Записи с темой: интервью (список заголовков)
07:41 

Требуется интеллектуальная помощь

fargate.ru
Друзья, мы тут решили взять видео-интервью у Андрея Кравеца на чьей студии записываются множество релизов для LostFilm.TV, а также официальные озвучки и дубляжи для каналов ТНТ, 2х2, Амедия и т.д.
На этой студии по переводу FarGate.RU озвучивается и «Сверхъестественное» (где Андрей Кравец озвучивает Бобби, а когда-то озвучивал Уриэля и Захарию). Кроме того Андрей Кравец открыл аудиопортал, где выкладывает аудиокниги и озвучку интересных короткометражных фильмов.

А также, мы хотели бы взять интервью у Максима Сергеева, который в нашем с LostFilm.TV релизе «Сверхъестественного» озвучивает Кастиэля и еще множество второстепенных персонажей. Он озвучивает еще уйму сериалов на LostFilm.TV. Самый интересный проект это «Во все тяжкие», где его голосом говорят ВСЕ мужские персонажи.
Максим Сергеев является официальным голосом Микки Мауса в России. Его голос часто звучит в кино и на телевидении в официальных дубляжах и закадровых озвучках.
Максим актер театра и кино, в свое время снимался у Сокурова...

Нам нужна интеллектуальная помощь. Помогите придумать интересные вопросы для этих двух талантливых людей.
запись создана: 30.07.2013 в 20:36

@темы: интервью, околосериальное, опрос, организационное

07:18 

«Сверхъестественное» на Комик Коне 2013 - русский транскрипт

fargate.ru
На проходившем в Сан-Диего Комик Коне 2013 «Сверхъестественное» представляли Джереми Карвер, Джаред Падалеки, Дженсен Эклз, Роберт Сингер, Миша Коллинз, Марк Шеппард. Они слегка приоткрыли завесу тайны над тем, что нас ждет в следующем сезоне.
Яга и Злюка проделали грандиозную работу — Яга сняла английский транскрипт с видео встречи создателей и актеров «Сверхъестественного» с фанами , а Злюка перевела эту массу материала.

РИЧ: Теперь, когда Кас стал человеком, научится ли он водить Импалу?
ЭКЛЗ: Нет.
КОЛЛИНЗ: Он шутит, конечно, научится.
ЭКЛЗ: Нет.
КОЛЛИНЗ: Так и будет.
ЭКЛЗ: Нет.
СИНГЕР: Импала персонаж сериала, и, всем понятно, что это машина Дина. А сам Дженсен испытывает болезненную привязанность к этой машине. Поэтому, Миша, как актёр, не будет водить Импалу, Кастиэль, как персонаж, не сядет за руль. Вряд ли это когда-нибудь произойдёт.
ЭКЛЗ: Мне не нравится, даже, когда реквизиторы приводят её на съёмки. Фред, мой приятель, уезжая, увидел, как я помрачнел, и повернул её обратно…



запись создана: 30.07.2013 в 21:48

@темы: 9 сезон, Джаред Падалеки, Дженсен Эклз, Джереми Карвер, интервью, Марк Шеппард, Миша Коллинз, Роберт Сингер, Фелиция Дэй, fargate.ru: новости сайта

01:55 

The Nerd Machine - A Conversation with Jared Padalecki and Jensen Ackles

Xomaaa
you have always had my back
панель начинается с 13 минуты

запись создана: 22.07.2013 в 00:44

@темы: видео, Джаред Падалеки, Дженсен Эклз, интервью

18:32 

Интервью с Мишей Коллинзом из ТВ-Гида

fargate.ru
Во вселенной «Сверхъестественного» никому не доставалось столько страданий и разочарований, как приятелю Сэма и Дина ангелу Кастиэлю. В течение многих лет несчастный серафим в исполнении Миши Коллинза бросал вызов Небесам, Аду и Винчестерам. В девятом сезоне Кас столкнется с самым, быть может, сложным испытанием: он станет человеком.

