не сможет покинуть тела до того момента, как клеймо не будет перебито.

Телекинез.
Он присущ всем без исключения демонам, но это не значит, что они с легкостью могут левитировать вокруг себя разные предметы, помахивая пальцем. В случае демонов телекинез это потоковое воздействие силой. Откинуть, толкнуть или притянуть к себе, задержать на месте, обездвижить, душить, выбить (если говорить о дверях), ослабить путы, если нет серьезных узлов и тому подобное.
Продвинутые демоны могут более тонко управлять этим силовым потоком и воздействовать на внутренние органы человека, не пачкая рук.
Телекинез превышает физическую силу, но не настолько, чтоб не суметь удержать демона взаперти или связанным без дополнительных мер.

Перемещение и телепортация.
Удымление из тела, это базовый способ перемещения каждого демона. Самый быстрый, удобный и зачастую инстинктивный, когда начинает припекать и нужно экстренно покинуть место событий, ведь демона в таком виде невозможно поймать, задержать или остановить, плюс всегда эффект неожиданности, впрочем он и сам мало на что способен без тела, кроме как безостановочно двигаться до нахождения новой тушки.
Второй вариант - это телепортация вместе с телом. Здесь не все так просто, как кажется.
Нельзя телепортироваться постоянно, в любой момент и столько раз, сколько захочется.
Телепортация рядового демона, требует больших силовых затрат, особенно на большие расстояния, одно перемещение можно сравнить с пробежкой марафона и чтобы осилить еще одно нужно время на восстановление сил, поэтому, если не хочется бросать привычную тушку и нужно преодолеть большое расстояние, демон скорей всего выберет какой-либо транспорт а силы прибережет на экстренный случай. Разумеется, важен и уровень демона, чем он выше, тем легче и чаще будут даваться перемещения.

Магические ритуалы и многие заклинания доступны демонам в общем порядке. Достаточно просто узнать, как что работает и исполняется.

Некоторые демоны высокого уровня, могут обладать индивидуальным способностями и особой личной специализацией, например пирокинез, вызывание галлюцинаций, видений или миражей, смена облика и много другое.

Противодействие.

Чтобы выявить демона, достаточно произнести вслух одно из имен Господа и демон против воли покажет свои черные глаза.

Демонам низшего уровня закрыт ход в святые места, вроде освященной земли или церкви.

Существует священное дерево Пало Санто. С его помощью можно пригвоздить демона к месту, но добыть это дерево крайне сложно.

Дьявольская ловушка, именуемая ключ Соломона способна удержать демона внутри себя лишив его сил. В ловушке демон не сильней своего тела. Идеальное заточение для экзорцизма. Ловушка рисуется на любой горизонтальной поверхности, “на” или “под” которой может оказаться демон.
Но она не так надежна, как может показаться. Конечно, большинство демонов она успешно удержит, но некоторым доступны заклинания, способные разрушить ловушку, либо ее границы можно повредить, имея при себе что-то подходящее.

Обычного оружия или ударов демоны не особо боятся, поэтому все специальные методы, предназначенные для пыток, удержания или причинения демону боли, действуют в первую очередь на его сущность, не всегда затрагивая тело.

Таким образом, святая вода не наносит телу никакого физического вреда, но для демона по ощущениям равна концентрированной кислоте, адски жжет даже в мизерных количествах. Для охотников в святой воде есть один минус. Она действует всего несколько секунд при соприкосновении, пока частично не испарится с характерным паром, поэтому для постоянного действия, демона придется в воду окунуть или поливать, а не брызгать понемногу, хотя освященный нож имеет более продолжительное действие.

Соль в отличии от воды затрагивает и тело. Начинает разъедать ткани при длительном контакте, доставляя боль еще и этим. Но соль нужна в чистом виде, дорожная или пищевая. Соленые блюда демонам не страшны.
Так же, демон не сможет пересечь линию из соли.

Чистое железо демонам тоже не по душе. Нет, оно не проедает, как соль, оно просто причиняет боль при касании. По ощущениям, как если долго держать часть тела в воде с кусками льда. Из железа, как правило, оружие, оно еще режет и колет, а если его осветить и посолить…в общем болезненных вариантов масса.

Если говорить о демонах высшего уровня, то на них что-то из перечисленного может не подействовать.

Самое универсальное оружие против демона - Курдский кинжал (нож Руби) или Ангельские клинки. И то и другое отправляет демона в Чистилище с билетом в один конец, в отличии от экзорцизма. Он лишь возвращает в ад, откуда многим удается вернуться обратно.

