7.23. Выживают сильнейшие (Дубляж)

[Glafftsiya]

Для тех, кто смотрит сериал не один раз — исправленная версия серии 7.23. «Выживают сильнейшие» ( Survival of the Fittest)

Перевод: Fargate.ru
Дубляж: Студия «Kravec»

Скачать:
SD: narod.ru/disk/50776444001.0e5cb218e619067e14ba2...
HD: narod.ru/disk/50768345001.8651d1a0abb3213f5cbea...

Субтитры к этому релизу:
narod.ru/disk/50557309001.7c43807947569adf4cd2d...
ifolder.ru/30721458

запись создана: 26.05.2012 в 04:04

@темы: ссылки, 7 сезон

Comments

[Диль]

спасибо!

[Angel Sveta]

Спасибо за ссылки!!

[corbie flaw]

исправленная версия серии 7.23. «Выживают сильнейшие» ( Survival of the Fittest)

а что там исправлено?

[fargate.ru]

Переделана песня в начале серии вместе с интершумами, поправлен звук в некоторых местах, добавлен звук открываемой ногой двери в сцене, когда Сэм врывается в комнату, где заперт Кевин и убрано вылезшее английское «ноу» в сцене убийства Дика.

[corbie flaw]

отлично, бегу перекачивать
хорошо, что тут написали, а то без указания "proper" на сайте лостфильма и не догадаешься, что сделаны исправления

[trulyalyana]

corbie flaw, на лосте мы их выложим только с полным сезоном, а пока исправленная версия только тут.

[corbie flaw]

а, ясно. значит, качаем по ссылкам)

[corbie flaw]

а еще какие-то серии исправлялись вне лоста? (чтоб знать, какие перекачивать)

[trulyalyana]

Точно помню, что исправлялась 12-я, но что там правили не помню. )
А вообще, все, что было или будет исправлено появится в комплитсезоне на лосте, мы так и в прошлом году делали.

[Ola-l]

Сейчас лучше гораздо. Стык остался, но в другом месте и почти не слышен.

[Vinogradinka]

Я помню, что качала проперы 12-й и 13-й серий. Они у меня просто в двух экземплярах на диске лежат, потому и помнится. А вот с лоста брала их или тут не помню.

[fargate.ru]

Точно не с лоста.