Записи с темой: Видео (список заголовков)
21:47 

Сверхъестественное на обложке EW (русская озвучка)

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
А теперь все то же самое в русской озвучке :)



Над переводом работали — Злюка и Ingunn
Транскрипт — Игорь Круглов
Работа с видео — trulyalyana

@темы: русская озвучка, видео, Миша Коллинз, Марк Шеппард, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки

20:31 

Создатели и актеры о новом сезоне

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
20:26 

Приколы со съемок 11-го сезона (русская озвучка)

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Перевод — Ingunn
Транскрипт — Allice Grinband
Работа со звуком — Елизавета Латыпова


запись создана: 08.09.2016 в 01:16

Вопрос: ...
1. Спасибо за перевод 
116  (52.49%)
2. Спасибо за озвучку 
105  (47.51%)
Всего: 221
Всего проголосовало: 122

@темы: русская озвучка, гэги, видео, Миша Коллинз, Марк Шеппард, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки

22:37 

Фотосессия Сверхъестественного для обложки журнала EW

fargate.ru
Над переводом работали — Злюка и Ingunn
Транскрипт — Игорь Круглов
Работа с видео — trulyalyana


Вопрос: ...
1. Спасибо за перевод 
77  (100%)
Всего: 77

@темы: русские субтитры, видео, Миша Коллинз, Марк Шеппард, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки

08:01 

Видео со съемочной площадки

fargate.ru
@wingedmisha у себя в твиттере поделилась видео, снятым на съемочной площадке «Сверхъестественного» 30 августа 2016 года.


запись создана: 01.09.2016 в 03:52

@темы: видео, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, 12 сезон

14:55 

Выступление Дженсена и Роба на конвенции в Ванкувере

fargate.ru
00:35 

Nerd HQ 2016: «Сверхъестественное»

fargate.ru
Пишет j2_family:





Вашему вниманию предлагается полный перевод обеих панелей «Сверхъестественного» на Nerd HQ 2016.

На сцене Джаред Падалеки, Дженсен Эклз, Миша Коллинз и Марк Шеппард.
Ведущий: Зак Ливай.


Сан-Диего, 24 июля 2016 г.
Оригинал видео: The Nerd Machine 1,2
Над переводом работали:
Parol_ne_nuzhen и Savannah.


URL записи

@темы: русские субтитры, видео, Миша Коллинз, Марк Шеппард, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки

23:04 

Конвенция в Миннеаполисе 2016

fargate.ru
Пишет Pusha_s:

последневопросовая импровизация



и в картинках



@темы: Джаред Падалеки, фотофакт из жизни, видео, Дженсен Эклз, Minneapolis Con 2016

16:36 

Внезапно...

fargate.ru
Дин Винчестер во вселенной сериала «Ходячие мертвецы»

автор клипа 4istoe3oloto


@темы: фан-творчество, видео, Дин Винчестер

16:06 

Новый проект создателя «Сверхъестественного» Эрика Крипке

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
«Вне времени» (Timeless) — это захватывающий экшн-сериал, в котором таинственный преступник похищает секретную новейшую машину времени, с целью уничтожить Америку, которую мы знаем, изменив историю. Единственной надежной становится неожиданная команда: учёный, солдат и профессор истории, которая должна использовать прототип машины, чтобы отправится в прошлое к критическому моменту. В тоже время они должны приложить все усилия, чтобы не повлиять на прошлое самостоятельно, они должны быть на шаг впереди этого опасного беглеца. Сможет ли эта команда раскрыть тайну и остановить всё, пока не стало слишком поздно?

Мы представляем вашему вниманию озвученный трейлер сериала.
Перевод — Злюка
Озвучка — студия «Kravec»


@темы: видео, Эрик Крипке

15:43 

Приколы со съемок 11-го сезона (экранка с Комик-Кона)

fargate.ru
Пишет Pusha_s:



@темы: видео, 11 сезон

16:16 

Наши на Комик-Коне 2016

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Каст Сверхъестественного дает автографы на стенде Warner Bros. на SDCC2016


@темы: видео, Миша Коллинз, Марк Шеппард, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, SDCC2016

15:28 

Наши на Комик-Коне 2016

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
13:21 

Наши на Nerd HQ

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
В этом году по старой-доброй традиции во время Комик-Кона друг Джареда Падалеки
Закари Левай пригласил актеров «Сверхъестественного» на свою Nerd HQ панель




@темы: видео, Миша Коллинз, Марк Шеппард, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, SDCC2016

21:39 

Немного прекрасного...

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Фан-видео о братьях Винчестерах от ELECTRICMONK


@темы: фан-творчество, видео

18:48 

Слезы у хлопушки

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Небольшое видео со съемок 12-го сезона из твиттера помощника оператора #Supernatural Хосе Манзано


@темы: 12 сезон, видео, фотофакт со съемок

19:07 

Интервью Джареда от Кессиди Гард (русская озвучка)

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
В интервью Джаред рассказал о своей новой кампании в помощь пострадавшим в Орландо и о том, кто его навел на мысль заняться благотворительными кампаниями, о борьбе с депрессией, о возвращении в сериал «Девочки Гилмор» и о том, какие сериалы и фильмы он смотрит на досуге.

Транскрипт — Allice Grinband
Перевод — Злюка
Редактура — Юлия Коваленко
Работа с видео — Труляляна
Работа со звуком — Елизавета Латыпова


@темы: русская озвучка, интервью, видео, Джаред Падалеки, SaturnAwards

14:22 

Интервью Дженсена от Кессиди Гард (русская озвучка)

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Еще одно интервью Дженсена на красной дорожке премии «Сатурн», которое он дал Кессиди Гард. Дженсен рассказал, какой сплоченный у них коллектив, о том, приходят ли жены и дети актеров на съемочную площадку, о том, какое имя ему предлагали взять в начале актерской карьеры и ответил еще на пару вопросов....

Перевод — Злюка
Редактура — Юлия Коваленко
Работа с видео — Труляляна
Работа со звуком — Елизавета Латыпова


@темы: русская озвучка, интервью, видео, Дженсен Эклз, SaturnAwards

14:00 

Интервью Дженсена для сайта WorldMonitor.TV (русская озвучка)

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Интервью Дженсена Эклза для сайта WorldMonitor.TV на красной дорожке премии «Сатурн»

«Сату́рн» (англ. Saturn) — американская премия, вручаемая Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов.
Вручается с 1972 года по результатам голосования членов Академии.

Перевод — Злюка
Редактура — Юлия Коваленко
Работа с видео — Труляляна
Работа со звуком — Елизавета Латыпова


@темы: русская озвучка, интервью, видео, Дженсен Эклз, SaturnAwards

11:46 

Дженсен Элз и Роб Бенедикт поют прощальную песню на конвенции в Фениксе

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви

fargate.ru

главная