Кастиэль и Кроули

[fargate.ru]

Удаленная сцена из серии 10.14. «Песнь палача» (русские субтитры)

Перевод —  zlyuka
Работа с видео —  trulyalyana

@темы: дополнительные материалы, русские субтитры, 10 сезон

Comments

[kotsara]

И спасибо вам добрые люди за субтитры!!!

[zlyuka]

Хорошо, что эту сцену вырезали. Бред какой-то.

[Kravchenko-te]

zlyuka, согласна: хорошо, что вырезали.

[Madlock]

Спасибо за перевод, хоть и не соглашусь с тем, что момент бредовый. Он ведь затрагивает отношение Кроули к происходящему, как и другой вырезанный момент в баре. Не вижу, чем это было хуже, нежели когда он на троне сидел и скучал, как последняя ванилька. Лично мне жаль, что вырезали сцены, раскрывающие характер что Кроули, что Чарли