• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Разное (список заголовков)
12:16 

Новая релиз-группа

(*Jess*)
Не интеллигент, скурил учебник..
Друзья! В контакте появилась страничка наших друзей, группы озвучания Profix Media. Очень достойная профессиональная озвучка, хорошие переводы и качественное сведение звука.

Поддержите ребят, им очень нужны подписчики и репосты :))


@темы: разное, русская озвучка

22:40 

Сериал о сериалах

fargate.ru
Как вы знаете, Андрей Кравец уже много-много лет несет разумное, доброе, вечное — сериальное в массы. И вот, он решил поделиться опытом со зрителями в своем новом проекте — сериале о сериалах под названием «Субтитр». Мы представляем вам четырехминутный пролог к этой познавательной программе. :)


@темы: наша раша, разное, шутка юмора

19:18 

Сериальные новинки

fargate.ru
В августе этого года выходит новый американский сериал «Мистер Мерседес / Mr Mercedes», снятый по одноименному роману Стивена Кинга.

Сюжет: Отставной полицейский Билл Ходжес возвращается к работе, так как ему не дает покоя нераскрытое дело — жестокое убийство восьми человек… Брейди Хартфилд не может забыть пьянящее чувство, когда на угнанном «мерседесе» он врезался в группу ни в чем не повинных людей…

Брейди не хочет останавливаться — он уже планирует новое преступление, на этот раз намного более масштабное. Биллу Ходжесу и его команде необходимо опередить его и спасти жизнь уже не десяткам, а сотням людей…


Предлагаем вашему вниманию озвученную фичуретку, в которой сам Стивен Кинг, режиссер и сценарист сериала рассказывают, что нас ждет в предстоящем сезоне.


@темы: разное

18:31 

Новый сверхъестественный сериал «Миднайт, Техас»

fargate.ru
31.03.2017 в 23:08
Пишет (*Jess*):

Сейчас модно стало снимать сериалы на сверхъестественную тематику. И вот, грядет новый мистический сериал от Шарлин Харрис, по чьим книгам был снят сериал «Настоящая кровь» — «Миднайт, Техас» (Midnight, Texas)

События мистической драмы развернутся в маленьком техасском городке Миднайт, ставшем безопасным пристанищем для вампиров, ведьм, экстрасенсов, киллеров и всех прочих, кто отличается от обычных людей.

Будем посмотреть, выйдет ли из этого что-то симпатичное или получится очередная рвань в стиле «Вайноны Эрп»... Время покажет. Премьера сериала этим летом.

А пока мы предлагаем вашему вниманию трейлер первого сезона в переводе Злюки, озвученный нашей студией.



URL записи

@темы: промо, разное

19:48 

Рекомендовано к просмотру...

fargate.ru
22.03.2017 в 17:42
Пишет (*Jess*):

«Оставленные / The Leftovers»
Есть сериалы плохие, есть крепкий середнячок, есть очень достойные и их хватает, а вот отличнейшие можно пересчитать по пальцам. ИМХО к таковым относится «Оставленные / The Leftovers». Пронзительный, глубокий, потрясающий по накалу страстей и драматизму мистический сериал от создателей «Остаться в живых / Lost». Если вы его еще не видели — обязательно посмотрите, а если видели, то наверняка с нетерпением ждете выхода третьего сезона, который должен стать последним, но не потому, что так решили телевизионные боссы... так решили сами создатели сериала.
Надеюсь, у этой красивой истории будет не менее красивое завершение.

А пока предлагаем вашему вниманию озвученный нашей студией трейлер 3-го сезона.



Ждать осталось совсем недлого — 17-е апреля уже не за горами. :)

URL записи

@темы: промо, разное, русская озвучка

22:41 

Чем занять себя в хиатус aka перерыв в показе

fargate.ru
17.12.2016 в 22:37
Пишет (*Jess*):

Сериаломания
Куда делась Jess? А ее засосало опасное сосало — хобби, превратившееся в трудовые будни. Редактирование «Сверхъестественного» для релизов FarGate.Ru и LostFilm.TV плавно перетекло в работу на студии «Kravec», которая в свою очередь решила тряхнуть стариной и взяться за интернет релизы, только теперь уже без лостов, а самостоятельно на спонсорские средства. И вот результат — Jess спит по 2-3 часа в день, чтобы успевать отредактировать и записать инет-релизы, не говоря уже о 12-м сезоне «Сверхъестественного» для канала «Пятница!»

