Записи пользователя: trulyalyana (список заголовков)
12:20 

Тимоти Омандсон в «Галаванте»

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Очередные две серии зажигательного юморного музыкального сериала «Галавант» с участием Тимоти Омандсона (Каин) в чудесной озвучке студии GladiolusTV.
Что-то в этом сезоне сериал стал дюже трогательным. Готовьте носовые платочки. :)




запись создана: 16.01.2016 в 07:46

@темы: русская озвучка, наши в других проектах, Тимоти Омандсон, Галавант

13:33 

Дженсен Эклз о победе на People's Choice Awards 2016 (русская озвучка)

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Дженсен Эклз благодарит голосовавших за него на «People's Choice Awards» («Выбор народа») 2016
(русская озвучка)



русские субтитры



Твиттер Миши:
СПАСИБО ЗА ВАШИ ГОЛОСА! И в номинации «Любимый актёр телевидения в жанре научной фантастики/фэнтези» победителем становится...

Твиттер Дженсена:
Без тебя я бы никогда этого не сделал, друг. Я имею в виду видеоролик.

Твиттер Миши:
Мазелтоф, друг мой. Я денно и нощно голосовал за тебя всю осень.



Твиттер Эрика Крипке:
Привет, Дженсен. Поздравляю, брат. Я тобой горжусь. Я тебя выбрал уже давным-давно.

Твиттер Дженсена:
Разумеется, Крип... разумеется. Спасибо, что первым выбрал меня, брат. Искреннее спасибо.

запись создана: 07.01.2016 в 20:15

@темы: Джаред Падалеки, Миша Коллинз, видео, русская озвучка, русские субтитры, твиттер

12:59 

Музыкальная пауза

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви



















@темы: музыка

06:26 

12-му сезону быть?

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
По сведениям интернет-портала tvline.com, президент телеканала CW Марк Педовиц весьма оптимистично настроен на продление своего самого долгоиграющего проекта.

Сегодня в Пасадене на пресс-конференции Ассоциации Телевизионных критиков Педовиц разве что прямым текстом не сообщил о том, что 12-му сезону уже дан зеленый свет.

«И Джаред, и Дженсен до сих пор с удовольствием работают на съёмочной площадке. Пока их энтузиазм не утихает, мы можем только радоваться. Нынешний сезон сериала получается гораздо лучше предыдущего, лучше, чем мы могли себе представить. Я очень надеюсь, что [в следующем году] мы вновь его увидим».


запись создана: 11.01.2016 в 01:30

@темы: новости, 12 сезон

09:58 

Тимоти Омандсон в «Галаванте»

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Вышли в эфир две восемь второго сезона уморительного, музыкального и очень душевного сериала с участием Тимоти Омандсона (Каин) — «Галавант».
И GladiolusTV уже перевели и озвучили эти серии. Осторожно! Не надорвите животики! :)
















@темы: шутка юмора, русская озвучка, наши в других проектах, Тимоти Омандсон, Галавант

08:44 

Выбор народа

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Дженсен Эклз стал победителем «Выбора народа» — популярной американской премии, которая присуждается деятелям поп-культуры по итогам зрительского голосования.

Дженсен выиграл в номинации «Любимый актёр телевидения в жанре научной фантастики/фэнтази»



На церемонию его, конечно же, никто не пригласил. Но Дженсен нашел способ поблагодарить тех, кто за него голосовал. :)



А вот «Сверхъестественное» в этом году пролетело. И уступило победу (стыдно сказать кому) «Красавице и чудовищу» (или как его ласково зовут некоторые «Кросовищу»).

@темы: видео, Дженсен Эклз, Миша Коллинз

18:54 

Календарь на 2016 год

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
И еще один сверхъестественный календарь на 2016-й год.
Его подготовила для вас Ingunn.

ТЫЦ НА КАРТИНКИ И НАЙДЕТЕ КАЛЕНДАРЬ ПОЛНОСТЬЮ


@темы: календари, fargate.ru: новости сайта

18:50 

Супер-календарь на 2016 год

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Предлагаем вашему вниманию Супер-Календарь на 2016-й год.
Рисунки – Елена Лилен, оформление – Элина Низамиева

ТЫЦ НА КАРТИНКУ И СОЗЕРЦАЙТЕ ВЕСЬ КАЛЕНДАРЬ


запись создана: 05.01.2016 в 21:07

@темы: фан-творчество, fargate.ru: новости сайта

07:22 

С Новым Годом!

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Други, всех с наступающим Новым Годом! И пусть он принесет вам только разумное, доброе, вечное. И все печали обойдут вас стороной!
И чтобы задать праздничное настроение, хочу поделиться с вами юморным клипом собственного производства на песню группы «Несчастный случай» — «С первого по тринадцатое».
Веселитесь до упаду, но будьте осторожны во время праздничных возлияний. :wine:

Счастливого нового года, и пусть «Сверхъестественное» продолжает вас радовать!



Скачать клип в HD можно на нашем сайте.

