Записи с темой: Книги (список заголовков)
16:00 

Супер-книга

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Кана Го перевела заключительные 24 главы захватывающей официально изданной книги по сериалу «Сверхъестественное» — «Свежее мясо».

Напоминаем вам, что события в книге разворачиваются в рамках седьмого сезона, между эпизодами 7.05. «Милые бранятся – только тешатся» и 7.06. «Убойное чтиво».

Сюжет: череда странных смертей в национальном заповеднике Тахо приводит Сэма, Дина и Бобби в горы Сьерра-Невады – охотиться на чудовище, падкое на человеческое мясо. Вскоре ходячие трупы, тела с пропавшими органами и нападения таинственного летающего существа сталкивают троицу охотников с коварным и смертельно опасным врагом, который способен принимать человеческий облик и готов на все, чтобы выжить. А потом налетает снежная буря, и им, не знающим, кому можно доверять, приходиться сражаться не только с монстром, но и с силами природы не на жизнь, а на смерть.


@темы: переводы, книги, fargate.ru: новости сайта, 7 сезон

21:42 

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Кана Го перевела еще 20 глав официальной книги по вселенной «Сверхъестественного», повествующей о событиях, происходивших между сериями седьмого сезона 7.05. «Милые бранятся – только тешатся» и 7.06.«Убойное чтиво». Читайте главы 21-40 книги «Свежее мясо».

Напоминаем о сюжете книги: Череда странных смертей в национальном заповеднике Тахо приводит Сэма, Дина и Бобби в горы Сьерра-Невады – охотиться на чудовище, падкое на человеческое мясо. Вскоре ходячие трупы, тела с пропавшими органами и нападения таинственного летающего существа сталкивают троицу охотников с коварным и смертельно опасным врагом, который способен принимать человеческий облик и готов на все, чтобы выжить. А потом налетает снежная буря, и им, не знающим, кому можно доверять, приходиться сражаться не только с монстром, но и с силами природы не на жизнь, а на смерть.



@темы: 7 сезон, fargate.ru: новости сайта, книги, переводы

10:06 

fargate.ru
Кана Го начала перевод очередной официально изданной книги по вселенной «Сверхъестественного». События в книге разворачиваются в рамках седьмого сезона, между эпизодами «Милые бранятся – только тешатся» и «Убойное чтиво».

Сюжет: Череда странных смертей в национальном заповеднике Тахо приводит Сэма, Дина и Бобби в горы Сьерра-Невады – охотиться на чудовище, падкое на человеческое мясо. Вскоре ходячие трупы, тела с пропавшими органами и нападения таинственного летающего существа сталкивают троицу охотников с коварным и смертельно опасным врагом, который способен принимать человеческий облик и готов на все, чтобы выжить. А потом налетает снежная буря, и им, не знающим, кому можно доверять, приходиться сражаться на только с монстром, но и с силами природы не на жизнь, а на смерть.

Итак, читайте первые 20 глав книги Элис Хендерсон «Свежее мясо».


@темы: 7 сезон, fargate.ru: новости сайта, книги, переводы

18:49 

Дневник Джона Винчестера

fargate.ru
Братья и сестры суперами пришибленные, мы хотим для себя (и для призов на «Старконе») издать в мягкой обложке переведенный на русский язык «Дневник Джона Винчестера», официально изданный в США в 2011 году.
Возник вопрос, сколько экземпляров печатать. От количества экземпляров зависит цена. Поэтому мы решили поинтересоваться, желает ли кто-то присоединиться к нам и заказать себе экземпляр этого самого дневника. Желающие приобрести «Дневник» пишите здесь в комментариях или U-mail.

Второго ноября 1983 года из-за вмешательства демонических сил Сэм и Дин Винчестеры лишились матери. После этой трагедии их отец, Джон Винчестер, решил узнать всё, что возможно, о сверхъестественном зле, обитающем в укромных уголках и на просёлочных дорогах Америки... и о том, как его уничтожить. В личном дневнике он не только собрал предания, легенды и суеверия, касающиеся всевозможных потусторонних врагов, но и записал историю своей охоты на существо, убившее его жену, и рассказал, как он воспитывал двоих сыновей.

