01:24 

Русские субтитры к серии 12.22

zlyuka







Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы — в них время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию — субтитры лучше скачать заново.

Если не получается скачать субтитры в формате srt — или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши — «Сохранить как», выбирайте «Все файлы» и к названию самого файла добавьте .srt

@темы: 12 сезон, русские субтитры

Комментарии
2017-05-20 в 03:05 

OldWich
Можно быть грустным. Или злым. Или раздавленным. Или безумным. И каждый раз можно найти для себя оправдание. Но нельзя быть скучным. Потому что для тех, кто скучен, не существует никаких оправданий. (с) В.Мортенсен
zlyuka, спасибо!

2017-05-20 в 03:55 

n_ket
Спасибо :heart::heart::heart:

2017-05-20 в 07:06 

RafferJJ
Огромное спасибо! С нетерпением жду завтра!

2017-05-20 в 08:18 

Zemlya-nika
zlyuka, спасибо!

2017-05-20 в 08:47 

zlyuka, спасибо огромное! :love:

2017-05-20 в 10:04 

dansy
Спасибо! :heart:

2017-05-20 в 10:34 

Спасибо :heart:

2017-05-20 в 12:41 

Спасибо

2017-05-20 в 15:53 

Yulia-Radosvet
..ну и странное же место, этот ваш мир (с)
спасибо :flower:

2017-05-20 в 19:50 

zlyuka, спасибо большое !!!

2017-05-20 в 20:19 

RafferJJ
Ой, мамочки! Я сейчас посмотрю финал!:ura:
Огромнейшее спасибо, Вы чудо!!!

2017-05-20 в 20:21 

SovA2014
zlyuka, Большое спасибо за перевод! :hlop::heart: :red: Спасибо за онлайн-просмотр! :inlove::ura:

2017-05-21 в 00:02 

**yana**
нервный пофигист
Спасибо огромное! :heart::heart::heart:

2017-05-21 в 21:40 

SeerThestral
It's supposed to be cheesy. ©
большое спасибо за субтитры! даже не верится, что ещё один сезон позади :)

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

fargate.ru

главная