22:42 

Серия 10.15. «Тяжкое бремя» (русская озвучка)

biglara
Серия 10.15. «Тяжкое бремя» (The Things They Carried)
Озвучка:
Студия «LostFilm»

Торренты
www.lostfilm.tv/details.php?id=13277

SD на я.диске
yadi.sk/i/swoPNa-ZfRC6P

Версия для телефона
yadi.sk/i/pzddFEK5fREh6

HD 1080 на я.диске
yadi.sk/i/2QJFI9rFfRHS6


В связи с тем, что Лостфильм в 10 сезоне решил отказаться от варианта релиза "оригинальная звуковая дорожка+субтитры", субтитры к серии можно скачать с нашего сайта.

Субтитры (подходят к релизу студии Лостфильм - файл .mkv 1080 с двумя дорожками)

скачать

Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы - в них время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию - субтитры лучше скачать заново.

Если не получается скачать субтитры в формате srt - или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши - "Сохранить как", выбирайте "Все файлы" и к названию самого файла добавьте .srt
запись создана: 21.03.2015 в 22:00

@темы: русские субтитры, русская озвучка, 10 сезон, ссылки

Комментарии
2015-03-21 в 23:26 

ДарьяИвлева
Куда летят все птицы? Куда бегут все звери? Вокруг больные лица... Я никому не верю!
Большое спасибо!

2015-03-22 в 19:26 

SovA2014
Спасибо за ссылки и перевод! :flower:

2015-03-23 в 11:22 

Yulia-Radosvet
..ну и странное же место, этот ваш мир (с)
спасибо:)

2015-03-23 в 19:33 

HelgaYlo
Лучше быть добрым злыднем, чем злым добряком!!!! (из Дмитрия Мансурова про Кащея Бессмертного)
Спасибо!

2015-03-23 в 19:45 

Ingunn
It's only forever - not long at all...
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

fargate.ru

главная