Записи с темой: 7 сезон (список заголовков)
02:31 

Эссе Кевина.

Glafftsiya
Найдёшь меня в другой жизни, если в этой не доведётся ... (с)
В серии 7.21. Ученье — свет (Reading is Fundamental) мы знакомимся с подростком Кевином на том ответственном этапе жизни, когда он озабочен написанием эссе для поступления в колледж. Как мы помним, начинаются довольно бурные денёчки для него, и сочинение уходит на второй план. Но Дик повержен, жизнь возращается в привычную колею и эссе таки писать надо. Что он с блеском и сделал.



Источник

@темы: 7 сезон, Кевин Трэн

13:51 

7.22. И будет кровь (галерея кадров)

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Стараниями Glafftsiya на сайте появилась галерея кадров серии 7.22. «И будет кровь»

тыц на картинки и попадете в галерею


@темы: 7 сезон, fargate.ru: новости сайта

22:12 

Сезон седьмой – пора давать интервью

(*Jess*)
Не интеллигент, скурил учебник..
В интервью официальному журналу «Сверхъестественное» смешная девчонка Эмили Перкинс (Бекки) рассказывает о том, как снимался эпизод 7.08. «Седьмой сезон — пора жениться», о смешных моментах на съемках и о том, как ей работалось с Джаредом Падалеки.

«Сыграть фанатку для меня было большой честью. — говорит Эмили. — Мне кажется, фандомы стали неотъемлемой частью человеческой культуры, поскольку объединение поклонников на самом деле сближает людей. Появляется возможность найти друзей, дать выход энтузиазму и поделиться позитивной энергией. Этого зачастую так не хватает, хотя это очень важно, и поэтому я восхищена атмосферой фандома».


@темы: fargate.ru: новости сайта, интервью, Джаред Падалеки, Эмили Перкинс, 7 сезон

13:26 

Простая девчонка

fargate.ru
Эми Понд была единственной подругой детства Сэма, но тот факт, что она оказалась кицунэ, а он всегда был охотником, означал, что из их дружбы ничего хорошего не получится, особенно, когда они встретятся снова, став взрослыми, в серии «Простая девчонка». Официальный журнал «Сверхъестественное» поговорил с актрисой Джуэл Стэйт о натуре Эми, о том, каково это – работать под руководством режиссёра Дженсена Эклза и о том, что Джаред настоящий щеночек!


@темы: 7 сезон, интервью, fargate.ru: новости сайта

20:09 

Братья как они есть

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
В марте месяце в журнале SFX была напечатана статья про «Сверхъестественное», в ней актеры и создатели сериала рассказывали о седьмом сезоне сериала. Злюка любезно перевела для нас эту статью.

«...мы насмехаемся над смертью и честно в этом признаёмся. — Говорит Бен Эдлунд. — Для нас смерть ничто. Она в каком-то смысле не работает для нас. В нашем сериале в смерти нет необратимости, она не является чем-то окончательным. Зрители, которые с нами давно, уже поняли, что у нас смерть ненастоящая. Так гораздо удобнее, в отличие от других сериалов, где основной концепцией является то, что герой выживает при любых обстоятельствах. Мы же говорим, что это не так и возвращаем его обратно».

ЧИТАТЬ СТАТЬЮ



скачать весь журнал в формате pdf можно здесь


ПЫ.СЫ. Интересно, когда Сарочка отвечала на вопросы журналистов, она уже знала, что покинет пост шоураннера?

@темы: 7 сезон, fargate.ru: новости сайта

15:38 

НАШИ АКТЁРЫ

fargate.ru
Вот мы и добрались до финала (страшно даже представить эту цифру) седьмого сезона «Сверхъестественного».

Fargate.ru, LostFilm.TV & cтудия «Kravec» приготовили всем фанатам сюрприз — дубляж последней 23-й серии. Хотелось бы немного рассказать о людях, которые воплотили в жизнь эту задумку. И сказать огромное спасибо от всех фанов «Суперов» этим замечательным артистам, чьими такими знакомыми и родными голосами говорят наши любимые (и не очень) герои сериала.

ДИН ВИНЧЕСТЕР — актер дубляжа МИХАИЛ ХРУСТАЛЁВ
(он же голос «Дорожного радио», музыкант, певец)



СЭМ ВИНЧЕСТЕР— актер дубляжа АНДРЕЙ ЛЁВИН
(он же актер Санкт-Петербургского театра «Буфф»)



КАСТИЭЛЬ — актер дубляжа МАКСИМ СЕРГЕЕВ
(актёр Санкт-Петербургского театра «Комедианты», официальный голос Микки Мауса в России)



КРОУЛИ — актер дубляжа СТАНИСЛАВ КОНЦЕВИЧ
(актер Большого Драматического Театра им. Г.А. Товстоногова)



БОББИ СИНГЕР— АНДРЕЙ КРАВЕЦ
(этот человек в особом представлении не нуждается — основатель и бессменный руководитель студии «Kravec» и всему голова) :)



МЭГ МАСТЕРС, СЬЮЗАН, ГОРНИЧНАЯ — актриса дубляжа ЕЛЕНА ШУЛЬМАН
(она же голос радиостанций «Эльдорадио», радио «Мелодия», радио «Балтика»).



КЕВИН, ДОКТОР, ДЕМОН — актер дубляжа РОМАН БУРЛАКОВ
(очень талантливый человек)

Актер запретил выкладывать его фотографии в сети.

