Записи с темой: 7 сезон (список заголовков)
13:27 

Супер-анекдоты от wing-sco

fargate.ru
7 сезону посвящается или О Гэмбл, о Саре замолвите слово…

ДЖЕНСЕН: А когда у Винчестеров пройдет черная полоса?
САРА: У них не полоса… у них фон.

ДЖАРЕД: Сара, как всегда, позитиву нагнала.
ДЖЕНСЕН: Как это?
ДЖАРЕД: Звонит и говорит: угадай, кто умер?

ДЖЕНСЕН: Может, хватит обыгрывать слово dick?
САРА: Всё, больше пошлых шуток не будет.
ДЖЕНСЕН: А как же ты теперь шутить будешь?
САРА: Есть ещё чёрный юмор.

* * *

1.
После того, как выяснилось, что Дин смотрел «Черного лебедя».
СЭМ: Да ты киноман. А фильмы ужасов ты смотришь?
ДИН: Нет, я в них участвую.

2.
СЭМ: А я люблю сумерки.
ДИН: Ты о времени дня? Боже, успокой меня и скажи, что ты о времени дня!

3.
ДИН: Ты почему опоздал?
ГАРТ: Переводил старушку через дорогу. Она меня за руку схватила и говорит: "С той поры, как меня здесь пару лет назад машина насмерть сбила, я боюсь дорогу одна переходить".

4.
КРОУЛИ: Ну, подумаешь, закроют они врата ада. Если поставить в аду безлимитный интернет, никто этого даже не заметит.

5.
ДИН: А какие легенды связаны с пятницей 13-е?
СЭМ: В этот день ведьмы, русалки и суккубы собираются вместе и устраивают шабаш.
ДИН: Не путай пятницу 13-е и 8-е марта.

@темы: шутка юмора, Сэра Гэмбл, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, 7 сезон

16:53 

Путеводитель. Сезон 7

fargate.ru
wing-sco продолжает повествование о том, что происходило на съемочной площадке «Сверхъестественного». Очередная глава официального путеводителя по седьмому сезону рассказывает о весьма занимательной серии 7.18. «Вздрогнем, Гарт!».

«Когда я представлял руководству концепцию серии «Вздрогнем, Гарт!», – рассказывает Адам Гласс, – Сара Гэмбл сказала: «Не уверена, все ли из этого годится, но мистер Шипелка останется». Адам Гласс изображал его просто рукой. «Я не использовал носок, но постоянно шутил, что приеду на КомикКон, одетый, как мистер Шипелка – в костюме гигантского носка.



И еще wing-sco перевела небольшую главу, рассказывающую о Гарте Фитцджеральде IV.

@темы: 7 сезон, fargate.ru: новости сайта

20:57 

Путеводитель. Сезон 7

fargate.ru
Неутомимая wing-sco перевела главу официального путеводителя по седьмому сезону «Сверхъестественного», посвященную серии, в которой Дин чуть не принцезигфриднулся вусмерть 7.16. «Расстанься с прошлым».

«Я хотел снять в антикварном магазине немножко по-другому. Сэм уходит в заднюю комнату антикварного магазина, а когда возвращается, то видит Дина, который не просто зачарованно смотрит на туфли, а надел их и уже начал танцевать, – смеясь, рассказывает режиссер Джон Шоуолтер. – Но из-за нехватки времени, денег, а также из-за слов Дженсена: «Ни за что на свете я этого делать не буду!» идея не прошла».



Ну, и раз в этой главе пошла речь о Фрэнке Деверо и Кевина МакНелли, сыгравшем его, wing-sco решила перевести главу посвященную этому персонажу.

@темы: 7 сезон, fargate.ru: новости сайта

09:41 

fargate.ru
И снова wing-sco раскрывает нам закулисные секреты «Сверхъестественного», на этот раз глава путеводителя по седьмому сезону повествует о серии, где после одной бурной ночки Дин обнаружил, что стал отцом очаровательной девушки, а дочурка старшего из ныне здравствующих Винчестеров поспешила прикончить дорогого папулю — 7.13. «Душегубки»

«Агент Сары Каннинг и наш менеджер по подбору актеров забыли ей сказать, что будет сцена с обнаженкой, – говорит Джерри Ванек (режиссер). – Она пришла на примерку, и наш художник по костюмам Диана Видас спросила: «Какое нижнее белье тебе будет комфортно носить?» Сара: «А зачем тебе?» «Ну, у тебя же будет любовная сцена…» «Что?»


@темы: fargate.ru: новости сайта, 7 сезон

11:15 

Три меча Дина

wing-sco
Улыбайся серьезнее
8.11 (прямой меч); 7.18 (катана); 8.13 (кривой меч)


6.12. тоже прямой меч. Спасибо за напоминание.

читать дальше

Так какой клинок, по-вашему, подходит характеру этого персонажа более всего?

@темы: 8 сезон, 7 сезон

18:24 

Путеводитель. Сезон 7

fargate.ru
И снова wing-sco радует нас рассказами про закулисье «Сверхъестественного». Очередная глава официального путеводителя по сериалу повествует о съемках серии, в которой умер один из самых дорогих сердцам зрителей персонажей — Бобби Сингер: 7.10. «На пороге смерти».

