Улыбайся серьезнее
Приватная встреча с Дженсеном Эклзом.
[Сокращенный перевод краткого отчета Fangazm].
Один из классных вопросов был о том, что Дин является знатоком поп-культуры. Поп-культура для Дина – это способ убежать от несомненно трудной жизни?
Дженсен засмеялся и сказал, что вряд ли Дин является фанатом вампирских саг или тому подобных медиа-продуктов. Просто между охотами они с Сэмом коротают время в номерах дешевых мотелей, где Дин много смотрит телевизор.
Дженсен (с серьезной миной): А Сэм тем временем читает «Войну и мир».
Часто эрудиция Дина в области поп-культуры – это рупор для эрудиции сценаристов. Дин подходит для этого больше, чем Сэм, и Дженсен находит этот факт очень забавным.
Ему снова задали вопрос, трудно ли теперь, после стольких лет съемок выходить из образа Дина.
Он ответил, что они с Джаредом так сжились с персонажами, что им нетрудно и играть, и отвлекаться во время хиатусов.
А потом Дженсен вслух задумался, каково это будет, когда сериал закончится, и ему не нужно будет возвращаться и играть Дина – надевать его одежду и водить Импалу. И на несколько мгновений все в комнате задумались о том времени, когда у нас не будет любимого Сериала. У многих защипало в глазах. Но кто-то поднял всем настроение, сказав, что, возможно, Дженсен заберет домой одну из Импал. Он немедленно повеселел. Нельзя разлучать Дина и его детку.
Вопрос: Кажется, Боб Сингер или Джереми Карвер говорил, что бункер для Дина – это дом, а для Сэма – рабочее место. Вам тоже кажется, что Дин и Сэм относятся к бункеру по-разному?
Дженсен сказал, что частично это объясняется различием в их характерах. Он думает, что Дин считает бункер домом потому, что хочет иметь дом – место, где можно все обустроить по-своему, где можно разложить свое оружие, где есть удобная кровать. Для Сэма это похоже на квартиру над магазинчиком - место для жилья рядом с работой.
читать дальше
P.S. личная просьба
[Сокращенный перевод краткого отчета Fangazm].
Один из классных вопросов был о том, что Дин является знатоком поп-культуры. Поп-культура для Дина – это способ убежать от несомненно трудной жизни?
Дженсен засмеялся и сказал, что вряд ли Дин является фанатом вампирских саг или тому подобных медиа-продуктов. Просто между охотами они с Сэмом коротают время в номерах дешевых мотелей, где Дин много смотрит телевизор.
Дженсен (с серьезной миной): А Сэм тем временем читает «Войну и мир».
Часто эрудиция Дина в области поп-культуры – это рупор для эрудиции сценаристов. Дин подходит для этого больше, чем Сэм, и Дженсен находит этот факт очень забавным.
Ему снова задали вопрос, трудно ли теперь, после стольких лет съемок выходить из образа Дина.
Он ответил, что они с Джаредом так сжились с персонажами, что им нетрудно и играть, и отвлекаться во время хиатусов.
А потом Дженсен вслух задумался, каково это будет, когда сериал закончится, и ему не нужно будет возвращаться и играть Дина – надевать его одежду и водить Импалу. И на несколько мгновений все в комнате задумались о том времени, когда у нас не будет любимого Сериала. У многих защипало в глазах. Но кто-то поднял всем настроение, сказав, что, возможно, Дженсен заберет домой одну из Импал. Он немедленно повеселел. Нельзя разлучать Дина и его детку.
Вопрос: Кажется, Боб Сингер или Джереми Карвер говорил, что бункер для Дина – это дом, а для Сэма – рабочее место. Вам тоже кажется, что Дин и Сэм относятся к бункеру по-разному?
Дженсен сказал, что частично это объясняется различием в их характерах. Он думает, что Дин считает бункер домом потому, что хочет иметь дом – место, где можно все обустроить по-своему, где можно разложить свое оружие, где есть удобная кровать. Для Сэма это похоже на квартиру над магазинчиком - место для жилья рядом с работой.
читать дальше
P.S. личная просьба
elsiecat