Причиной этого стала его очередная нечаянная ошибка – сам не зная того, он помог мстительному ангелу Метатрону свергнуть когорту ангелов с Небес. Кроме этого Метатрон еще и лишил Каса сверхъестественных сил.

Коллинз, который возвращается в сериал в качестве постоянного актера, согласился поделиться своими мыслями по поводу девятого сезона.



@темы: fargate.ru: новости сайта, Миша Коллинз, интервью, 9 сезон

00:45 

Конвенция в Риме, 2013 г. ЧАСТЬ 3

biglara
03.06.2013 в 20:16 Пишет wing-sco:

Конвенция в Риме, 2013 г. ЧАСТЬ 3
Встреча с Дженсеном в воскресенье (окончание)

[00:39:05]
Вопрос: Какого героя Вы хотели бы сыграть? Возможно, из книги, которую Вы прочли в детстве.
Дженсен: Какого героя я хотел бы сыграть? Из книги…в детстве… (Дженсен задумался)
Вопрос: Или из фильма, какой-нибудь ремейк.
Дженсен (задумчиво): Из старого фильма… даже не знаю. Один из моих любимейших фильмов и персонажей на все времена — это «Хладнокровный Люк» (Cool Hand Luke). Знаете этот фильм? Пол Ньюман. Я бы очень хотел сняться в ремейке, если бы кто-то решился его сделать. Но, вероятно, это было бы несправедливо по отношению к Полу Ньюману. В этом то и проблема. Поэтому пусть лучше старые фильмы остаются, как есть. Эх, они вроде заново сделали «Великого Гэтсби», да? Черт! Везет же Леонардо Ди Каприо. Но, к счастью, у меня есть «Сверхъестественное».

ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ

* * *

Встреча с Дженсеном и Мишей

[Тут Миша отлично подыграл Дженсену]

Вопрос: Миша, что Вам не нравится в Касе, и Дженсен, что Вам не нравится в Дине?
Дженсен: Ты первый.
Миша: Мне было бы легче рассказать, что мне не нравится в Дине.
(Зал смеется)
Вопрос: Можете так и сделать.
(Миша оглядывается на Дженсена)

ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ

@темы: фотофакт из жизни, интервью, Дженсен Эклз, видео

22:48 

К вопросу о детских фото.

EvisEmplada
-Can i shoot her?.. - Not in public.

А смысл в том, что и Джареду и Дженсену задали вопрос об их отношении к появлению фотографий их детей в интернете.
Дженсен категорически против этого. Джаред просит все-таки спрашивать разрешения у него.

@темы: интервью, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки

22:34 

Конвенция в Нью Джерси 2013 год.

EvisEmplada
-Can i shoot her?.. - Not in public.
Вкратце нам осталось рассказать вам то, что происходило на встречах с актерами после ланча с Джаредом и Дженсеном.


ТЫЦ И ЧИТАТЬ

@темы: интервью, New Jersey Con 2013

10:54 

Конвенция в Нью-Джерси, 2013 г.

wing-sco
Улыбайся серьезнее
Встреча с Джеймсом Патриком Стюартом (Дик Роман)

С твиттеров:

Кол в шее — это сложнейшие накладки и грим, в котором он ходил часами. Все говорили: «Можно потрогать?»
Работать с парнями — здорово. ДПС сказал, что он не был на съемках достаточно долго для того, чтобы они почувствовали себя свободно и разыграли его. Но он наблюдал, как они разыгрывают других. И Джеи, и Фелиция Дэй говорили ему, что побаиваются его потому, что он двигается, как Дик.

