20:48 

Интервью Дженсена Эклза для журнала «ТВ-Гид» (русская озвучка)

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Комментарии
2017-05-30 в 21:22 

OldWich
Можно быть грустным. Или злым. Или раздавленным. Или безумным. И каждый раз можно найти для себя оправдание. Но нельзя быть скучным. Потому что для тех, кто скучен, не существует никаких оправданий. (с) В.Мортенсен
trulyalyana, спасибо! Ну, никто и не ждал, что кто-то расколется. Но всё равно здорово.

2017-05-30 в 21:30 

Спасибо, очень интересно! Так здорово понимать о чем они разговаривают, большое спасибо за перевод.

2017-05-30 в 22:09 

Ingunn спасибо огромное за перевод и за озвучку. :heart:
Интересно, почему в этот раз у Джареда интервью не брали. :hmm:

2017-05-30 в 22:21 

Июнь_
Спасибо за перевод. :heart::heart::heart:
Очень классный голос переводчика Дженсена, давно хотела это сказать:D

2017-05-30 в 23:36 

RafferJJ
Огромное спасибо за перевод и озвучку, это просто чудесно!

2017-05-30 в 23:38 

RafferJJ
Июнь_, присоединяюсь к мнению о голосе - потрясающе похож, даже интонации все дженсеновские, очень органично звучит. Отдельное спасибо этому чудесному человеку!

2017-05-31 в 00:22 

Ingunn
It's only forever - not long at all...
Спасибо! :goodgirl:
Всё же немного позанудствую и уточню, что голос переводчика - это мой голос, ничем особо не примечательный, а Дин/Дженсен говорит голосом актёра озвучки, который за много лет работы над Сверхъестественным на ЛостФильме настолько "сросся" со своим персонажем, что для нашего уха давно уже как родной :cheek:

2017-05-31 в 19:51 

Salamia
Не приписывай другому свои мысли! Каждый человек уникален, и что творится в его голове, не знаешь ни ты, ни его друг, и даже не мама, только он сам!
:love::love::love:
Спасибо вам огромное!
вы просто наши дед морозы и снегурочки, и даже лучше - дарите подарки не только раз в году, а постоянно! :squeeze:

2017-06-01 в 19:51 

SovA2014
:love: Спасибо! Дженсен :buh: :lip:

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

fargate.ru

главная