23:38 

Ingunn
It's only forever - not long at all...
Портал Entertainment Weekly опубликовал шутливое видеопослание Джареда и Дженсена фанатам, которые уже скучают по Дину, одержимому архангелом Михаилом.


ДЖЕНСЕН: Привет. Я Дженсен Эклз, и я хочу поговорить с вами об отсутствии вашего любимого из братьев Винчестеров.

ДЖАРЕД: А я – Джаред Падалеки.

ДЖЕНСЕН: Тот факт, что Дина так долго не будет, очень тяжело сказался на многих людях, и это понятно. Он также очень тяжело сказался на мне. И я хочу, чтобы вы знали – вы можете сделать кое-что, что поможет вам пережить его отсутствие.

ДЖАРЕД: Сэм находится в Бункере, и он непременно будет искать Дина, попытается его выследить и понять, кто же такой этот архангел Михаил. Я хочу сказать, что Дин, может, и пропал куда-то, но у нас всегда есть Сэм.

ДЖЕНСЕН: Вы можете обратить своё внимание на новых персонажей, хороших персонажей, отличных персонажей, прекрасно прописанных персонажей, прекрасно сыгранных персонажей.

ДЖАРЕД: Таких, как Сэм. Он не новый, но я понял, что ты хотел сказать.

ДЖЕНСЕН: Таких, как Михаил. И вот что я вам скажу. Играть Михаила было очень интересно. Костюмы, голос…

ДЖАРЕД: Я никогда не играл Михаила, но, как вам известно, Сэм не раз бывал одержим Люцифером, он смог это пережить, и он всё ещё здесь, и теперь вы можете увидеть с точки зрения Сэма, что он думает о том, что его брат теперь одержим архангелом Михаилом.

ДЖЕНСЕН: Я знаю, о чём вы думаете: «Это самая классная причёска, которую нам доводилось видеть». И я вас понимаю – у Дина великолепная причёска. Зачем на него натянули эту кепку? Но без этих роскошных волос было бы довольно сложно отличить Дина от Михаила.

ДЖАРЕД: И у Сэма было множество разных причёсок, так что легко можно наблюдать определённый прогресс. Он взрослеет, примеряя на себя различные причёски. Мы наблюдали это годами, и продолжаем наблюдать в этом сезоне.

ДЖЕНСЕН: Так что, хоть Дин и находится где-то далеко, и его не будет ещё неизвестно сколько времени, не унывайте.

ДЖАРЕД: В глазах Сэма явно читается боль. Вся эта боль прямо вот здесь.

ДЖЕНСЕН: Ваш любимый Винчестер скоро вернётся, обещаю.

ДЖАРЕД: Он никуда и не уходил, я же в Бункере, старик.

ДЖЕНСЕН: Так что за Дина и за четырнадцатую годину. Складно получилось.


@темы: шутка юмора, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, 14 сезон

Комментарии
2018-10-12 в 03:40 

OldWich
Можно быть грустным. Или злым. Или раздавленным. Или безумным. И каждый раз можно найти для себя оправдание. Но нельзя быть скучным. Потому что для тех, кто скучен, не существует никаких оправданий. (с) В.Мортенсен
:lol2:
Ура! Дождались!
Ingunn, спасибо за видео и перевод!

2018-10-12 в 05:51 

n_ket
:heart::heart::heart:

2018-10-12 в 10:16 

Спасибо за перевод. Вот ведь юмористы )))

2018-10-14 в 12:52 

Ingunn
It's only forever - not long at all...
:goodgirl:

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

fargate.ru

главная