Записи с темой: интервью (список заголовков)
21:41 

Supernatural's Final #CWSDCC

Vinogradinka
Жить — не тужить, никого не осуждать, никому не досаждать, и всем мое почтение. Амвросий Оптинский
23:29 

Эрик Крипке о финале "Сверхъестественного"

Ingunn
It's only forever - not long at all...
Выдержки из интервью Эрика Крипке Линн Зубернис ("Фангазм") во время Комик-Кона 2019


Крипке: Посмотрим, как дальше будет, но я последние несколько месяцев немного общался с Дженсеном, и он интересовался, как там дела у "Пацанов". Я ответил, что всё замечательно, сериал получился весьма забавный и весьма порочный, и когда тот коротенький сериальчик, где вы сейчас играете, закончится, приходите играть к нам.

Линн: (смеюсь) Вы же понимаете, что они с радостью придут.

Крипке: Думаю, первый год они будут отсыпаться, но я буду счастлив... нет, я буду горд сделать Джареда и Дженсена частью сериала "Пацаны", если они этого захотят.

Линн: Скрестим пальцы. Итак, последний вопрос, и он будет больше о "Сверхъестественном". Дженсен признался, что у него были некоторые сложности с тем, чтобы понять и принять финал "Сверхъестественного", и вы на самом деле смогли ему помочь взглянуть на концовку с другой стороны. Что именно в этом финале зацепило вас как создателя этих персонажей и этого мира, так что вы остались им довольны?

Крипке: Это было интересно, поскольку, честно говоря, тот финал, который изначально был у меня в голове, когда я только начинал этот сериал, в той или иной мере уже был "израсходован" по ходу действия. К седьмому сезону он уже стал нежизнеспособен. Думаю, в каком-то смысле я смирился с тем, что нам уже не удастся осуществить эту идею, потому что на протяжении многих сезонов мы реализовывали то одну, то другую её версии. Это было неизбежно, ведь когда сериал продолжается так долго, вам приходится хвататься за каждую возможную историю и использовать её.

Линн: Логично.

Крипке: Поэтому когда он прислал мне финал, для меня это было что-то новенькое, и я сказал - дай мне денёк, потому что мне надо хорошенько подумать, и потом я тебе перезвоню. В общем, думал я, думал... (смеётся) Вне всяких сомнений, Эндрю и Боб огорчились бы, потому что это целиком и полностью их работа, но я сел и очень тщательно обдумал концовку, потому что, знаете, я люблю этот сериал. Я подумал: а если бы именно мне пришлось придумывать финал на данном этапе, каким бы я его сделал? Я перебрал кучу вариантов, рассмотрел их с разных точек зрения, а потом позвонил Дженсену и сказал: "Старик, это идеальная концовка". Я на самом деле прикинул несколько других, попытался переплюнуть её, но не смог, и думаю, на то есть одна важная причина. Так что я хочу отдать должное этим ребятам, потому что они написали действительно правильный финал сериала. И я бы хотел сказать, как я и сказал Дженсену, без всяких спойлеров, - после всего, через что они прошли, больше всего на свете Сэм и Дин заслуживают покоя.

Линн: (молча киваю, потому что внезапно вопросы, написанные на лежащем передо мной листочке, начинают расплываться у меня перед глазами...)

Крипке: Не буду спойлерить, просто скажу, что эта концовка дарует им покой. Их жизнь и приключения полны боли и страданий, и, по-моему, идея, что в финале они обретут покой и в каком-то смысле разрешение всех своих проблем, - это именно то, чего они заслуживают. И чего больше всего заслуживают фанаты.

@темы: финал, интервью, Эрик Крипке, 15 сезон

19:02 

Дженсен Эклс намекнул на то, как закончится «Сверхъестественное»

Aelgwae
Кто предупреждал - тот не виноват ♥Джаред♥
«У меня не сразу получилось это принять»: Дженсен Эклс намекнул на то, как закончится «Сверхъестественное»

Судя по новому интервью звезды «Сверхъестественного» Дженсена Эклса, концовка сериала готовит нам что-то такое, что даже у актеров получилось принять не сразу.

«Сверхъестественное» отсчитывает последние месяцы до финала: в октябре сериал в последний раз вернется в эфир с новым и по совместительству финальным 15-м сезоном, и его концовка уже прописана и определена. Дженсен Эклс в новом интервью рассказал, что принять эту концовку у него получилось не сразу.

В интервью CinemaBlend журналисты спросили Дженсена, на протяжении почти пятнадцати лет игравшего роль Дина Винчестера, в какой степени он был вовлечен в создание финала «Сверхъестественного» – и вот что ответил актер:

«Это было что-то вроде “давайте поймем, где и как всё закончится”. Как именно мы доберемся до финала – это решать сценаристам, они все придумают сами. Так что, когда мы отправились на встречу со сценаристами в Лос-Анджелесе месяца полтора назад, обсуждали мы именно их идею о том, какой должна быть концовка. Обсуждалось это со всеми, кто принимает участие в создании сериала. И у меня, если честно, возникли с этой идеей проблемы. По какой-то причине у меня не сразу получилось это принять. Я промучился неделю, не понимая, почему мне так сложно это переварить – и позвонил старинному другу».

Учитывая, насколько эмоциональным получилось прощание Дженсена Эклса, Джареда Падалеки и Миши Коллинза с фанатами на Comic-Con 2019 (а к этому моменту актеры уже знали концовку), не удивительно, что «переварить» сам факт завершения путешествия длиной в 15 лет Дженсену – как и его коллегам – так сложно.

«Старинным другом» оказался, как прояснил исполнительный продюсер сериала Роберт Сингер, сам создатель «Сверхъестественного», Эрик Крипке, покинувший проект после 5-го сезона. По словам Эклса, он позвонил Крипке, потому что нуждался в некоей «ясности»:

«Я рассказал ему, какой у нас план, и мне нужна была какая-то ясность. И он мне эту ясность дал. Потом я позвонил еще и Бобу [Сингеру], и он прояснил все для меня еще больше. Так что теперь я в каком-то смысле даже жду этого с нетерпением. Думаю, это будет круто – и очень эмоционально. Мы уже запланировали снять финальную сцену в самый последний день съемок. Нам даже добавили один дополнительный день – только под эту финальную сцену. Будет по-настоящему тяжело».

https://www.popcornnews.ru/news/u-menya-ne-srazu-poluchilos-eto-prinyat-dzhensen-ekls-nameknul-na-to-kak-zakonchitsya-sverhestestvennoe

@темы: интервью, Дженсен Эклз

09:49 

Дженсен Эклз в гостях у Джимми Киммела (русские субтитры)

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
23:13 

Дженсен и его супруга о своей пивоварне «Семейное дело» (русские субтитры)

biglara
Интервью Дженсена и Данниль на пивоварне "Семейное дело"
для телеканала KXAN (русские субтитры от Ingunn)


@темы: русские субтитры, пивоварня "Семейное дело", интервью, видео, Дженсен Эклз, Данниль Эклз

08:35 

Короткое интервью с Дженсеном

Vinogradinka
Жить — не тужить, никого не осуждать, никому не досаждать, и всем мое почтение. Амвросий Оптинский
17:33 

Подборка интервью

Vinogradinka
Жить — не тужить, никого не осуждать, никому не досаждать, и всем мое почтение. Амвросий Оптинский
В англо-жж собрали в один пост интервьюшки Дженсена и Джареда разных времен. Ничего нового, просто удобно в одном месте. Желающие вспомнить - тык-тык

@темы: интервью, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки

11:24 

Jensen Ackles Interview On Live With Kelly & Ryan

Vinogradinka
Жить — не тужить, никого не осуждать, никому не досаждать, и всем мое почтение. Амвросий Оптинский
20:48 

Интервью Дженсена Эклза для журнала «ТВ-Гид» (русская озвучка)

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
11:48 

Беседа со сценаристом Робби Томпсоном

fargate.ru
13.04.2017 в 19:56
Пишет Маленькая сосна:

Беседа с Робби Томпсоном
Автор: hells-half-acre
Переводчик: Маленькая сосна
Бета: Lacerrta
Размер: ~1900 слов в оригинале
Примечания переводчика:
1. Это отчет о беседе с бывшим сценаристом СПН Робби Томпсоном во время комик-кона Emerald City Comic-Con, который проходил с 2 по 5 марта 2017 г. в Сиэтле.
2. Комментарии в скобках - замечания автора, за исключением случаев, оговоренных специально.

Читать дальше

URL записи

@темы: интервью, Робби Томпсон

13:27 

Сверхъестественные парни

fargate.ru
Лучше поздно, чем никогда, подумали мы и прямо сейчас предлагаем вашему вниманию статью из сентябрьского выпуска журнала «Rogue Magazine». Хизер Сайдлер побеседовала с Джаредом Падалеки, Дженсеном Эклзом и Мишей Коллинзом. Перевела для вас статью замечательная Татьяна Юдина.

«Мне всё так же очень нравится играть этого персонажа, – говорит Дженсен о Дине. – Мне очень нравится сюжет, сценарий, который для меня пишут, взаимоотношения этого героя с другими – мне и по сей день интересно за ними наблюдать. Я уже так давно день за днём играю его, а он меня по-прежнему вдохновляет, ставит передо мной непростые задачи, и это доставляет мне удовольствие. Роль нет-нет да и бросит мне вызов, и, наверное, это одна из причин, по которым персонаж не приедается. Потому что мы наслаждаемся процессом, и, думаю, это заметно».


