четверг, 17 марта 2016
elsiecat 
17.03.2016 в 03:13
Пишет Nadin7:Благодарственное видео Джареду от фанаток (рус.суб.)
URL записиДжаред на своих страничках в соц.сетях поделился видео (см.ниже с рус.суб.), которое прислали ему фанатки.
Твиттер: Так тронут этим видео от Хранительниц знаний из Далласа для кампании represent.com/jared Пожалуйста, присылайте мне свои видео на Твиттере с хэштегом #AKFVIDEO
Фейсбук: Огромнейшее спасибо Хранительницам знаний из Далласа за присланное мне видео о нашей кампании represent.com/jared. Оно невероятно тронуло меня. Каждый день, оставшийся до конца кампании, я буду делиться вашими видео. Пожалуйста, загружайте их на Фейсбук с хэштегом #AKFVIDEO. Не могу дождаться, когда услышу, как эта кампания и то, что вы носите эти футболки, повлияло на ваши жизни! Так горжусь созданным нами движением.
Прим. Если субтитры не отображаются, щёлкните по значку сабов (прямоугольнику) внизу видео.
Твиттер: Так тронут этим видео от Хранительниц знаний из Далласа для кампании represent.com/jared Пожалуйста, присылайте мне свои видео на Твиттере с хэштегом #AKFVIDEO
Фейсбук: Огромнейшее спасибо Хранительницам знаний из Далласа за присланное мне видео о нашей кампании represent.com/jared. Оно невероятно тронуло меня. Каждый день, оставшийся до конца кампании, я буду делиться вашими видео. Пожалуйста, загружайте их на Фейсбук с хэштегом #AKFVIDEO.
Не могу дождаться, когда услышу, как эта кампания и то, что вы носите эти футболки, повлияло на ваши жизни! Так горжусь созданным нами движением. Прим. Если субтитры не отображаются, щёлкните по значку сабов (прямоугольнику) внизу видео.
среда, 16 марта 2016
Не прошло и дцати лет, как мы закончили перевод официальной книги «Дневник Джона Винчестера». Тексты очень сложные, поэтому все шло очень медленно.
Начиная с главы про 1983 год и заканчивая годом 1998, книгу переводили Юля и Полина, но они отошли от дел, и эстафету подхватила Slytherin Punk (Skyer).
И вот финал — глава, повествующая о годе 2005-м.
Мне уже пятьдесят лет и двадцать два года из них Мэри мертва. Пропасть между этими двумя цифрами с годами становится всё глубже, ведь лишь одна цифра меняется. Я знал её всего семь лет. В этом году я выясню, кто её убил. В этом году я положу конец той давней истории. Через три недели Дину будет двадцать шесть лет. В его возрасте я уже два года отслужил в армии. Дин – солдат всю свою жизнь. В его возрасте я уже два года был женат, имел маленького ребенка. Дин ни с одной женщиной не провел болеё двух недель кряду. Я настоятельно рекомендовал ему не становиться отцом.
К тому моменту, когда Сэмми исполнится двадцать шесть, клянусь, всё это закончится.
Начиная с главы про 1983 год и заканчивая годом 1998, книгу переводили Юля и Полина, но они отошли от дел, и эстафету подхватила Slytherin Punk (Skyer).
И вот финал — глава, повествующая о годе 2005-м.
Мне уже пятьдесят лет и двадцать два года из них Мэри мертва. Пропасть между этими двумя цифрами с годами становится всё глубже, ведь лишь одна цифра меняется. Я знал её всего семь лет. В этом году я выясню, кто её убил. В этом году я положу конец той давней истории. Через три недели Дину будет двадцать шесть лет. В его возрасте я уже два года отслужил в армии. Дин – солдат всю свою жизнь. В его возрасте я уже два года был женат, имел маленького ребенка. Дин ни с одной женщиной не провел болеё двух недель кряду. Я настоятельно рекомендовал ему не становиться отцом.