@темы: обсуждения

---

Удаленные сцены из серий 8-го сезона (русская озвучка)

[trulyalyana]

Мы собрали в один файл удаленные (и одну расширенную) сцены из серий 8-го сезона

8.01. «Поговорим о Кевине»
8.02. «Вам слово, мамочка!»
8.04. «Укушенный»
8.08. «Отважный охотник»
8.11. «Ролевая игра и настоящая девчонка»
8.12. «А время летит» — расширенная сцена
8.13. «Все ненавидят Гитлера»
8.14. «Метод проб и ошибок»
8.19. «Перевозчик»
8.20. «Игромания»
8.21. «Великий беглец»
8.22. «Дела минувшие»
8.23. «Жертва»

@темы: русская озвучка, fargate.ru: новости сайта, 8 сезон

---

[Lisandra de Lioncourt]

Хочу с вами поделиться чудесным клипом с прекрасной музыкой.
Меня тронуло

Текст

I could drag you from the ocean,
I could pull you from the fire
And when you're standing in the shadow
I could open up the sky

And I could give you my devotion
‘Til the end of time
And you will never be forgotten
With me by your side

And I don't need this life
I just need...

I've got nothing left to live for
Got no reason yet to die
But when I'm standing in the gallows
I'll be staring at the sky

Because no matter where they take me
Death I will survive
And I will never forgotten
With you by my side

And I don't need this life
I just need...

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I'm lonely

When I'm standing in the fire
I will look him in the eye
And I will let the devil know
That I was brave enough to die

And there's no hell that he can show me
That's deeper than my pride
‘Cause I will never be forgotten
Forever I'll fight

And I don't need this life
I just need...

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I'm lonely

And I don't need this life
I just need...

Перевод

Я могу вытащить тебя из океана,
Могу спасти из огня.
А если ты пребываешь во мраке,
Я могу разогнать тучи.

Я мог бы подарить тебе свою преданность
До конца дней,
И ты никогда не будешь забыт,
Если я буду рядом.

Мне не нужна эта жизнь,
Мне просто нужно...

Мне не для чего жить,
Нет и повода умереть.
Но когда стоя на виселице,
Я буду смотрю в небо...

Потому что куда бы меня ни забрали,
Я переживу смерть
И никогда не буду забыт,
Если ты будешь рядом.

Мне не нужна эта жизнь,
Мне просто нужно...

Чтобы было, за кого умереть,
Чтобы было, о ком плакать,
Когда мне одиноко.

Охваченный огнём,
Я посмотрю дьяволу в глаза
И дам ему знать,
Что мне хватило смелости умереть.

Он не сможет показать мне ад,
Что был бы глубже, чем моя гордость,
Ведь я никогда не буду забыт,
Моя борьба будет вечной.

Мне не нужна эта жизнь,
Мне просто нужно...

Чтобы было, за кого умереть,
Чтобы было, о ком плакать,
Когда мне одиноко.

Мне не нужна эта жизнь,
Мне просто нужно...

запись создана: 03.10.2013 в 01:49

@темы: Фанвидео

---

Мастерлист с конвенции в Далласе от wolfpup2000

[EvisEmplada]

тыц на фото и наслаждаться

@темы: Dallas Con 2013

---

Интервью Дженсена Эклза

[Nesielena]

@темы: видео, Дженсен Эклз, 9 сезон

---

Миша Коллинз о «Сверхъестественном» (русская озвучка)

[Aldona]

В ОРИГИНАЛЕ

запись создана: 02.10.2013 в 07:10

@темы: видео, fargate.ru: новости сайта, Миша Коллинз

---

День открытых дверей.

[Nesielena]

Дженсен и Джаред отвечают на вопросы блоггеров

ЕЩЁ

(С)

Было

ЕЩЁ

(С)



(С)

запись создана: 02.10.2013 в 08:03

@темы: видео, Дженсен Эклз, 9 сезон, Джаред Падалеки

---

Голосуем за "Сверхъестественное"!

[Nesielena]

Spoiler.TV проводит ежегодную голосовалку на звание любимого телевизионного шоу.
Голосуем за "Сверхъестественное" в Favourite TV Series Competition 2013

@темы: голосовалка

---

Короткое промо.

[Nesielena]

@темы: видео, Дженсен Эклз, 9 сезон, Джаред Падалеки

---

Промофотографии серии 9.02 (пока небольшие)

[trulyalyana]

ТЫЦ И СМОТРЕТЬ. ОСТОРОЖНО — СПОЙЛЕРЫ!

@темы: стиллы, спойлеры, 9 сезон

---

Приколы со съемок 8-го сезона (русская озвучка)

[fargate.ru]

@темы: 8 сезон