@темы: fargate.ru: новости сайта, Джаред Падалеки, Дженсен Эклз, Миша Коллинз, интервью, переводы

20:17 

Джаред на шоу "В прямом эфире с Кэлли" - 7 ноября 2016 г. (рус.суб.)

fargate.ru
Пишет Nadin7:

Джаред на шоу "В прямом эфире с Кэлли" (7 ноября 2016 г.)

Смотрите с русскими субтитрами.


P.S. Загрузила на ютуб и в ВК (т.к. на ютуб такие интервью могут заблокировать).
Смотреть...

UPD: Джаред заглянул на свою страничку в Инстаграм и поделился фото из закулисья шоу "В прямом эфире с Кэлли", где он вчера давал интервью. К снимку он оставил такой комментаий:
Спасибо всем на шоу "В прямом эфире с Кэлли", что пригласили меня и позволили "проболтаться" о малыше #3... :) #СПНСемья #ВПБ


© Supernatural Russia

@темы: русские субтитры, интервью, Джаред Падалеки

00:26 

Дженсен и Джаред про 12 сезон (русские субтитры)

Vinogradinka
Жить — не тужить, никого не осуждать, никому не досаждать, и всем мое почтение. Амвросий Оптинский
08:52 

Интервью Миши Коллинза

Vinogradinka
Жить — не тужить, никого не осуждать, никому не досаждать, и всем мое почтение. Амвросий Оптинский
Про 12 сезон, коротко

@темы: спойлеры, интервью, Миша Коллинз, 12 сезон

00:32 

Сверхъестественное за 30 секунд (русские субтитры)

Ingunn
It's only forever - not long at all...
Короткое видео с портала Entertainment Weekly. Ведущие актеры пытаются за полминуты рассказать содержание 11 сезонов "Сверхъестественного". :-D


@темы: русские субтитры, интервью, видео, Миша Коллинз, Марк Шеппард, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки

12:09 

Интервью Марка Шеппарда (русская озвучка)

Vinogradinka
Жить — не тужить, никого не осуждать, никому не досаждать, и всем мое почтение. Амвросий Оптинский
Небольшое интервью с Марком Шеппардом, в котором он рассказывает, что ждет Кроули в 12-м сезоне.
Русская профессиональная озвучка.

Перевод — Вита Алая
Работа с видео — Труляляна
Работа со звуком — Лиза Латыпова



оригинал

Вопрос: ...
1. Спасибо 
18  (100%)
Всего: 18

@темы: спойлеры, русская озвучка, интервью, Марк Шеппард, 12 сезон

14:15 

«Сверхъестественное» на страницах «Entertainment Weekly»

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
С небольшой задержкой (вызванной большой загруженностью на работе) Татьяна Юдина перевела для вас статью о «Сверхъестественном» из журнала «Entertainment Weekly» на обложке которого гордо красуются Дженсен, Джаред и Детка.

Следующий рубеж, на достижении которого сосредоточены Эклз и Падалеки – триста эпизодов (а это случится на тринадцатой серии четырнадцатого сезона). Однако, чему их научили Сэм и Дин, так это тому, что Смерть может поджидать за любым поворотом (как правило, в компании пиццы). «Если не доберёмся до трёхсотой серии, мы с Эклзом сильно расстроимся, – говорит Падалеки, – когда отснимем триста, тогда, наверное, можем решить, что пришла пора прощаться. Есть вероятность, что всё изменится, но мы не считаем, что триста эпизодов – уже дело решённое». Эклз прибавляет: «Нам платят за то, чтобы мы привнесли немного магии в написанный сценарий, и я по-прежнему эту магию ощущаю. День, когда это чувство пропадёт, будет очень печальным, и я надеюсь, он никогда не настанет. До того момента хотелось бы добраться до трёхсот эпизодов».


запись создана: 22.09.2016 в 03:37

@темы: fargate.ru: новости сайта, 12 сезон, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, интервью

13:53 

Секрет долгой жизни «Сверхъестественного»

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Предлагаем вашему вниманию перевод статьи, опубликованной на портале Entertainment Weekly, который для вас подготовила Татьяна Юдина.
Создатели и ведущие актеры сериала рассуждают о его перспективах и возможном финале.
ТЫЦ НА ФОТО И ЧИТАТЬ СТАТЬЮ


запись создана: 09.09.2016 в 23:16

@темы: интервью, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, fargate.ru: новости сайта, 12 сезон

14:00 

Новости сайта

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Злюка перевела для вас небольшое интервью с Марком Шеппардом, в котором актер рассказывает, как Кроули собирается вернуть себе Ад


@темы: интервью, Марк Шеппард, fargate.ru: новости сайта, 12 сезон

23:49 

Интервью с Джаредом Падалеки

fargate.ru
Ingunn перевела для вас статью о Джареде Падалеки, опубликованную в летнем выпуске журнала «Moods», в которой Джаред рассказывает о том, как справляется с собственными психологическими проблемами и помогает бороться с ними другим людям.


@темы: интервью, Джаред Падалеки, fargate.ru: новости сайта

fargate.ru

главная