Не интеллигент, скурил учебник..
Серия 8.12 А время летит / As Time Goes By

Перевод:
Fargate.ru.
Озвучка: Студия «Kravec».

Скачать
http://www.lostfilm.tv/details.php?id=6449

SD
http://yadi.sk/d/iqS4M82l2MqAF

HD
http://yadi.sk/d/RPgY7abi2N3xx

Субтитры для этого релиза
http://yadi.sk/d/dJKSHx4k2Msw7

Версия для телефона (139 MB)
http://yadi.sk/d/ab5ReAD82N0Zm

Смотреть онлайн - SD



Спасибо  biglara

@темы: русская озвучка, 8 сезон

Комментарии
05.02.2013 в 01:43

Спасибо, *Jess*.
У меня озвучка обычно на десерт, полюбоваться родными лицами, не отвлекаясь на субтитры. А тут муж взбунтовался:"Дай в покер порубиться, ты это уже видела!" Захватил компьютер ("почту, телеграф..") Какой еще покер? "Не стой на пути у высоких чувств!"(с) Сын услышал нашу перепалку и увел отца со словами:"Пойдем, в моей комнате поиграешь.":facepalm: Должен же хоть кто-то вести себя как взрослый!
"А время летит"
05.02.2013 в 16:35

Лучше быть добрым злыднем, чем злым добряком!!!! (из Дмитрия Мансурова про Кащея Бессмертного)
Спасибо!!!
27.02.2013 в 16:55

Ссылка
yadi.sk/d/iqS4M82l2MqAF
не работает. Можно ее обновить. Пожалуйста. :weep2::weep2::weep2: