Записи с темой: Статьи (список заголовков)
21:44 

Entertainment Weekly - Лучшее в финалах сериалов 2014

wing-sco
Улыбайся серьезнее
4. Лучшая цитата с упоминанием поп-культуры:
1.''Game of Thrones is complicated. Shower sex — that's complicated. Hell ain't complicated.'' — Dean, Supernatural, 43.2%
Дин Винчестер: В "Игре престолов" всё сложно. Трахаться в душе сложно. А в аду всё просто.
остальное тут

11. Самый крутой поворот сюжета:
1. Dean dies and returns a demon, Supernatural, 28.8%
Дин умер и вернулся демоном.
остальное тут

17. Лучший финальный кадр:
2. Dean opens his eyes and they're black, Supernatural, 27.4%
Дин открыл глаза и они черные.

@темы: статьи

21:46 

Рецензия на 9.15.

wing-sco
Улыбайся серьезнее
Выдержки из статьи Fangasm:

Винчестеры сквозь кривое зеркало: серия 9.15. «Слендер»


Мне понравилось, что мы увидели прогресс в истории с печатью Каина. Мне интересно узнать, что случится, хотя я и боюсь того, какие мрачные моменты готовит нам сериал. Я думала о печати и том, какое влияние она уже оказала на Дина. Мне кажется, часть ее влияния заключается в том, чтобы отталкивать близких людей, изолировать человека от семьи и отвратить его от любви, привязанности и самой человечности, чтобы он мог убивать - без раскаяния и сожалений. Это скорее наказание, чем дар, воздействие на самых близких, чтобы они отвернулись от тебя. И это просто ужасно. Одна из моих любимых тем в сериале – это когда Дин понимает, почему им с Сэмом вместе лучше, чем по отдельности. Когда в серии 5.04.«Конец» Дин увидел будущее без Сэма, и потом сказал брату: «Пока мы вместе - мы остаемся людьми». И это правда. Сэм всегда был единственной причиной, которая удерживала Дина от перехода на «темную сторону», от того, чтобы стать злобным убийцей, каким он втайне себя считает. Если печать сможет отдалить Дина от Сэма, насколько похож он станет на свое воображаемое «я»?

И мы уже видим, как Дин отдаляется. Он собрался на охоту один, решив, что Сэм не захочет поехать с ним. Он привыкает к тому, что ему больно, и пытается защититься - превентивно покинуть Сэма прежде, чем Сэм покинет его. Начало серии было очень важным и оставило у меня тревожное чувство.

И эта тревога усилилась во время схватки с плохишами. Смотреть, как Дин всаживает нож в этого ужасного, но все же человека, было жутковато. И мы видели реакцию Сэма, он заметил эту холодность брата. Сама сцена и выражение лица Дженсена Эклза – были просто превосходны.

В этой серии нам снова показали пример того, как Сэм все еще любит и переживает за брата. С тех пор, как отношения братьев испортились, нам все время аккуратно показывают, что любовь все еще здесь. Полный отчаянья крик Сэма: «Стой! Не надо!», и выражение его лица в момент, когда Дину собирались перерезать горло, показали мне весь масштаб его страданий. Браво, Джаред!
И на контрасте лицо Дина – отрешенное и спокойное, словно он готов умереть и ему все равно, если умрет. Дрожь пробирает. Браво, Дженсен!

Сэм хочет защитить


Смирившийся Дин

читать дальше

@темы: 9 сезон, статьи

21:23 

Взгляд на нас со стороны

wing-sco
Улыбайся серьезнее
Laura E. Felschow
«Ты глянь, даже фаны имеются»: культовый фандом сериала «Сверхъестественное»
2010 год


начало тут

4. В кадре и за кадром: Как изменились отношения между культовыми фанатами и производителями сериалов.
читать дальше

(продолжение следует).

5. «Ты глянь, даже фаны имеются».

@темы: статьи

22:13 

Взгляд на нас со стороны

wing-sco
Улыбайся серьезнее
[Это попытка научно описать определенное явление. Переводчик согласен не со всеми высказываниями автора, но находит текст познавательным и интересным.]

Выдержки из статьи
Laura E. Felschow
«Ты глянь, даже фаны имеются»: культовый фандом сериала «Сверхъестественное»
2010 год


2. Интерактивные сообщества и он-лайн фандомы.
читать дальше

Обновление!

3. «Нечисть понять можно. Люди – чокнутые»: «Сверхъестественное» как культовое достояние Других.

[3.1] «Сверхъестественное» по самой своей природе хорошо вписывается в параметры культового сериала. Catherine Johnson называет категории: научно-фантастический сериал, сериал жанра фэнтези и сериал-ужастик (такие как «Стар Трек», «Секретные материалы» и «Баффи - истребительница вампиров»), являющиеся яркими примерами культового телевидения. По мнению Johnson, сериалы, использующие элементы этих трех жанров, по самой своей природе являются кандидатами для развития лояльной и преданной базы фанатов. … Используя элементы жанров фэнтези и ужастик, «Сверхъестественное» с самого начала демонстрировало все признаки потенциального культового сериала – особенно своим стилем рассказывать истории, используя «монстра недели» плюс серьезной мифологией общей сюжетной арки. Gwenllian-Jones пишет: «Вымышленные миры культового телевидения управляются законами, которые далеки от повседневной жизни зрителей. Боги, призраки и монстры плотно населяют эти миры». Существуя в мире, населенном монстрами, «Сверхъестественное» живет в мире фантастики, но оно также живет и в мире, где на восприятие зрителем ужастиков и фантастики влияет фактор Другого, резко усиливающий шансы сериала на успех.
читать дальше

(продолжение следует).

4. В кадре и за кадром: Как изменились отношения между культовыми фанатами и производителями сериалов.
5. «Ты глянь, даже фаны имеются».

запись создана: 11.02.2014 в 20:34

@темы: статьи

10:23 

Ingunn
It's only forever - not long at all...
А тем временем wing-sco продолжает перевод Путеводителя по Сверхъестественному, и сегодня речь пойдет о серии «Небеса обетованные» (Houses of the Holy). Именно в этой серии на сцене впервые появляются ангелы, и тем интереснее будет вернуться на несколько сезонов назад и попробовать проследить, как на протяжении сериала развивалась мифология ангелов.

«Ангелы – одни из самых популярных сверхъестественных созданий в истории, – размышляет Сара Гэмбл. – Каждая крупная цивилизация имела легенды о ком-то вроде ангелов. Мне кажется, из всех сверхъестественных созданий, участвовавших в нашем сериале, только ангелы в какой-то форме реально существуют. Я по натуре скептик, но у меня не получается их полностью отрицать. Когда я писала серию, я читала книгу об ангелах-хранителях, где реальные люди рассказывали о том, как ангелы спасли их в автокатастрофе или где-то еще. Это смутило меня, ведь люди со всего мира свидетельствовали практически об одном и том же, и я подумала, что нельзя закрывать на это глаза».


запись создана: 22.01.2014 в 01:06

@темы: статьи, fargate.ru: новости сайта

14:09 

Костюмерная

Кана Го
'The best revenge is to improve yourself' (c)
И мы продолжаем перевод книги «Основы «Сверхъестественного»: В пути с Сэмом и Дином Винчестерами». Эта глава повествует о нелегкой, зато интересной работе над костюмами для шоу.

Так как действие разворачивается в современном мире, причем герои, как правило, небогаты и зачастую занимаются физическим трудом, Видас отмечает, что «это очень занимательная и непростая задача – заставить самых обыкновенных людей выглядеть интересными». Разумеется, в сериале присутствуют не только обычные люди; отдел по костюмам разрабатывает одежду для клоунов, кукол, фей и пугал, не говоря уж о бесчисленных монстрах и исторических персонажах из разных эпох.


@темы: статьи, fargate.ru: новости сайта

16:28 

Адам Гласс и Робби Томпсон о закулисье «Сверхъестественного»

fargate.ru
На Комик-Коне 2013 сценаристы «Сверхъестественного» Адам Гласс и Робби Томпсон рассказали о том, как в сериале создаются и воплощаются в жизнь сценарии.

Адам назвал офис сценаристов «рассадником евреев-коммунистов», но признал, что у них нет единственно правильных ответов на все вопросы. Сценаристы очень огорчаются, когда случайно грешат против мифологии сериала (например, реплика с упоминанием Большого Каньона). Робби Томпсон дал Кроули реплику про Месопотамию потому, что думал, это прозвучит забавно (там было два варианта: Месопотамия или Белиз). Только потом он осознал, на что намекает эта фраза. Что бы там ни было, сценаристы очень трепетно относятся к мифологии. И да, они используют интернет ресурс Supernatural Wiki.


