Записи пользователя: trulyalyana (список заголовков)
13:37 

Дети — цветы жизни!

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Твиттер Джареда:
С днем рождения, мой маленький человечек, который заставляет меня постоянно быть в тонусе! :) #сднёмрожденияТомПадалеки #ОниТакБыстроРастут
Happy birthday to my little man who keeps me on my toes! :) #happybirthdayTomPadalecki #TheyGrowUpFast

Фейсбук Джареда:
Четыре года назад я стал отцом. Это было одновременно восхитительно и страшно. Я ПОНЯТИЯ НЕ ИМЕЛ, чего ожидать (слышите меня, отцы?) А теперь тот кроха, которого я держал на руках (после родов, длившихся 50 часов), слушая "Просто дыши"*, уже складывает слова в предложения, задаёт осмысленные вопросы, и сам я благодаря ему чувствую, что сделал что-то хорошее (хотя наверняка заслуга моей жены здесь гораздо больше. Ха).
Люблю темя, Том. (И Шеп)
С днем рождения, малыш.

*Возможно, речь о песне любимой группы Джареда Pearl Jam - "Just Breathe", хотя, может быть, он имеет в виду просто слова, которыми успокаивали окружающие взволнованного новоиспеченного папашу - "Успокойся и просто дыши".

4 years ago today, I became a father. I was thrilled and terrified. I had NO IDEA what to expect (all you dads out there hear me!!!). Now, the baby boy I held in my arms (after 50 hours of labor!) while listening to "Just Breathe" is forming sentences, asking thoughtful questions, and making me feel like I did something right (though I'm sure the credit goes to my wife. Hah).
Love you Tom. (And Shep)
Happy birthday kiddo.


Перевод - Ingunn


запись создана: 20.03.2016 в 00:37

@темы: фотофакт из жизни, фейсбук, твиттер, поздравлялка, Джаред Падалеки

22:23 

:)

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Твиттер Дженсена:
С Днем Рождения, моя красавица жена Данниль... та, что не перестаёт ежедневно меня изумлять.

Фейсбук Дженсена: Моей милой, прекрасной жене. С Днем рождения. Знаю, я сегодня уже несколько раз говорил это тебе, но если я не напишу это в соцсетях... кто знает, что может случиться. Боги фейсбука могут покарать меня и сделать так, чтобы я больше никогда сюда не вернулся. *какая глупость.
С днем рождения, ДиДи. Люблю тебя.

Инстаграм Дженсена: С Днем рождения, Ди. Скоро я приеду домой, и мы отпразднуем.

Перевод — Ingunn


запись создана: 18.03.2016 в 21:42

@темы: фотофакт из жизни, фейсбук, твиттер, поздравлялка, инстаграм, Дженсен Эклз, Данниль Эклз

11:32 

Откровения Кроули (русская озвучка)

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Завлекалочка на предстоящие серии «Сверхъестественного»



русские субтитры

@темы: русские субтитры, Марк Шеппард, 11 сезон

08:31 

Прямой эфир с главой студии «Kravec»

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
26-го марта в 18:00 состоится прямой эфир с главой студии «Kravec» Андреем Кравецем. Вы сможете задать ему интересующие вас вопросы, касательно сериалов, аудиокниг, переводов и так далее.

Прямой эфир можно будет посмотреть по ссылкам:
gaming.youtube.com/c/opergamergoblin
goodgame.ru/channel/Bers40k

Заранее задать вопросы можно на сайте audio-kravec.com

Студия «Кравец-Рекордз», много лет занимается переводом и озвучиванием фильмов и сериалов. Со студией работают лучшие актеры Санкт-Петербурга, в послужном списке – официальная версия сериалов «Игра Престолов», «Сверхъестественное», «Константин», «Во все тяжкие», «Сотня», «Калифорникейшн», «Дневники вампира», «Древние», «Лучше звоните Солу», «Визитеры», «Банши», «Уилфред» и др. Инет-релизы сериалов «Остаться в живых», «Доктор Хаус», «Тюдоры», «Декстер», «Хранилище 13», «Эврика», «Спартак», «Столпы Земли», «Живая мишень», «За гранью», «Компьютерщики», «Звёздный крейсер «Галактика», «Каприка», «Мгновения грядущего», «Притяжению вопреки», «Секретные материалы» и очень много других работ.

P.S. Студия «Kravec» 4 года занималась озвучкой «Сверхъестественного» для LostFilm.TV, а начиная с 7 сезона делает дубляж этого сериала для телеканала «ПЯТНИЦА!»
Голосом Андрея Кравеца в релизах LostFilm.TV и дубляже телеканала «ПЯТНИЦА!» говорил Бобби Сингер.


запись создана: 15.03.2016 в 23:38

@темы: наша раша

00:09 

Много Дина не бывает...

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Клип ставший победителем в конкурсе видеороликов на ВегасКоне 2016.


@темы: фан-творчество, видео, Дин Винчестер, Дженсен Эклз, Vegas Con 2016

17:57 

:-)

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Джаред поделился в своих соцсетях видео, снятым с помощью приложения MSQRD


@темы: ВПБ, Джаред Падалеки, Дженсен Эклз, шутка юмора

10:28 

...

