14:15 

«Сверхъестественное» на страницах «Entertainment Weekly»

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
С небольшой задержкой (вызванной большой загруженностью на работе) Татьяна Юдина перевела для вас статью о «Сверхъестественном» из журнала «Entertainment Weekly» на обложке которого гордо красуются Дженсен, Джаред и Детка.

Следующий рубеж, на достижении которого сосредоточены Эклз и Падалеки – триста эпизодов (а это случится на тринадцатой серии четырнадцатого сезона). Однако, чему их научили Сэм и Дин, так это тому, что Смерть может поджидать за любым поворотом (как правило, в компании пиццы). «Если не доберёмся до трёхсотой серии, мы с Эклзом сильно расстроимся, – говорит Падалеки, – когда отснимем триста, тогда, наверное, можем решить, что пришла пора прощаться. Есть вероятность, что всё изменится, но мы не считаем, что триста эпизодов – уже дело решённое». Эклз прибавляет: «Нам платят за то, чтобы мы привнесли немного магии в написанный сценарий, и я по-прежнему эту магию ощущаю. День, когда это чувство пропадёт, будет очень печальным, и я надеюсь, он никогда не настанет. До того момента хотелось бы добраться до трёхсот эпизодов».


запись создана: 22.09.2016 в 03:37

@темы: fargate.ru: новости сайта, 12 сезон, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, интервью

Комментарии
2016-09-22 в 15:00 

Генномодифицированный продукт
Кто-то при рождении получил крылья, а кто-то пинка. Все летят, но какие разные ощущения...
Спасибо за перевод!

2016-09-22 в 15:12 

*Lirica*
Спасибо.

2016-09-22 в 15:57 

zloi_fonarik
Спасибо, Татьяна! Отличный перевод!

2016-09-22 в 16:06 

Спасибо за перевод. Статья отличная.
ещё больше впечатляет тот факт, что сериал пережил трёх президентов телевизионной сети, четырёх генеральных продюсеров, забастовку сценаристов и четыре переноса времени выхода в эфир. Практика показала, что сам сериал убить даже труднее, чем Винчестеров.
...в центре всего этого Эклз и Падалеки, чьи Сэм и Дин – живое сердце сериала
:heart: :heart:

2016-09-22 в 20:42 

Южное Солнце
Спасибо за перевод!

2016-09-25 в 13:42 

Лайверин
Лети, душа моя, на свет, лети на волю. Моя свобода - это миф, мечта рабов.(с)
Создатель сериала Эрик Крипке говорил: «Курите, пока есть что».
Шикарное напутствие!

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

fargate.ru

главная