Кого бы ДПС съел, если бы был левиафаном? Джеймс перевоплотился в Дика Романа и сказал, что задавшая вопрос фанатка выглядит вкусной.
Будучи актером, он всегда наблюдает за людьми, ищет то, что можно потом использовать.
Любимый злодей Джеймса — акула из фильма «Челюсти».
Когда ему было 10 лет, и он гулял с собакой, его пригласили на пробы. Потом его взяли в сериал «Galactica 1980».
Сказал, что все было очень здорово, но ему жаль Бобби.
Сара Гэмбл сказала ему, что на пробах он был жутковат.
За что ему нравится роль Дика? Быть непобедимым и неуязвимым. Он и сейчас не мертв, он где-то в Чистилище.
В возрасте 17 лет он познакомился с Мартином Шином. Он счастлив, что Шин не разрушил его мечту стать актером. Снялся с ним в фильме «Геттисберг».
Как Дик Роман пришел к власти? Обаяние.
Сначала Джеймс думал, что Джеи — это высокий и не такой высокий. На самом деле — это высокий и небоскреб.

источник: all_spn

@темы: интервью, New Jersey Con 2013, 8 сезон

17:53 

Конвенция в Нью-Джерси, 2013 г.

wing-sco
Улыбайся серьезнее
Оcрик Чау рассказал, что...


во время съемок сцены в придорожной закусочной в серии 8.02.«Вам слово, мамочка!» (где Кевин просит Винчестеров поехать к его матери), диалог в основном шел между ним и Дженсеном. Камера смотрела на Оcрика. И на каждом, на каждом дубле Джаред под столом тянул к Оcрику свои длинные ноги. Оcрик дергался, подпрыгивал, кричал: «Черт, черт!» Дело в том, что Оcрик очень боится щекотки. А на вопросы: «В чем дело?» он восклицал: «Посмотрите под стол!» Оcрику пришлось самому задрать ноги чуть ли не на стол — только так он смог сыграть сцену. «Вот это Джаред», — говорит Оcрик.

Но он Джареду отомстил. В серии 8.21., где Кевин обливает «Винчестеров» святой водой. «Это были очень мощные водяные пистолеты, и мне кажется, никто не осознавал, что в них можно регулировать напор воды, — сказал он. — И я оторвался. Первый дубль. Дженсена я легонько полил, а потом повернулся к Джареду — и бах!»

Источник — видео Superonceupona Wholock

Ди Джей Куоллс рассказал, что...


В свой последний вечер в Ванкувере он пошел в бар и… в общем, всю ночь он не спал и его рвало. А на следующее утро у Ди Джея была съемка. Очень сложная сцена для Дженсена. Это была сцена в номере мотеля из серии 8.06.«Утоли мои печали», когда в Дина уже вселился призрак. У Дженсена там было шесть страниц диалога, а у Ди Джея четыре реплики. И он все время их путал, забывал или не в то время говорил. Для Дженсена это и без того была очень трудная, эмоциональная сцена, и Ди Джею было очень стыдно. А хуже всего то, что на площадке присутствовал Роберт Сингер, а Ди Джей его не узнал. Подошел и представился. С тех пор Гарт в сериале не появлялся. Возможно, он уже мертв.

Источник — видео joalario

@темы: интервью, Осрик Чау, Ди Джей Куоллс, New Jersey Con 2013

13:40 

Джереми Карвер о финале 8-го сезона

fargate.ru
О финале 8-го сезона, о выборе Кастиэля, о единстве Винчестеров и о многом другом рассказывает Джереми Карвер.


запись создана: 04.05.2013 в 00:35

@темы: спойлеры, fargate.ru: новости сайта, интервью, Джереми Карвер, 8 сезон

22:57 

Интервью с Мишей Коллинзом.

Aldona
Выбирая себе Бога, не думай, что твой выбор ему безразличен
Миша Коллинз: путь от мечты до реальности.



В апреле прошла очередная конвенция по «Сверхъестественному», состоявшаяся в конференц-зале «Рио» в Лас-Вегасе. Толпы фанатов собрались там, чтобы обсудить один из самых успешных сериалов канала CW. Корреспонденту «LasVegasMagazine» Кико Миясато удалось встретиться с Мишей Коллинзом, который исполняет в сериале роль ангела Кастиэля. Они поговорили о том, как «Сверхъестественное» повлияло на жизнь Миши, и как он сам оценивает громкий успех сериала.