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
В рамках #ЧетвергаВоспоминаний Клиф поделился вот таким фото времен РимКона 2014


@темы: Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Марк Шеппард, Миша Коллинз

09:27 

Вести из соцсетей...

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Твиттер Джареда: Ничего особенного... просто я и Тимоти #ХвостикиГолубаяСталь. Спасибо, #НэшКон2016
Фейсбук Джареда: Соорудили с Тимом Омандсоном потрясные хвостики на #НэшвиллКоне


@темы: фотофакт из жизни, Тимоти Омандсон, Джаред Падалеки

22:57 

Новости сайта

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Татьяна Юдина собрала и перевела интересные факты из жизни Алайны Хаффман, сыгравшей в «Сверхъестественном» грозного демона Абаддон.


@темы: факты и ничего кроме, Алайна Хаффман, fargate.ru: новости сайта

00:08 

Сериал-побратим «Секретные материалы»

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
6-я заключительная серия десятого сезона «Секретных материалов» в русской профессиональной многоголосой озвучке студии «Кравец». Приятного просмотра!

MKV 1080p
yadi.sk/i/yWC--0KgpP5Sp
MKV 720p
yadi.sk/i/TmOE7eXFpP5Np



@темы: наши в других проектах

22:28 

Сверхъестественный Дженсен

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Видео от ассистента оператора «Сверхъестественного» Хосе Манзано


@темы: 11 сезон, Дженсен Эклз, фотофакт со съемок

21:35 

Тимоти Омандсон в «Галаванте»

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Два музыкальных номера из юморного и зажигательного рыцарского сериала «Галавант», с участием Тимоти Омандсона (Каин), перепетые прекрасными GladiolusTV




запись создана: 17.02.2016 в 21:13

@темы: русская озвучка, наши в других проектах, Тимоти Омандсон, Галавант

09:44 

Джаред и реклама

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Однако, мистер Падалеки ударился в рекламу.

Фейсбук Джареда:

Такое случается, когда ты на работе, занимаешься делами или проводишь время дома с семьёй в Остине. Как насчет завтрака на обед? #ЗавтракВесьДеньВМакДональдс #реклама
Catching up on work, business, and family time back home in Austin. Hmm now what about breakfast for lunch? #AllDayBreakfast McDonald's #ad


@темы: Джаред Падалеки, фотофакт из жизни

22:59 

Сериал-побратим «Секретные материалы»

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
4-я серия нового 10-го сезона «Секретных материалов» в русской профессиональной многоголосой озвучке студии «Кравец»

MP4 720p
yadi.sk/i/kTx6lhd4oaJgJ

MKV 1080p
yadi.sk/i/ThzUrZAKoaJYQ
kinozal.tv/details.php?id=1413927



@темы: секретные материалы, русская озвучка

07:37 

Фэнтезийная фотосессия Фелиции Дэй

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
19:28 

Тимоти Омандсон в «Галаванте»

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Сезон «Сверхъестественного» в самом разгаре, а вот сезон «Галаванта» триумфально завершился.
И мы предлагаем вам посмотреть эпичный финал второго сезона в замечательной озвучке студии GladiolusTV


@темы: Галавант, Тимоти Омандсон, наши в других проектах

23:47 

Сериал-побратим «Секретные материалы»

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
3-я совершенно угарная серия нового 10-го сезона «Секретных материалов» в русской профессиональной многоголосой озвучке студии «Кравец»
Переводит сериал, кстати, наша Злюка

MP4 720p
yadi.sk/i/d_BJgwSBoCBra
MKV 1080p
yadi.sk/i/mPZq1tLaoCBni
Торрент MKV 1080p
kinozal.tv/details.php?id=1413927

В этой серии нет Скиннера, зато есть трибьют Киму Маннерсу — любимому режиссеру Дженсена Эклза.




@темы: ссылки, русская озвучка, наши в других проектах

11:05 

По дороге в Чистилище...

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Инстаграм Дженсена:
Снова? Только не это!
Not again.

Твиттер Дженсена:
Вот мы и снова здесь. #ВсёПодКонтролем (фотографировал Джаред)
Here we go again. #IGotThis (photo courtesy of @jarpad)

Фейсбук Дженсена:
Теперь они вешают указатели. Ну да, так гораздо проще.
Now they're posting signs. Well that makes it easy.


@темы: твиттер, инстаграм, Дженсен Эклз, фейсбук, фотофакт из жизни

09:34 

Музыка к сериям 11.10 и 11.11

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
11.10. «Дьявол в деталях»



11.11. «Into the Mystic»


@темы: 11 сезон, fargate.ru: новости сайта, музыка

20:09 

Тимоти Омандсон в «Галаванте»

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
5-я и 6-я серии зажигательного сериала «Галавант» с участием Тимоти Омандсона (Каин)




@темы: шутка юмора, русская озвучка, наши в других проектах, Галавант

fargate.ru

главная