8.08. «Отважный охотник» (русская озвучка)

среда, 05 декабря 2012

22:10

все записи пользователя в сообществе fargate.ru

ВНИМАНИЕ! СЕРИЯ БЫЛА ИСПРАВЛЕНА.
ЕСЛИ ВЫ КАЧАЕТЕ СЕРИАЛ В КОЛЛЕКЦИЮ, ТО ПЕРЕКАЧАЙТЕ СЕРИЮ ЗАНОВО, ВСЕ ССЫЛКИ БЫЛИ ОБНОВЛЕНЫ

Серия 8.08 Отважный охотник / Hunteri Heroici
Перевод: Fargate.ru.
Озвучка: Студия «Kravec».

Скачать
http://www.lostfilm.tv/details.php?id=6020

SD
http://narod.ru/disk/64293168001.e2aa27b4173c39a680e823983121a9d4/Supernatural.s08e08.rus.LostFilm.TV.avi.html

HD
http://narod.ru/disk/64293768001.7b91b448fd6f665ac16500906fd6b03c/SPN%20808%20PROPER.mkv.html

Субтитры к этому релизу
http://narod.ru/disk/64278903001.eb9cbbe9a08b478d5910fc938d734135/Supernatural.s08e08.rus.LostFilm.TV.srt.html

Версия для телефона (139 MB)
http://narod.ru/disk/64292912001.9b104f02c13928ed0251f67be035b958/Supernatural.s08e08.rus.LostFilm.TV.mp4.html

запись создана: 03.12.2012 в 23:02

@темы: русская озвучка, 8 сезон

URL

в голове крутится мелодия из джеймса бонда, я только что ... мамочки, я так давно его не видела... блин, нельзя видеть... [*]Что мы знаем об израильском веб дизайне?

сегодня.. ...На улице шумят листья и дети. Второй этаж ... на высоте Current music: Виктор Пелевин - "Gene... 19 июня 1997 года. ГАИшники диву давались, когда им ...

Комментарии

04.12.2012 в 11:48

Гость

Я уже подсела на Ваш перевод и озвучку лоста. Вчера весь вечер как кошка ходила кругами вокруг компа, ждала серию.
Сто тысяч раз спасибо! Спасибо! Спасибо! Спасибо!

URL

05.12.2012 в 10:04

sabinak

Извините, а когда субтитры-то будут? Обычно - ночь с понедельника на вторник, а сейчас среда, а субтитров нету. Случилось что-нибудь?
Я очень ценю перевод fargate, но не могу слушать озвучку (именно СПН, к другим сериалам у меня запросы ниже, и все устраивает), а без субтитров и с оригинальным звуком нет смысла смотреть именно лостфильмовский релиз...

URL