22:59 

Русские субтитры от Злюки к серии 13.07

biglara


Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы — в них время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию — субтитры лучше скачать заново.

Если не получается скачать субтитры в формате srt — или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши — «Сохранить как», выбирайте «Все файлы» и к названию самого файла добавьте .srt

@темы: ссылки, русские субтитры, 13 сезон

Комментарии
2017-11-25 в 04:13 

OldWich
Можно быть грустным. Или злым. Или раздавленным. Или безумным. И каждый раз можно найти для себя оправдание. Но нельзя быть скучным. Потому что для тех, кто скучен, не существует никаких оправданий. (с) В.Мортенсен
biglara, спасибо вам и Злюке!

2017-11-25 в 10:33 

Zemlya-nika
Спасибо :)

2017-11-25 в 11:44 

Спасибо за субтитры :heart:

2017-11-25 в 12:49 

А только у меня не совпадают субтитры с видеорядом?

2017-11-25 в 18:24 

Алекс Ешино
Тьма - не Зло, так же как и Свет - не Благо.
galiandra, нет, не только. После "рекламно паузы" в 10:39 субтитры отстают на 5 секунд. Это уже вторая такая серия с таким дефектом (((

2017-11-25 в 22:52 

chiffa07
холодный душ, горячий душ, потом ненадолго повеситься и все как рукой снимет...
спасибо за сабы и присоединяюсь к последним двум товарищам с тем же вопросом:what:

2017-11-26 в 14:37 

biglara
Подправила время под свою серию, вдруг кому-то подойдёт.
yadi.sk/d/3cPmLOjM3Q42X4

2017-11-26 в 14:43 

biglara, спасибо :heart:

2017-12-01 в 11:57 

biglara, спасибо!

2017-12-01 в 17:30 

Спасибо за субтитры! :love: :red:

2017-12-02 в 12:32 

Rockcel
"Hate, pride, vengeance, and fear are the plague of the earth. Love, kindness, compassion, empathy and service to others are the cure" ChesterBe
biglara, спасибо за исправленные субтитры :heart:. Я наконец-то досмотрю серию, которую бросила смотреть на середине еще в ту субботу :gigi:

2017-12-02 в 12:46 

biglara
Rockcel, не за что;-)

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

fargate.ru

главная