«На пороге смерти» – очень сильная серия, – говорит Джаред Падалеки. – Я действительно плакал, когда читал сценарий, меня это очень тронуло. Серия с легкостью войдет в лучшую пятерку всех серий «Сверхъестественного», а если спросить мое личное мнение, так это лучшая из наших серий». «Сдается мне, что это одна из любимых серий Джареда и Дженсена оттого, что у них было мало съемочных дней», – шутит Джим Бивер. Джаред Падалеки на это замечает, что «одним из плюсов малого участия в съемках стало то, что мы смотрели серию, как обычные зрители. И подобно им, заново влюбились в этого героя».


@темы: 7 сезон, fargate.ru: новости сайта

16:29 

Путеводитель. Сезон 7

(*Jess*)
Не интеллигент, скурил учебник..
Готов перевод очередной главы официального Путеводителя по "Сверхъестественному". Представляем главу, посвященную съемкам серии 7.12 "Путешествие во времени"

Фил Сгричча знает, что бы он сделал, если бы мог путешествовать во времени. «Я бы пошел посмотреть, как играют «Битлз», – говорит он. – Я очень хотел бы посмотреть на «Лед Зеппелин» во времена их расцвета. Я не хотел бы менять мою собственную жизнь, но было бы интересно прыгнуть назад во времени в 19 век или даже раньше.


@темы: fargate.ru: новости сайта, 7 сезон

14:52 

Путеводитель. Сезон 7

(*Jess*)
Не интеллигент, скурил учебник..
wing-sco перевела очередную главу официального Путеводителя по "Сверхъестественному". На этот раз - о съемках серии 7.09 "Как завоевывать друзей и оказывать влияние на монстров"

Фабрику левиафанов, где разрабатывали добавку для птиц-бургера, снимали в заброшенном здании на острове Аннакис в Дельте, округ Британская Колумбия. «Мы подыскали это место для серии «Седьмой сезон – пора жениться», той сцены, когда падает огромная люстра, – рассказывает главный художник Джон Марцинюк, – но я его осмотрел и сказал: «Знаете, это даже лучше подойдет для серии «Как завоевывать друзей и оказывать влияние на монстров». В результате мы снимали там сцены для обеих серий».



@темы: 7 сезон, fargate.ru: новости сайта

08:04 

Путеводитель. Сезон 7

fargate.ru
И снова официальный путеводитель по «Сверхъестественному» — глава, в которой речь идет о съемках одной из самых уморительных серий седьмого сезона 7.08. «Седьмой сезон – пора жениться».

Все надежды Бекки насчет «жили долго и счастливо» были безжалостно уничтожены. «Я был одним из тех немногих, кто думал, что им стоит попытаться, и был очень расстроен, что они не остались вместе», – шутит режиссер Тим Эндрю. «Они не вернули мне мой свадебный подарок. Я был ужасно огорчен тем, как все обернулось, – вторит ему Дэниэл Лофлин. – Я считаю, они отлично смотрелись вместе. Не уверен, что Сэм когда-либо сможет найти более преданную жену».


@темы: 7 сезон, fargate.ru: новости сайта, fargate.ru: путеводитель

08:21 

7.18. Удаленная сцена (с русскими субтитрами)

fargate.ru
23:28 

Новости сайта.

Aldona
Выбирая себе Бога, не думай, что твой выбор ему безразличен
Я домучила заметки к 8.08. «Hunteri Heroici». Читайте и смотрите

Кастиэль и Коломбо


Параллели с фильмом «Кто подставил Кролика Роджера»


* * *

Еще одна глава Путеводителя в переводе неутомимой wing-sco. На этот раз речь пойдет о съемках серии 7.06 «Убойное чтиво»

«Одна из моих любимейших сцен в сезоне – это первая встреча Кроули и Дика Романа в лимузине. А ведь эту сцену мы вставили в самый последний момент», – рассказывает Сара Гэмбл.

ЧИТАТЬ ГЛАВУ

* * *

И на закуску - заметки от Анжелика-Анна о не совсем обычном ангеле (хотя можно подумать, что бывают ангелы обычные)), Бальтазаре.

ЧИТАТЬ

@темы: fargate.ru: новости сайта, 8 сезон, 7 сезон

10:21 

Новости сайта

wing-sco
Улыбайся серьезнее
И снова путеводитель по 7-му сезону «Сверхъестественного».
Глава о серии 7.03. «Простая девчонка», в которой Сэм пережил свой первый поцелуй. А ведь мог бы и не пережить.

Говоря о своем втором режиссерском опыте в «Сверхъестественном», Дженсен Эклз замечает, что сценарий «Простой девчонки» был «гораздо более сложным», чем сценарий «Уикенда у Бобби». Та серия представляла собой «один день из жизни» – множество диалогов и несколько отличных актеров. Я мог просто поставить камеру и дать им играть, – говорит он. – В «Простой девчонке» гораздо больше событий, есть флэшбеки и новые персонажи, так что с технической стороны было труднее. Я думал, что во второй раз будет легче, но при съемках «Уикенда» все прошло согласно пословице – «меньше знаешь – крепче спишь».