Оригинал — KikoMiyasato
Перевод — euph0xx
читать на сайте

@темы: интервью, Миша Коллинз

19:49 

Приватная встреча с Дженсеном на конвенции в Лас Вегасе 2013

fargate.ru
– Веселитесь? – поинтересовался Дженсен Эклз у небольшой группы фанатов, собравшихся для встречи с ним. Ясное дело, вопрос был риторическим.
Эклз тоже отлично проводил время, но признался, что немного устал.
ДЖЕНСЕН: Мы завершили съёмку в четверть первого ночи. В другой стране.
Прежде, чем он успел сказать что-то ещё, одна фанатка взволнованно спросила: «Можно я начну?»
ДЖЕНСЕН: (ошарашенно) Давайте, вы меня опередили. Я для вас целую речь приготовил…
ДРУГАЯ ФАНАТКА: Она всю ночь не могла спать, готовила для вас вопрос.
ФАНАТКА: Я так рада, что вы попали в «Самые сексуальные мужчины всех возрастов» журнала «Энтертейнмент уикли»!
ДЖЕНСЕН: (невозмутимо) Это опечатка.



@темы: fargate.ru: новости сайта, интервью, Дженсен Эклз

13:08 

Приватная встреча с Джаредом на конвенции в Лас Вегасе 2013

fargate.ru
Конвенция в Вегасе была особенной, и не только из-за страстей и энергии с обеих сторон – и актёров и фанатов. Актёры, ведущий Ричард Спейт-мл. и музыкальная группа («Elastic Waste Band» АКА «Louden Swain») устроили отличное шоу, а фанаты выказали им всю свою любовь. Джаред и Дженсен привезли свою награду «Выбор народа» самому лучшему фандому, чтобы её могли потрогать своими руками те, кто её заработал – сами фанаты.

И Джаред, и Дженсен оба понимали, как важно было поделиться наградой, и с радостью фотографировались с ней вместе с фанатами.




UPD: Небольшие дополнения.
запись создана: 13.03.2013 в 19:13

@темы: fargate.ru: новости сайта, интервью, Джаред Падалеки

08:55 

fargate.ru
Вам интересно, что думают о «Сверхъестественном» те, кто работают над его созданием? Дэйв Ричардс из интернет-издания «Spinoff Online» побеседовал со сценаристами Адамом Глассом, Дэниэлем Лофлиным, Эндрю Даббом, Робби Томпсоном и Дженни Кляйн о восьмом сезоне и о том, как им работается над сериалом. Злюка любезно перевела для вас это весьма познавательное интервью.

ДЭНИЭЛ ЛОФЛИН: Забавно, несколько недель назад мы шутили с Джаредом о том, как закончится сериал. Мы выдвигали идеи, но одна была самой здравой: «А зачем его вообще заканчивать?» Мочи этих тварей! Продержимся двадцать сезонов, если получится! Мы много смеялись, представляя, как больные артритом Сэм и Дин мочат монстров ходунками и палочками. Кто знает, быть может, так всё и будет?


@темы: 8 сезон, интервью, fargate.ru: новости сайта

06:35 

Роберт Сингер о перспективах «Сверхъестественного»

fargate.ru
Последний эпизод открыл новые возможности для развития сюжета «Сверхъестественного», и исполнительный продюсер сериала Роберт Сингер рассказал группе журналистов о том, какой толчок развитию сюжета дали истории Генри Винчестера и Хранителей Знания. Мы уже публиковали часть ответов Сингера, изложенные другим журналистом, теперь мы предлагаем вам почитать расширенную версию этого интервью, из которой вы узнаете много интересного.

Вы планируете закончить сезон кульминацией?

Конечно, планируем. Мы поступали так все предыдущие семь лет. (Смеётся) Я всегда думаю о том, что бы вам хотелось увидеть. Есть старая добрая поговорка в нашей системе: закончи так, чтобы им хотелось ещё. По-моему, практически все восемь сезонов мы только этим и занимаемся. Так что, подозреваю, и на этот раз мы заставим вас поволноваться.