В общем, надеюсь, тут каждому найдется сериальчик по вкусу. Я просто тащусь от «Королев крика» (жаль не все этот юмор понимают), прусь как удав по пачке дуста от Хью Лори в «Докторе Шансе», со слезами на глазах (в основном от смеха) наблюдаю за героями «Проповедника» и млею от безбашенной укурки — «Детективное агентство Дирка Джентли».
Могу порекомендовать сериальчик от нашего дорогого Эрика Садомазовича Крипке — «Вне времени» и сериал от Джереми Карвера (тоже рулившего «Сверхъестественным») — «Радиоволна». Впрочем, на вкус и цвет товарищей нет. Так что, выбирайте сами. :)


«Вне времени»

kinozal.tv/details.php?id=1482770 – MKV 720p
kinozal.tv/details.php?id=1482771 – MKV 1080p
rutor.info/torrent/527271 – AVI
rutor.info/torrent/527272 – MKV 720p
rutor.info/torrent/527273 – MKV 1080p


«Детективное агентство Дирка Джентли»

kinozal.tv/details.php?id=1488174 – AVI
kinozal.tv/details.php?id=1488176 – MKV 720p
kinozal.tv/details.php?id=1488177 – MKV 1080p
rutor.info/torrent/530700 – AVI
rutor.info/torrent/530701 – MKV 720p
rutor.info/torrent/530702 – MKV 1080p


«Готэм»

kinozal.tv/details.php?id=1479528 – AVI
kinozal.tv/details.php?id=1479534 – MKV 720p
kinozal.tv/details.php?id=1479538 – MKV 1080p
rutor.info/torrent/525261 – AVI
rutor.info/torrent/525262 – MKV 720p
rutor.info/torrent/525263 – MKV 1080p


ТЫЦ И МНОГО СЕРИАЛОВ ХОРОШИХ И РАЗНЫХ

URL записи

@темы: разное, русская озвучка

18:49 

Дневник Джона Винчестера

fargate.ru
Братья и сестры суперами пришибленные, мы хотим для себя (и для призов на «Старконе») издать в мягкой обложке переведенный на русский язык «Дневник Джона Винчестера», официально изданный в США в 2011 году.
Возник вопрос, сколько экземпляров печатать. От количества экземпляров зависит цена. Поэтому мы решили поинтересоваться, желает ли кто-то присоединиться к нам и заказать себе экземпляр этого самого дневника. Желающие приобрести «Дневник» пишите здесь в комментариях или U-mail.

Второго ноября 1983 года из-за вмешательства демонических сил Сэм и Дин Винчестеры лишились матери. После этой трагедии их отец, Джон Винчестер, решил узнать всё, что возможно, о сверхъестественном зле, обитающем в укромных уголках и на просёлочных дорогах Америки... и о том, как его уничтожить. В личном дневнике он не только собрал предания, легенды и суеверия, касающиеся всевозможных потусторонних врагов, но и записал историю своей охоты на существо, убившее его жену, и рассказал, как он воспитывал двоих сыновей.

Наполовину приквел, наполовину справочник, «Дневник Джона Винчестера» наконец-то предоставляет фанатам полный путеводитель по Сверхъестественному. Здесь есть всё, начиная с оборотней и заканчивая Сэмюэлем Кольтом: экзорцизм, использованный Сэмом и Дином в «Призрачном Страннике», первая охота Дина, футбольная команда, в которой Сэм играл в детстве... И упорная погоня Джона за смертельно опасным злом.



@темы: книги, разное

00:02 

Сверхъестественный сериал

fargate.ru
2-я серия нового сверхъестественного сериала «Вайнона Эрп» в русской профессиональной многоголосой озвучке студии «Kravec».

Сериал не блещет, но вторая серия бодрее первой. Будем надеяться, что дальше они раскочегарятся. 😊



В этой серии «Вайноны Эрп» появляется злодей в исполнении Майкла Эклунда, знакомого зрителям «Сверхъестественного» по роли Эда, видевшего Дракулу, из черно-белой серии 4.05. «Ужастики»


@темы: русская озвучка, разное, наши в других проектах, Вайнона Эрп

22:32 

Сверхъестественный сериал

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Первая серия нового мистического сериала «Вайнона Эрп» в профессиональной многоголосой озвучке студии «Kravec»

MKV 720
Кинозал
Рутор
Смотреть онлайн

MKV 1080
Кинозал
Рутор
Смотреть онлайн


@темы: разное, Вайнона Эрп, русская озвучка

07:25 

Сверхъестественный сериал

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
На канале SyFy выходит новый сериал на сверхъестественную тему «Вайнона Эрп». Премьера 1 апреля (по московскому времени это уже утро 2-го).
Не ясно, выйдет ли из этого что-то путное... время покажет.

О сериале: Сюжет выдержан в духе современного вестерна с густой примесью мистики. Главная героиня Вайнона — любительница виски и правнучка одного из героев времён освоения Дикого Запада Уайетта Эрпа — занята тем, что отыскивает и карает именем закона всяких демонов и прочих потусторонних сущностей. В этом ей помогают её собственные уникальные способности и поисковая команда.


@темы: разное

22:35 

Разговоры на диване.

(*Jess*)
Не интеллигент, скурил учебник..
Сегодня в студии Гоблина Андрей Кравец в прямом эфире отвечал на вопросы о студии, об аудиокнигах, о творческих планах и о многом другом.


@темы: разное, наша раша

17:42 

А что у меня есть :)

Aelgwae
Кто предупреждал - тот не виноват ♥Джаред♥
Девкиии... А чё у меня есть...
Помните, было несколько постов о том, как наших любимых ребят вовсю используют на обложках книг, рекламе и т.д. (увы, не нашла где были)?
читать дальше

@темы: разное, Дженсен Эклз

21:30 

KoshkaNiki
Всякий уважающий себя шизофреник обязан время от времени обсуждать с собой, любимым, текущие проблемы.
Искренние эмоции фанов на ComicCon 2015

@темы: разное, Дженсен Эклз, Comic Con 2015

17:19 

Lisandra de Lioncourt
Нечисть понять можно, людей - нет. (c)
Друзья! Времени до Старкона все меньше, а приобретено к нему еще не все.