запись создана: 31.12.2015 в 05:37

@темы: шутка юмора, фан-творчество, fargate.ru: новости сайта

08:13 

Twenty Years (фан-видео)

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Новый клип нашего любимого автора — ash


@темы: фан-творчество, видео

21:00 

Интервью Ричарда Спейта мл.

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Ричард Спейт-младший стал полноправным участником «Сверхъестественного», несмотря на то, что появился лишь в пяти сериях. Тому причиной послужили два фактора: неугасающая популярность его персонажа архангела Габриэля, а также непосредственная связь Спейта с фандомом сериала. Поэтому неудивительно, что, несмотря на, казалось бы, окончательную и бесповоротную гибель его героя в пятом сезоне (затем последовало ещё несколько загадочных мимолётных появлений Фокусника), Спейту удалось вернуться в сериал в ином амплуа – в качестве режиссёра.

Читайте интервью, Ричарда Спейта мл. журналу «Variety», которое перевела для вас Людмила Сайфулина


@темы: интервью, Ричард Спейт мл., fargate.ru: новости сайта

19:02 

Супер-жизнь на твиттере

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Во время эфира серии 11.09. «О, где же ты, брат?» в твиттере шла оживленная беседа. Ingunn перевела, о чем болтали Джаред Падалеки, Эмили Суоллоу (Амара aka Тьма), Рут Коннелл (Ровена) и другие.


запись создана: 14.12.2015 в 13:45

@темы: твиттер, переводы, fargate.ru: новости сайта, 11 сезон

00:21 

Джаред о семье в рекламном ролике (русская озвучка)

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Вы наверняка уже видели трогательный ролик, в котором Джаред Падалеки рассказывает о своей семье.

Теперь нам представилась возможность сделать к нему русскую озвучку
(спасибо актерам — Вадиму Прохорову, Виктории Слуцкой и звукорежиссеру — Евгению Шарапенкову)
и мы спешим поделиться ею с вами.

Перевод — Ingunn (FarGate.RU)



русские субтитры

запись создана: 26.11.2015 в 23:23

@темы: Джаред Падалеки, видео, переводы, русская озвучка, русские субтитры

09:15 

Тимоти Омандсон в «Галаванте»

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Прекрасный Тимоти Омандсон (Каин) во втором сезоне не менее прекрасного, уморительного и очень музыкального сериала «Галавант».




@темы: Тимоти Омандсон, наши в других проектах

15:19 

Промо-фотографии серии 11.08. «Всего лишь мое воображение»

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
19:48 

Музыка серии 11.07

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
15:12 

Бункер Хранителей знаний

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Представительница сайта thetvaddict.com побывала на съёмочной площадке «Сверхъестественного» и побеседовала с художником-постановщиком сериала Джоном Марцинюком, который поделился секретами бункера Хранителей знаний.

Постоянные декорации на съёмочной площадке «Сверхъестественного» – большая редкость. Те, что регулярно используются на протяжении нескольких лет, можно по пальцам перечесть. К таким «опорным пунктам» принадлежал, например, дом Бобби до того, как его разрушили. В восьмом сезоне зрители сериала впервые познакомились с бункером Хранителей знаний. После того, как братья Винчестеры его обнаружили, он стал их домом, их крепостью. В сценарии его прописали как «бетонный бункер» и только, но команда проектировщиков смогла создать потрясающие декорации с двумя основными помещениями.


запись создана: 11.11.2015 в 01:58

@темы: фотофакт со съемок, переводы, fargate.ru: новости сайта

22:52 

Музыкальная пауза

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
(*Jess*) перевела песенки, а Сережа Куприянов очень смешно озвучил пьяные песнопения Дина в баре из серии 10.01


@темы: шутка юмора, русская озвучка, наша раша, 10 сезон

22:39 

Конвенция в Чикаго 2015

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Предлагаем вашему вниманию выдержки с утренней Панели Дженсена и Джареда на конвенции в Чикаго 25.10.15 в переводе Людмилы Сайфулиной.

Дженсен пошутил, что пока был концерт SNS (Saturday Night Special – только субботним вечером), Джареду укладывали волосы.
У сестры Джареда недавно состоялась помолвка, и он гостил у неё.
Джаред вновь восхитился режиссёрской работой Дженсена, также он упомянул, что с ними снимался ещё один Джаред – приглашённый актёр. Его все называли ДД (другой Джаред).
«Наш» Джаред признался, что редко проверяет свою электронную почту. В его ящике завалялись письма аж с 2008 года.
Он рассказал, что ДД был шокирован, когда заглянул в его телефон и увидел кучу непрочитанных сообщений. Там даже оказалась программа самой первой конвенции в Чикаго.


@темы: переводы, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, fargate.ru: новости сайта, Chicago Con 2015

07:47 

На съемках серии 11.05

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
raloria поделилась видео со съемок эпизода 11.05.
Так как снимала она издалека и кроме порывов ветра ничего не слышно, мы убрали звук и заменили его на музыку, а также собрали все кусочки в одно видео.
Оригинал вы найдете здесь


запись создана: 01.11.2015 в 05:25

@темы: Дженсен Эклз, видео, Джаред Падалеки, 11 сезон

fargate.ru

главная