@темы: Роберт Сингер, интервью, 8 сезон, спойлеры, fargate.ru: новости сайта

14:00 

Aldona
Выбирая себе Бога, не думай, что твой выбор ему безразличен
Дженсен как-то уже рассказал нам о первом поцелуе, напомню



А теперь вот люди нашли еще одну историю



(с)

@темы: интервью, Дженсен Эклз, видео

15:27 

Босс «Сверхъестественного» обещает...

fargate.ru
Босс «Сверхъестественного» обещает: в восьмом сезоне вернутся Фелиция Дей (Чарли), Тай Олссон (Бенни) и, возможно, Лиана Балабан (Мерзелия Амелия).

Сюжетная линия «Сверхъестественного» уже восьмой сезон выстраивается вокруг двух главных героев, и вот что думает об этом исполнительный продюсер Боб Сингер:
«Так сложилось, что они одиночки, такими мы и хотим их оставить. Они привлекательны тем, что действуют, как персонаж фильма «Герой-одиночка», – сказал Сингер о Сэме и Дине Винчестерах во время встречи с фанатами в Лос-Анджелесе во вторник, 29 января.


Но это не значит, что сериал не делает ставку и на привлекательность некоторых актёров второго плана и приглашённых звёзд.

ТЫЦ И ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ. ОСТОРОЖНО — МОГУТ БЫТЬ СПОЙЛЕРЫ


© ДаниэллеТурчиано
перевод — Злюка

@темы: спойлеры, интервью, 8 сезон

12:07 

Сверхъестественный разговор с Таем Олссоном

Aldona
Выбирая себе Бога, не думай, что твой выбор ему безразличен
«Отношения между Дином и Бенни – искренние».

Всем привет! «Сверхъестественное» вернулось на экран пару недель назад, и если вы смотрели новые серии, то наверняка знаете, что они были настоящими американскими горками. Теперь, когда Сэм оставил Амелию, а Дин попрощался с Бенни, некоторые из нас интересуются, что же будет с нашим любимым вампиром.

Не так давно Michelle Carlbert побеседовала с Таем Олссоном о «Сверхъестественном» и первым делом спросила, могут ли фанаты доверять Бенни? Он ответил: «Похоже, сейчас это интересует всех. Сценаристы отлично поработали над характером Бенни, и поэтому теперь все задаются вопросом «А может быть, меня ввело в заблуждение очарование этого персонажа, и на самом деле он разобьёт моё сердце, обидев моего бедненького Дина».



запись создана: 29.01.2013 в 20:49

@темы: fargate.ru: новости сайта, интервью, Тай Олссон, 8 сезон

20:54 

С твиттера Робби Томпсона о 8.11.

wing-sco
Улыбайся серьезнее
27.01.13: Раскрашенное лицо Дина [в финале 8.11] было в сценарии.
27.01.13: Я написал 8.17, но извините, никаких спойлеров, кроме названия - "Goodbye Stranger".
27.01.13: Парик [в финале 8.11] был идеей Дженсена.
24.01.13: Я написал 8.17 и 8.20. Надеюсь и на следующий сезон.
24.01.13: Это [диалог о белладонне, надо полагать] был результат беседы, которая шла о ядах. В основном.
24.01.13: Я сделал самую легкую часть. @jarpad, #Jensen, @feliciaday @TheJimMichaels @JerryWanek и чудесная съемочная группа «Сверхъестественного» выполнили тяжелую часть работы.

@темы: 8 сезон, интервью

13:39 

Джаред в CBS Watch magazine

Aldona
Выбирая себе Бога, не думай, что твой выбор ему безразличен
Скан журнала. Теперь читабельно!!!

Тыц!




(с)

За наводку спасибо Nesielena

запись создана: 26.01.2013 в 16:18

@темы: Джаред Падалеки, интервью

fargate.ru

главная