К тому моменту, когда Сэмми исполнится двадцать шесть, клянусь, всё это закончится.
К фреллу высшее благо (с) Харви
26-го марта в 18:00 состоится прямой эфир с главой студии «Kravec» Андреем Кравецем. Вы сможете задать ему интересующие вас вопросы, касательно сериалов, аудиокниг, переводов и так далее.
Прямой эфир можно будет посмотреть по ссылкам:
gaming.youtube.com/c/opergamergoblin
goodgame.ru/channel/Bers40k
Заранее задать вопросы можно на сайте audio-kravec.com
Студия «Кравец-Рекордз», много лет занимается переводом и озвучиванием фильмов и сериалов. Со студией работают лучшие актеры Санкт-Петербурга, в послужном списке – официальная версия сериалов «Игра Престолов», «Сверхъестественное», «Константин», «Во все тяжкие», «Сотня», «Калифорникейшн», «Дневники вампира», «Древние», «Лучше звоните Солу», «Визитеры», «Банши», «Уилфред» и др. Инет-релизы сериалов «Остаться в живых», «Доктор Хаус», «Тюдоры», «Декстер», «Хранилище 13», «Эврика», «Спартак», «Столпы Земли», «Живая мишень», «За гранью», «Компьютерщики», «Звёздный крейсер «Галактика», «Каприка», «Мгновения грядущего», «Притяжению вопреки», «Секретные материалы» и очень много других работ.
P.S. Студия «Kravec» 4 года занималась озвучкой «Сверхъестественного» для LostFilm.TV, а начиная с 7 сезона делает дубляж этого сериала для телеканала «ПЯТНИЦА!»
Голосом Андрея Кравеца в релизах LostFilm.TV и дубляже телеканала «ПЯТНИЦА!» говорил Бобби Сингер.
Прямой эфир можно будет посмотреть по ссылкам:
gaming.youtube.com/c/opergamergoblin
goodgame.ru/channel/Bers40k
Заранее задать вопросы можно на сайте audio-kravec.com
Студия «Кравец-Рекордз», много лет занимается переводом и озвучиванием фильмов и сериалов. Со студией работают лучшие актеры Санкт-Петербурга, в послужном списке – официальная версия сериалов «Игра Престолов», «Сверхъестественное», «Константин», «Во все тяжкие», «Сотня», «Калифорникейшн», «Дневники вампира», «Древние», «Лучше звоните Солу», «Визитеры», «Банши», «Уилфред» и др. Инет-релизы сериалов «Остаться в живых», «Доктор Хаус», «Тюдоры», «Декстер», «Хранилище 13», «Эврика», «Спартак», «Столпы Земли», «Живая мишень», «За гранью», «Компьютерщики», «Звёздный крейсер «Галактика», «Каприка», «Мгновения грядущего», «Притяжению вопреки», «Секретные материалы» и очень много других работ.
P.S. Студия «Kravec» 4 года занималась озвучкой «Сверхъестественного» для LostFilm.TV, а начиная с 7 сезона делает дубляж этого сериала для телеканала «ПЯТНИЦА!»
Голосом Андрея Кравеца в релизах LostFilm.TV и дубляже телеканала «ПЯТНИЦА!» говорил Бобби Сингер.
Инстаграм Миши Коллинза: Я перечитал эту книгу четырежды, и годами пытался применить описанные в ней приёмы, но что-то не замечаю положительных результатов...
(На обложке книги написано: «Как быть забавным, интересным и нравиться людям»)
(На обложке книги написано: «Как быть забавным, интересным и нравиться людям»)
вторник, 15 марта 2016
Трейлер шестого сезона «Игры престолов» — сериала, который так любят смотреть братья Винчестеры.
понедельник, 14 марта 2016
It's only forever - not long at all...
#МотивацияПоПонедельникам
Беспокойтесь о том, как полюбить себя, вместо того чтобы лелеять мысль о том, что вас любят другие люди.