ЧИТАТЬ ГЛАВУ


@темы: fargate.ru: новости сайта, интервью, 7 сезон

16:31 

Новости сайта.

Aldona
Выбирая себе Бога, не думай, что твой выбор ему безразличен
wing-sco перевела очередную главу путеводителя (автор - Nicholas Knight), посвященную съемкам серии 7.02. «Привет, жестокий мир».
Что за неожиданный гость посетил съемочную площадку, что досталось Дженсену Эклзу от разрушенного дома Бобби и зачем Дженсен делал так:



читайте на сайте!

Ну, а я собрала заметки к серии 8.07. «Кусочек Кевина» .

@темы: 8 сезон, 7 сезон, fargate.ru: новости сайта

09:48 

Путеводитель. Сезон 7

fargate.ru
Первая глава официального путеводителя по 7-му сезону «Сверхъестественного» повествует о том, как снималась серия 7.01. «Встречайте нового босса»

Одним из самых запоминающихся в седьмом сезоне был момент, когда в серии «Встречайте нового босса» левиафаны пытались выбраться из тела Кастиэля. Зрители, подумавшие, что это видеоэффект, ошиблись. Миша Коллинз надел накладной торс и сцену воспроизвели на площадке. Главный специалист по гриму Тоби Линдала и еще один член съемочной группы «встали сбоку и позади Миши и через отверстие запустили руки внутрь, изображая левиафанов, натягивающих его кожу в попытке выбраться из Кастиэля, - объясняет Тоби Линдала.


@темы: 7 сезон, fargate.ru: новости сайта

15:58 

Путеводитель. Сезон 7

fargate.ru
wing-sco взялась за перевод очередной книги Николаса Найта — официального путеводителя по 7-му сезону «Сверхъестественного».
И во вступлении к книге создатели сериала рассказывают о том, как задумали и воплощали идею левиафанов, как старались оставить в сериале Каса и с какими техническими трудностями столкнулись, и о том, забыл или нет Эрик Крипке о своем детище.

Без сомнения, фанаты, затаив дыхание, ждут, в каком направлении поведет Джереми Карвер сериал в восьмом сезоне. Ведь Сара Гэмбл оставила его с кажущейся невыполнимой задачей – вернуть Дина и Кастиэля из Чистилища. «Я, определенно, не хотела диктовать ему, как действовать дальше, – говорит Сара Гэмбл о передаче штурвала Джереми Карверу, – я только постаралась оставить парней с кучей неприятностей, в кажущейся неразрешимой ситуации, где существует множество возможностей для дальнейшего развития сюжета».


@темы: 7 сезон, fargate.ru: новости сайта

23:26 

Немножко Джареда :)

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
23:36 

Вырезанные сцены из серии 7.12.

fargate.ru
Две сцены, не вошедшие в финальный вариант серии 7.12. «Путешествие во времени». Первая сцена из середины серии, вторая происходит после убийства Хроноса.

Скачать видео в HD (1920x1080) качестве можно здесь.
Скачать видео в SD качестве можно здесь.

Перевод: Злюка
Озвучание и сведение: студия «Kravec»

Видео имеет две дорожки, русскую и английскую.


@темы: дополнительные материалы, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, 7 сезон

23:24 

Приколы со съемок 7-го сезона (русская озвучка)

fargate.ru
Каждый сезон нас радуют видео о безумствах, которые творятся на съемочной площадке Сверхъестественного. Этот год не стал исключением.

Скачать видео в HD (1920x1080) качестве можно здесь.
Скачать видео в SD качестве можно здесь.

Перевод: Злюка
Озвучание и сведение: студия «Kravec»

Видео имеет две дорожки, русскую и английскую. Для тех, кто хочет смотреть в оригинале — русские субтитры.


@темы: 7 сезон

22:50 

«Неудавшийся» дубль из серии 7.06

fargate.ru
В конце серии 4.06. «Желтая лихорадка» Дженсен отжег под песню «Eye Of The Tiger». В седьмом сезоне он не выступил с отдельным номером, но один из дублей сцены из сеерии 7.06. «Убойное чтиво» получился поистине убойным.

В сцене прозвучала песня Air Supply – All Out Of Love.

Скачать видео в HD качестве можно здесь.
Скачать видео в SD качестве можно здесь.

Перевод: Злюка
Перевод песни: (*Jess*)
Озвучание и сведение: студия «Kravec»

Видео имеет две дорожки, русскую и английскую.



P.S. Это видео тоже отличается от того, что на лосте — в озвучке добавлены недостающие реплики в конце.

@темы: 7 сезон, Дженсен Эклз, русская озвучка

09:41 

Еще допики

Vinogradinka
Жить — не тужить, никого не осуждать, никому не досаждать, и всем мое почтение. Амвросий Оптинский
Парочка в лучшем качестве.


~~ Еще ~~

Раньше

запись создана: 19.09.2012 в 10:10

@темы: Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, 7 сезон

fargate.ru

главная