Художник по спецэффектам Айван Хейден рассказывает о том, как создавались некоторые спецэффекты в «Сверхъестественном» – огромная зубастая пасть левиафана; множество душ, вырвавшихся из Кастиэля и устремившихся в чистилище; гибель призрака; лицо Дика Романа, обожженное боратом натрия.
Перевод: Злюка Подготовка видео: fotine Озвучание и сведение: студия «Kravec»
Скачать видео (с двумя дорожками — русской и английской), а также русские субтитры к нему вы можете на сайте.
Оказывается, Джим Бивер снимался в комедии «Действуй, сестра!» в роли детектива Кларксона. кадр из фильма:
В ЛА прошла премьера мюзикла «Действуй, сестра!», на которую он был приглашен.
Джим пишет на твиттере и фейсбуке: As a member of the cast of the original movie, I got invited to the opening of SISTER ACT: THE MUSICAL at the Pantages last night. Got to see my old friend Pat Crawford Brown (one of the nuns in the original). Great show, fun and skillful adaptation of the movie. Silly but good fun.
Как член актерской группы оригинального фильма, я был приглашен на премьеру «Действуй, сестра: мюзикл» в театре «Pantages» прошлым вечером. Увиделся с моим старым другом Пэт Кроуфорд Браун (в оригинале одна из монахинь). Великолепное шоу, умелая и смешная адаптация фильма. Бесхитростный, но добрый юмор. (В переводе последней фразы не уверена)
1.Скорее всего, одна точка на карте означает не одного ангела, а целую группу. Точка, помеченная стрелкой, должна соответствовать окрестностям СуФоллс в Южной Дакоте, где Сэм и Дин наблюдали падение не одного, а многих ангелов.
2.Падения распространены по земному шару не равномерно, что означает не случайный характер процесса. 2.1. Либо Метатрон послал их с четким указанием - куда. 2.2. Либо ангелы рулили своим последним полетом. Ангелы предпочли: а) старушку Европу, б) США, в) Южную Америку. Они постарались избежать «желтой, жаркой Африки, центральной ее части», а также России. Только нескольких все же занесло: а) южнее Ростова, б) где-то между Воронежем и Саратовом, в) в Забайкалье. Видимо, не вырулили. Так и слышу возможный диалог: - Федороэль, бери правее, а то на Русь упадешь. - Только не это! Я ж после корпоратива у Васи Грозного поклялся, что пера моего там не будет.
Выбирая себе Бога, не думай, что твой выбор ему безразличен
На eonline: Лучшая драма: Сверхъестественное! Победили с отрывом (28,17%) от основных конкурентов: на втором месте Game of Thrones (14.91%), на третьем - The Vampire Diaries (13.89%)!
Король драмы: Дженсен Эклз! Победил с огромным отрывом (33,85%) от конкурентов: Джей Райан на втором месте (21.72%), Йен Соммерхолдер на третьем (10.52%). Наш Джаред Падалеки только на четвертом месте, к сожалению (8,99%).
Самая злостная TV bitch и Лучший злодей. Самая злобная - Наоми. Она набрала 16.06%, переплюнув в "сучности" даже Сантану Лопес из Гли. Лучший злодей - Кроули! Для нас. Но в голосовании он лишь на втором месте после Клауса из Вампирских дневников, который победил с отрывом всего в полпроцента. (20.88% против 20.38%).
А вот в Лучшем душещипательном моменте мы на втором месте. Сцена, в которой Дин убивает Бенни, отправляя спасать Сэма, набрала 15.69%, уступив Гли (16.07%) всего 0, 39%!!! (Могли бы и победить).
Любимая реплика. Это слова Дина: "Cas, it's me. We're family, we need you. I need you." (49.75%)
Ухоженный черный автомобиль достался Дину по наследству от отца и на протяжении многих лет постоянно совершенствовался Винчестерами. Одна из главных модификаций – тайник для оружия в багажнике, подручный арсенал всего, что только может понадобиться на охоте, который служил Винчестерам более семи лет.
СПОЙЛЕР Спойлер не особо потрясающий, мы и так все знали, что это случится, но раз новостей всё равно нет, сойдёт и это.
Chau returns to Vancouver in a few weeks to begin filming the new season of Supernatural. Which makes me wonder, since Chau has over a decade of training in Kung Fu, when are the writers going to let his character Kevin Tran start kicking some demon ass? Due to his popularity across the globe, Chau maintains residences in L.A., Beijing and Vancouver. Fun and scary fact—if you draw lines on a map between all three cities it actually makes a triangle over the Pacific ocean. Let's hope the Bermuda Triangle only affects the Atlantic Ocean.
Озрик Чау через несколько недель возвращается в Ванкувер для съёмок нового сезона Сверхъестественного. Чау уже более десяти лет занимается кунг-фу, интересно, когда сценаристы разрешат его персонажу, Кевину Трену, отвесить пенделей демоническим задницам? Благодаря своей популярности в разных концах земного шара, Чау устроил себе пристанища в ЛА, Пекине и Ванкувере. Забавный и страшноватый факт - если соединить линиями на карте все три города, то получится треугольник на Тихом океане. Будем надеяться, что он не окажется Бермудским, как тот, в Атлантическом океане.
@ Почему-то это опубликовано на сайте гей-новостей. Ну, им тоже нужно что-то публиковать
Бессменная ведущая рубрики «Арт-кафе» LiLen, не так давно приезжала в Санкт-Петербург и привезла в подарок чудесный акварельный портрет Дина. Почитать об истории его создания, увидеть кадр, с которого сделан портрет и скачать версии портрета для телефона вы можете на FarGate.RU.
ВВЕРХУ СЛЕВА: стандартный набор охотничьего оружия Дина Винчестера. СЛЕВА ВНИЗУ: и его любимый пистолет в действии. ВВЕРХУ СПРАВА: стандартный набор охотничьего оружия Сэма Винчестера. СПРАВА ВНИЗУ: и его любимый пистолет в действии.