От Джареда: Меня очень тронули и воодушевили ваши рассказы прошлым вечером. Просто невероятно, насколько сильное влияние оказывают наши кампании #ВПБ
Беспокойтесь о том, как полюбить себя, вместо того чтобы лелеять мысль о том, что вас любят другие люди.
От Джареда: Меня очень тронули и воодушевили ваши рассказы прошлым вечером. Просто невероятно, насколько сильное влияние оказывают наши кампании #ВПБ
РАНЕЕ
К фреллу высшее благо (с) Харви
Клип ставший победителем в конкурсе видеороликов на ВегасКоне 2016.
суббота, 12 марта 2016
Джаред и Дженсен с супругами и брат Данниль Эклз (Джино) посетили премьеру фильма «Глисон» на фестивале музыки и кино South by Southwest (SXSW).
Стив Глисон – известный в США игрок кубка Super Bowl, лиги американского футбола, в 2011 году он стал жертвой болезни затронувшей мозговую и мышечную деятельность. В результате воздействия болезни он практически перестал двигаться и больше не может говорить. Совместно с врачами и специалистами Microsoft для Стива была разработана система, включающая устройство, остлеживающее взгляд (Tobii) и планшет Microsoft Surface. Pro, работающий на Windows 8. Благодаря совместному труду врачей и инженеров Стив снова смог говорить, общаться с детьми и семьей, серфить по Сети и получать от жизни максимум, насколько это возможно в его положении. ©
Стив Глисон – известный в США игрок кубка Super Bowl, лиги американского футбола, в 2011 году он стал жертвой болезни затронувшей мозговую и мышечную деятельность. В результате воздействия болезни он практически перестал двигаться и больше не может говорить. Совместно с врачами и специалистами Microsoft для Стива была разработана система, включающая устройство, остлеживающее взгляд (Tobii) и планшет Microsoft Surface. Pro, работающий на Windows 8. Благодаря совместному труду врачей и инженеров Стив снова смог говорить, общаться с детьми и семьей, серфить по Сети и получать от жизни максимум, насколько это возможно в его положении. ©
пятница, 11 марта 2016
Vinogradinka
Ну что, граждане суперами пришибленные, нас ждет еще один сезон приключений братьев Винчестеров.
Канал объявил о продлении 11 своих шоу, включая «Сверхъестественное».
Источник
Твиттер Миши Коллинза: Канал CW считает что 11 сезонов недостаточно для того, чтобы полностью рассказать «Сверхъестественную» историю. Так что... Они решили продлить сериал на 12-й сезон.
Канал объявил о продлении 11 своих шоу, включая «Сверхъестественное».
Источник
Твиттер Миши Коллинза: Канал CW считает что 11 сезонов недостаточно для того, чтобы полностью рассказать «Сверхъестественную» историю. Так что... Они решили продлить сериал на 12-й сезон.
среда, 09 марта 2016
К фреллу высшее благо (с) Харви
Джаред поделился в своих соцсетях видео, снятым с помощью приложения MSQRD
вторник, 08 марта 2016
Yдержаться не могу! Как только увижу представителя семейства кошачьих, мысленно подыскиваю эпизод из "Сверхъестественного" Прямо болезнь такая. Хочу поделиться. С праздником 8 марта.
читать дальше
читать дальше
понедельник, 07 марта 2016
пятница, 04 марта 2016
Фото из твиттера приглашенного актера Ли Румора
Джаред в соц.сетях поздравил с 13-м днем рождения Сэди и с первой годовщиной - свою кампанию #ВсегдаПродолжайтеБороться.
Как и было обещано, пятый этап кампании стартовал этой ночью на represent.com/Jared
Как и было обещано, пятый этап кампании стартовал этой ночью на represent.com/Jared
К фреллу высшее благо (с) Харви
В рамках #ЧетвергаВоспоминаний Клиф поделился вот таким фото времен РимКона 2014
