вторник, 02 февраля 2016
23:47

Сериал-побратим «Секретные материалы»

все записи пользователя в сообществе trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
3-я совершенно угарная серия нового 10-го сезона «Секретных материалов» в русской профессиональной многоголосой озвучке студии «Кравец»
Переводит сериал, кстати, наша Злюка

MP4 720p
yadi.sk/i/d_BJgwSBoCBra
MKV 1080p
yadi.sk/i/mPZq1tLaoCBni
Торрент MKV 1080p
kinozal.tv/details.php?id=1413927

В этой серии нет Скиннера, зато есть трибьют Киму Маннерсу — любимому режиссеру Дженсена Эклза.





@темы: ссылки, русская озвучка, наши в других проектах

URL
Комментарии
02.02.2016 в 23:58

Белка и Лось
Всегда продолжай бороться.
все никак не решусь начать его смотреть, а надо бы уже.
URL
03.02.2016 в 00:00

(*Jess*)
Не интеллигент, скурил учебник..
Серия полный улет)))
URL
03.02.2016 в 00:01

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Да, угар дикий. Я в голос ржала. :laugh:
URL
03.02.2016 в 01:12

LinaPo
"Кас,надень трусы, у нас гости"©
Можно вопрос? А эта та озвучка, что на Лосте?
URL
03.02.2016 в 02:03

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
LinaPo, нет, конечно. Студия Кравец уже пару лет с лостом не работает. Но актеры на лосте и на студии Кравец одни и те же трудятся. Не в смысле, что в этом релизе голоса такие же, как в релизе Лостфильма. Нет. Но база актерская та же самая — Питерская.
ИМХО на студии «Кравец» голоса для «Секретных материалов» подобраны намного лучше.

ПЫ.СЫ. Лостфильм «Секретные материалы» выкладывает позже, а студия «Кравец» в день выхода в США.
URL
03.02.2016 в 02:27

LinaPo
"Кас,надень трусы, у нас гости"©
trulyalyana, Большое спасибо за информацию. Я не хотела никого обидеть. Просто ещё не приступила к просмотру нового сезона и провожу разведку. )) Уже 3 перевода насчитала.
URL
03.02.2016 в 04:58

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
LinaPo, их гораааааздо больше. :)
URL
03.02.2016 в 10:22

Sugizo Edogava
Алкоголик по случаю, морпех по ошибке
Перемудрёная серия. Хотя посыл понравился - нахрена люди делают столько не нужных вещей)
URL
03.02.2016 в 12:00

anansi_boys
вы тут котиками любуйтесь, а я скоро вернусь через пять часов.
оо спасибо за ссылку!
URL
05.02.2016 в 19:29

SovA2014
Спасибо за ссылки! 100% отличного настроения! :lol2: Браво сценаристы и Злюка! :hlop: :super: Не припомню такого угара ни в старых Х- файлах, ни в фанфикшене по ним. :vict: Как бы этих сценаристов к нам заманить хотя бы на пару серий... :)
URL
07.02.2016 в 01:44

Aelgwae
Кто предупреждал - тот не виноват ♥Джаред♥
Мдааа...
Тяжело в деревне без нагану...
Мало того, что постаревшие Скалли и Малдер, так еще и серия укуренная шопесец... :hash2:
URL
07.02.2016 в 02:33

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Aelgwae, а мы тут с девчонками ржем над народом, который внезапно обнаружил, что люди стареют. :))) Это я про фанатов СМ, которые возмущаются тем, что актеры не выглядят, как 13 лет назад. :)
А укурка у серии правильная, в лучших традициях Суперов. :laugh:
URL
07.02.2016 в 04:06

Aelgwae
Кто предупреждал - тот не виноват ♥Джаред♥
Дык и я не сразу врубилась, что эт они не про то время, а уже ныне.
Так это ж не "Сверхи", X-files не должны быть такими укуренными!!! Это же сериал про ужастики (по крайней мере, как помнится с юности)!
Как сказал мой супруг, посмотрев со мной эти 3 серии СМ, - "В "Сверхъестественном" хотя бы сюжет есть..." :tease3:
URL
07.02.2016 в 06:13

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Aelgwae, ну был же фильм не так давно, так что ТО время уже по определению быть не может. :)
И, вообще-то, в старых СМ некоторые серии были не менее укуренными. И сюжет тут пока вполне есть, правда, он рушит каноны 9 предыдущих сезонов, но за это мне новый сезон и нравится. Ибо последние сезоны были дико унылыми.
URL