Наполовину приквел, наполовину справочник, «Дневник Джона Винчестера» наконец-то предоставляет фанатам полный путеводитель по Сверхъестественному. Здесь есть всё, начиная с оборотней и заканчивая Сэмюэлем Кольтом: экзорцизм, использованный Сэмом и Дином в «Призрачном Страннике», первая охота Дина, футбольная команда, в которой Сэм играл в детстве... И упорная погоня Джона за смертельно опасным злом.



@темы: книги, разное

08:31 

Дневник Джона Винчестера

fargate.ru
Не прошло и дцати лет, как мы закончили перевод официальной книги «Дневник Джона Винчестера». Тексты очень сложные, поэтому все шло очень медленно.
Начиная с главы про 1983 год и заканчивая годом 1998, книгу переводили Юля и Полина, но они отошли от дел, и эстафету подхватила Slytherin Punk (Skyer).
И вот финал — глава, повествующая о годе 2005-м.

Мне уже пятьдесят лет и двадцать два года из них Мэри мертва. Пропасть между этими двумя цифрами с годами становится всё глубже, ведь лишь одна цифра меняется. Я знал её всего семь лет. В этом году я выясню, кто её убил. В этом году я положу конец той давней истории. Через три недели Дину будет двадцать шесть лет. В его возрасте я уже два года отслужил в армии. Дин – солдат всю свою жизнь. В его возрасте я уже два года был женат, имел маленького ребенка. Дин ни с одной женщиной не провел болеё двух недель кряду. Я настоятельно рекомендовал ему не становиться отцом.

К тому моменту, когда Сэмми исполнится двадцать шесть, клянусь, всё это закончится.



запись создана: 16.03.2016 в 05:03

@темы: книги, Джон Винчестер, fargate.ru: новости сайта

19:23 

ОБРЯД ПОСВЯЩЕНИЯ

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Кана Го закончила перевод захватывающей официальной книги по «Сверхъестественному», повествующей о событиях, происходивших, между эпизодами «Седьмой сезон, пора жениться!» и «Как завоевывать друзей и оказывать влияние на монстров». На сайте теперь доступны все 35 глав книги «Обряд посвящения».


@темы: 7 сезон, fargate.ru: новости сайта, книги

16:11 

Обряд посвящения

fargate.ru
Кана Го продолжает перевод официальных книг по «Сверхъестественному», и мы предлагаем вашему вниманию первые четырнадцать глав книги «Обряд посвящения», события которой разворачиваются в рамках 7-го сезона, между эпизодами «Седьмой сезон, пора жениться!» и «Как завоевывать друзей и оказывать влияние на монстров».

Городок Лорел-Хилл в Нью-Джерси начинает казаться одним из самых невезучих мест на планете, когда на него обрушивается череда несчастий. Но Дин и Сэм подозревают, что дело тут отнюдь не в отвернувшейся удаче. Вскоре, вместе с Бобби Сингером, братья выясняют, что за разрушениями стоит могущественный японский демон, у которого грандиозные планы. Винчестерам придется позаботиться о собственной удаче, чтобы остановить его.


запись создана: 17.10.2015 в 05:51

@темы: книги, fargate.ru: новости сайта

15:06 

ВОЙНА СЫНОВ

fargate.ru
А тем временем Кана Го продолжила работу над переводом официальной книги по «Сверхъестественному», действие которой проходит в рамках пятого сезона сериала. Предлагаем вашему вниманию еще восемь глав «Войны сынов».


@темы: 5 сезон, fargate.ru: новости сайта, книги, переводы

08:48 

Война сынов

fargate.ru
Кана Го предлагает вашему вниманию перевод очередной официальной книги по «Сверхъестественному», написанной Ребеккой Дессертин (ассистентом создателя сериала – Эрика Крипке).

Действие книги разворачивается во время пятого сезона, вскоре после эпизода 5.14. «Мой кровавый Валентин».

В погоне за Люцифером Дин и Сэм оказываются в маленьком городке в Южной Дакоте, где и встречают Дона – ангела, у которого есть что им предложить... Дон отправляет Винчестеров далеко от дома, чтобы они раскрыли тайну, которую Люцифер хотел хранить вечно. Итак, читайте первые семь глав книги «Война сынов» и ждите продолжения – оно не заставит себя ждать.


@темы: fargate.ru: новости сайта, книги, 5 сезон

fargate.ru

главная