ДИК РОМАН — актер дубляжа ОЛЕГ ФЁДОРОВ
(он же актёр театра им. Ленсовета и голос Джона Картера в фильме «Джон Картер»)



ПОЛЛИ, ГОЛОС РАДИОЖУРНАЛИСТКИ В МАШИНЕ — актриса дубляжа ЕКАТЕРИНА КАБАШОВА
(она же диктор, диджей на радио, журналистка)



Также огромная благодарность переводчикам Злюке, Варваре, Блюше, Игорю Круглову, редакторам Jess (она же автор перевода песен) и Труляляне, консультанту wing-sco, помощникам Glafftsiya и LostPeter и всем тем, кто сделал возможным выход в свет дубляжа 7.23 серии «Сверхъестественного».
запись создана: 26.05.2012 в 05:08

@темы: 7 сезон, наша раша, русская озвучка

05:52 

7.23. Выживают сильнейшие (Дубляж)

Glafftsiya
Найдёшь меня в другой жизни, если в этой не доведётся ... (с)
Для тех, кто смотрит сериал не один раз — исправленная версия серии 7.23. «Выживают сильнейшие» ( Survival of the Fittest)

Перевод: Fargate.ru
Дубляж: Студия «Kravec»

Скачать:
SD: narod.ru/disk/50776444001.0e5cb218e619067e14ba2...
HD: narod.ru/disk/50768345001.8651d1a0abb3213f5cbea...

Субтитры к этому релизу:
narod.ru/disk/50557309001.7c43807947569adf4cd2d...
ifolder.ru/30721458

запись создана: 26.05.2012 в 04:04

@темы: 7 сезон, ссылки

11:13 

Чей День рождения?

Aldona
Выбирая себе Бога, не думай, что твой выбор ему безразличен
Когда призрак Бобби пытается открыть сейф с фляжкой в номере мотеля, он перебирает дни рождения Дина (24 января 1979)



затем Сэма (2 мая 1983)



Третья попытка – 24 апреля 1952 года



Интересно, кто родился в этот день? Я вначале думала, что Джона Винчестера, это было бы логично, но Джон родился в 1954 году.
И не самого Бобби, свой ДР он вводил уже в теле горничной, а третий вариант был неправильным.
Идеи?

запись создана: 21.05.2012 в 09:49

@темы: 7 сезон

20:30 

fargate.ru
И еще одна порция заметок. Серия 7.22. «И будет кровь» изобиловала всевозможными отсылками к их попкультуре и не только. Поэтому заметки к этому эпизоду получились увесистыми.
Спасибо Aldona за кропотливый труд. :)

тыц по фотке и читайте заметки


@темы: 7 сезон, fargate.ru: новости сайта

00:36 

ДЖЕНСЕН О ФИНАЛЕ 7 СЕЗОНА.

EvisEmplada
-Can i shoot her?.. - Not in public.
18:13 

Русские субтитры к 7.23

zlyuka
Русские субтитры к 7.23

Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы - в субтитры время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию - субтитры лучше скачать заново

Если не получается скачать субтитры в формате srt - или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши - "Сохранить как", выбирайте "Все файлы" и к названию самого файла добавьте .srt

@темы: 7 сезон, русские субтитры

12:56 

Glafftsiya
Найдёшь меня в другой жизни, если в этой не доведётся ... (с)
Стараниями Glafftsiya на сайте появилась галерея кадров эпизода 7.20. Девушка с татуировкой «Подземелья и драконы»

ТЫЦ НА ФОТО И ПОПАДЁШЬ В ГАЛЕРЕЮ




@темы: 7 сезон, fargate.ru: новости сайта

09:12 

Английские субтитры к 7.23.

wing-sco
Улыбайся серьезнее
08:50 

7.23. музыка

fargate.ru
07:20 

7.23. Survival of the Fittest (ссылки)

Glafftsiya
Найдёшь меня в другой жизни, если в этой не доведётся ... (с)
7.23. Survival of the Fittest - оригинал

MP4: 255 и 249 MiB
www.4shared.com/video/rykIi-7m/SupernaturalS07E...
narod.ru/disk/49735761001.3e1af412859429189ffeb...
ifolder.ru/30575368
Торрент
www.4shared.com/video/rykIi-7m/SupernaturalS07E...
thepiratebay.se/torrent/7279871/Supernatural_Se...(Supernatural_S07E23)
eztv.it/ep/35489/supernatural-s07e23-hdtv-x264-...

AVI: 285 МБ
narod.ru/disk/49742742001.146953c824a1bfd8d8754...
ifolder.ru/30577048

MKV: 788.8 MB
sharebees.com/hxl1tr0s6thp

Список будет пополняться по мере появления новых ссылок. Добавляйте также свои ссылки.

@темы: 7 сезон, ссылки

04:09 

7.22. И будет кровь (русская озвучка)

Glafftsiya
Найдёшь меня в другой жизни, если в этой не доведётся ... (с)
22:47 

Промо серии 7.23 (русская озвучка)

EvisEmplada
-Can i shoot her?.. - Not in public.
21:14 

Фрагмент из 7.23 на английском. СПОЙЛЕРНО!

EvisEmplada
-Can i shoot her?.. - Not in public.
03:16 

Миша Коллинз представляет серию 7.23. Survival of the Fittest (на английском)

Glafftsiya
Найдёшь меня в другой жизни, если в этой не доведётся ... (с)
Миша Коллинз представляет серию 7.23. Survival of the Fittest (на английском)

СМОТРЕТЬ. ОСТОРОЖНО — СПОЙЛЕР

@темы: 7 сезон, Миша Коллинз, спойлеры

01:11 

7.22. музыка

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
С опозданием, но на сайте появилась песенка из эпизода 7.22. «И будет кровь».

WarWhy can`t we be friends?

Песенка примечательна еще тем, что звучала в рекламе Пепси, в которой снялся Ричард Спейт младший. :)


@темы: fargate.ru: новости сайта, музыка, 7 сезон

fargate.ru

главная