@темы: интервью, статьи, fargate.ru: новости сайта

11:14 

Секрет долголетия «Сверхъестественного»

fargate.ru
Не за горами девятый сезон и одна из поклонниц «Сверхъестественного» решила выяснить, в чем секрет долголетия сериала...

...Лучшее, что пришло мне в голову: создатель шоу Эрик Крипке продал душу демонам на перекрестке. Конечно, через всё шоу красной нитью проходит мысль, что продажа души очень, очень плохая идея, но, в конце концов, все мы человеки. Кроме того, кто вообще следует своим собственным рекомендациям? Таким образом, поскольку в шоу каноном является факт, что сделки с демоном перекрестка заключаются на 10 лет, прежде чем сдельщика поволокут в ад, и в связи с тем, что 10-й сезон очень реально брезжит на горизонте, я не удивлюсь, если через пару лет адские псы придут за Эриком...


@темы: статьи, fargate.ru: новости сайта

14:17 

Жуткие гости

fargate.ru
Ангелы, демоны и одна особенная Импала, ставшие частью приключений Сэма и Дина в прошлом сезоне. Подробности об интересных героях из того самого выпуска журнала «ТВ-Гид», где на обложке были Джаред и Дженсен.


@темы: статьи, fargate.ru: новости сайта

21:40 

Дом, милый дом: мотели «Сверхъестественного»

fargate.ru
Кана Го продолжает перевод самых интересных глав книги «Основы «Сверхъестественного»: В пути с Сэмом и Дином Винчестерами». На этот раз глава повествует о местах, которые хоть и временно, но становятся домом семейства Винчестеров.

Один из самых ярких отличительных признаков «Сверхъестественного» – номера мотелей, которые украшают собой почти каждый эпизод. «Они стали нашим товарным знаком», – соглашается художник-постановщик Джерри Ванек.
Учитывая, что снято уже 149 серий и почти в каждой из них есть мотели, выдумывать новые и разнообразные номера стало, по словам Ванека, нелегкой, хотя и интересной задачей.



@темы: fargate.ru: новости сайта, статьи

14:18 

Бункеромания

fargate.ru
Лучше поздно, чем никогда и, как говорится, «в гостях хорошо, а дома лучше». Не прошло и ста пятидесяти с хвостиком серий, как в восьмом сезоне, наконец, Сэм и Дин обрели место, где можно повесить свои шляпы, а также прочие атрибуты охотников на демонов.
Еще одна статья из «ТВ-Гида» (в переводе Злюки) посвящена новому дому-крепости Винчестеров.

«Сверхъестественное» – один из тех редких сериалов в истории телевидения, у которых нет стационарной съёмочной площадки», – говорит художник-оформитель Джерри Ванек. «Домом Сэма и Дина была Импала 1967 года». Теперь уже нет, теперь их дом – бункер площадью более 400 кв. метров, унаследованный ребятами от таинственных Хранителей Знаний – тайного общества, которое до своего трагического конца в 1958 году использовало его для исследований сверхъестественного, для борьбы с захватчиками из иного мира и для развития человеческих знаний в данной области.


@темы: fargate.ru: новости сайта, статьи

15:48 

Мифы и легенды

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Slytherin Punk перевела статью из официального журнала «Сверхъестественное» — «Мифы и легенды: на повестке Ад»

Во многих мировых религиях ад – место, где в загробной жизни человек получает кару за грехи, совершенные при жизни. Именно это мы и видим в «Сверхъестественном» – Дин, Сэм и Джон Винчестеры на собственной шкуре испытали безжалостные пытки ада. По иудейско-христианскому верованию правит адом падший ангел Люцифер (или Сатана) со своими прислужниками, но иногда Сатану изображают страждущим так же, как и томящиеся в аду грешники. В мифологии «Сверхъестественного» Люцифер создал демонов в качестве своих помощников, и первым из них стала Лилит, в то время как иные, подобные Аластору и Кроули подбирались к власти, и неважно, в какой роли: главного палача или короля ада. В современных интерпретациях об аде больше говорят в абстрактном смысле, как о состоянии души. Например, писатель и философ Жан-Поль Сартр писал, что «ад – это другие люди».


@темы: статьи, fargate.ru: новости сайта

fargate.ru

главная