Для родного, любимого фандома мы хотим сделать, самый лучший стенд, чтоб вы нами гордились =)) но без вашей помощи нам никак не обойтись.
В самом разгаре обустройство нашего прекрасного мотеля, ремонт идет ударными темпами и на него немного не хватает финансов.

Посему, нижайше просим всех неравнодушных пожертвовать сколько получится на благо нашего суперамипришибленного братства.
Мы будем рады любым суммам, они все помогут воплотить нашу идею в реальность.



читать дальше

Пожертвования принимаются на яндекс кошелек:
41001383317881
Или на сберкарту (предпочтительнее)
4276880083374201
Егорова Ольга Борисовна

Отчетность по тратам мы непременно предоставим.

Заранее всем спасибо!

запись создана: 29.04.2015 в 22:06

@темы: разное, околосериальное

23:24 

на правах рекламы и в порядке оказания любезности админу)))

Ingunn
It's only forever - not long at all...
Народ, такое дело. Образовался лишний билет на концерт Мортена Харкета (ДК им.Ленсовета, 18 октября в 19:00). Фан-зона А, цена вопроса 2000. Город - Питер, если что.
Подруга по семейным обстоятельствам пойти не может.
Вдруг кто захочет составить мне компанию? Ну или просто сходить на концерт, послушать хорошую музыку?

Связь - комменты или умыл.

@темы: разное, на правах рекламы

17:05 

Что такое правильный перевод? Заметки для любознательных

fargate.ru
wing-sco подготовила статью о том, что же считать правильным переводом.

Множество ошибок вызвано и тем, что переводчики не знают культуры той страны, с языка которой переводят. В художественных текстах часто встречаются имена, названия, скрытые цитаты и тому подобное, и если переводчик их не опознает, может получиться ляпсус. Перевод пойдет в разрез с устоявшейся традицией. Так в переводах с английского можно встретить Джона Баптиста (John the Baptist - это Иоанн Креститель) и Святую Вирджинию (а это Святая Дева, Saint Virgin).


@темы: fargate.ru: новости сайта, разное

13:56 

Прощеное воскресенье

fargate.ru
Сегодня Прощеное воскресенье и мы просим прощения у всех братьев и сестер суперами пришибленных, а также сочувствующих им и не очень. Простите нас, не держите на нас зла!
И раз уж речь зашла о покаянии, нам вспомнился момент из серии 7.01 и горемыка Кас. :)


@темы: разное

17:01 

Что любят и не любят Сэм и Дин?

wing-sco
Улыбайся серьезнее
Давайте поиграем.
Будем вспоминать персональные детали из жизни Сэма и Дина – пристрастия, предпочтения, антипатии, в общем, любые черточки, характеризующие их не как охотников, а как личности.
Причем, будем чередовать – я пишу что-то о Дине, следующий за мной должен написать о Сэме, следующий за ним опять о Дине, и так далее.

Дин любит следующие фильмы:
- все фильмы Клинта Иствуда (6.18.)
- «Неприкасаемые» (7.12.)
- «Порки-2» (4.05.)
запись создана: 28.01.2012 в 13:09

@темы: разное

18:20 

Демон Винцеста
Дин очень любит младшего брата, / А Сэмми всё шепчет: "Не надо, не надо... / Дин улыбается нежно и мило - / Суккуб уже мертв, но жива его сила.
Вы суперами пришибленные если:

- когда мигает лампа, все звонят в Горсвет, и только вы в Службу спасения.
P.S. В следующий раз не нужно говорить о демонах.
- заклеивая на зиму окна, вы сыплете между рамами дорожку соли, громогласно вещая «домашним», что это от замерзания стекол.
P.S. Жаль, что с входной дверью такое не прокатит(
- вы подарили детям/родителям коврик к входной двери с вышитой/нарисованной ловушкой для демонов и самолично его положили.
P.S. Сходить проверить, что не сняли.
- вы никогда не приглашаете гостей, а ждете, стоя за порогом, пока зайдут сами.
P.S.Так как кинжал из чистой меди найти не удалось, приходится стоять, зажав за спиной кусок медной проволоки.
- всех гостей, прошедших первое испытание, вы фотографируете и тщательно изучаете глаза/лица на фотографии.
P.S. На всякий случай установить домофон.
- после этого вы предлагаете гостям чай на святой воде.
P.S. Вместо сахара сыплете в него соль.
P.P.S. И чтобы наверняка даете серебряную ложку.
читать дальше

@темы: разное

11:50 

Теперь позвольте пару слов без протокола...

wing-sco
Улыбайся серьезнее
Письмо от устроителей церемонии награждения People’s Choice Awards продюсерам «Сверхъестественного».
читать дальше

@темы: разное

fargate.ru

главная