Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: 7 сезон (список заголовков)
16:00 

Супер-книга

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Кана Го перевела заключительные 24 главы захватывающей официально изданной книги по сериалу «Сверхъестественное» — «Свежее мясо».

Напоминаем вам, что события в книге разворачиваются в рамках седьмого сезона, между эпизодами 7.05. «Милые бранятся – только тешатся» и 7.06. «Убойное чтиво».

Сюжет: череда странных смертей в национальном заповеднике Тахо приводит Сэма, Дина и Бобби в горы Сьерра-Невады – охотиться на чудовище, падкое на человеческое мясо. Вскоре ходячие трупы, тела с пропавшими органами и нападения таинственного летающего существа сталкивают троицу охотников с коварным и смертельно опасным врагом, который способен принимать человеческий облик и готов на все, чтобы выжить. А потом налетает снежная буря, и им, не знающим, кому можно доверять, приходиться сражаться не только с монстром, но и с силами природы не на жизнь, а на смерть.


@темы: переводы, книги, fargate.ru: новости сайта, 7 сезон

21:42 

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Кана Го перевела еще 20 глав официальной книги по вселенной «Сверхъестественного», повествующей о событиях, происходивших между сериями седьмого сезона 7.05. «Милые бранятся – только тешатся» и 7.06.«Убойное чтиво». Читайте главы 21-40 книги «Свежее мясо».

Напоминаем о сюжете книги: Череда странных смертей в национальном заповеднике Тахо приводит Сэма, Дина и Бобби в горы Сьерра-Невады – охотиться на чудовище, падкое на человеческое мясо. Вскоре ходячие трупы, тела с пропавшими органами и нападения таинственного летающего существа сталкивают троицу охотников с коварным и смертельно опасным врагом, который способен принимать человеческий облик и готов на все, чтобы выжить. А потом налетает снежная буря, и им, не знающим, кому можно доверять, приходиться сражаться не только с монстром, но и с силами природы не на жизнь, а на смерть.



@темы: 7 сезон, fargate.ru: новости сайта, книги, переводы

10:06 

fargate.ru
Кана Го начала перевод очередной официально изданной книги по вселенной «Сверхъестественного». События в книге разворачиваются в рамках седьмого сезона, между эпизодами «Милые бранятся – только тешатся» и «Убойное чтиво».

Сюжет: Череда странных смертей в национальном заповеднике Тахо приводит Сэма, Дина и Бобби в горы Сьерра-Невады – охотиться на чудовище, падкое на человеческое мясо. Вскоре ходячие трупы, тела с пропавшими органами и нападения таинственного летающего существа сталкивают троицу охотников с коварным и смертельно опасным врагом, который способен принимать человеческий облик и готов на все, чтобы выжить. А потом налетает снежная буря, и им, не знающим, кому можно доверять, приходиться сражаться на только с монстром, но и с силами природы не на жизнь, а на смерть.

Итак, читайте первые 20 глав книги Элис Хендерсон «Свежее мясо».


@темы: 7 сезон, fargate.ru: новости сайта, книги, переводы

19:23 

ОБРЯД ПОСВЯЩЕНИЯ

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Кана Го закончила перевод захватывающей официальной книги по «Сверхъестественному», повествующей о событиях, происходивших, между эпизодами «Седьмой сезон, пора жениться!» и «Как завоевывать друзей и оказывать влияние на монстров». На сайте теперь доступны все 35 глав книги «Обряд посвящения».


@темы: 7 сезон, fargate.ru: новости сайта, книги

17:38 

Новости сайта

fargate.ru
Мы все еще продолжаем восполнять пробелы на сайте (а их за эти годы образовалось ой, как много). И на этот раз мы подготовили для раздела «Цитаты» самые интересные диалоги из серий 7.02. «Привет, жестокий мир», 8.07. «Кусочек Кевина» и 8.22. «Дела минувшие»


@темы: цитаты, fargate.ru: новости сайта, 8 сезон, 7 сезон

15:41 

Новости сайта

fargate.ru
zlyuka продолжает перевод официально книги «Основы «Сверхъестественного»: В пути с Сэмом и Дином Винчестерами». И на этот раз предлагает вашему вниманию главы посвященные Джеймсу Патрику Стюарту и грозному левиафану Дику Роману, которого актер сыграл в 7-м сезоне сериала.


запись создана: 23.09.2015 в 07:28

@темы: fargate.ru: новости сайта, 7 сезон

13:23 

Наша раша

fargate.ru
Напоминаем, что «Сверхъестественное» возвращается на российское телевидение.
Последние сезоны в дубляже студии «Кравец-рекордз» и переводе нашего сайта FarGate.RU вы сможете увидеть на канале «Пятница», начиная с 29-го сентября.
Не пропустите!


@темы: 7 сезон, 8 сезон, 9 сезон, наша раша

11:31 

Врезано в плоть (супер-книга)

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Кана Го проделала титанический труд и перевела еще одну официальную книжку по вселенной «Сверхъестественного» — «Врезано в плоть». Действие книги разворачивается в период между эпизодами 7.12. «Путешествие во времени» и 7.13. «Душегубки».

Сообщения о дьявольском псе и иссушенных телах недавно погибших людей приводят Сэма и Дина Винчестеров в Бреннан, Огайо. Однако обнаруженное ими чудовище оказывается «Франкенпсом», искусственно оживленным созданием, состоящим из частей разных собак. Вскоре братья выходят на след, который ведет от сумасшедших ученых и биотехнологий к прожившим сотни лет алхимикам, ходячим мертвецам и древней недоброй силе.


запись создана: 08.09.2014 в 23:48

@темы: 7 сезон, fargate.ru: новости сайта

10:19 

Было дело в Пенькове ©

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Пересматривала тут 7.04 серию и захотелось запостить выдержку из вот этой сцены... в свете серии 9.13.

ОСИРИС: Сэм, Не такой ты представлял свою жизнь, да?
СЭМ: Если только в мелочах.
ОСИРИС: Ты ведь собирался стать адвокатом, жениться на Джесс.
СЭМ: Это было сто лет назад.
ОСИРИС: Но разве ты не был счастлив, вдали от семейной суеты, пока к тебе не заявился Дин на своём корыте? А-а. Только правда.
СЭМ: Всё сложно.
ОСИРИС: Появление Дина запустило эффект домино. Не забыл, Джесс погибла.
СЭМ: Он тут ни при чём.
ОСИРИС: И он не имеет отношения к чреде кровавых ужасов, смертей и жутких опасностей... Напрямую, конечно, нет. А ты не думаешь, что брат втянул тебя во всю эту кошмарную заварушку только, чтобы не быть одному?
СЭМ: Нет, меня бы и так втянули.
ОСИРИС: Ты уверен?
СЭМ: Вполне.
ОСИРИС: «Вполне».
СЭМ: Абсолютно.



@темы: 7 сезон

20:42 

21:05 

Супер-цитатник

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
СЭМ: Тут имеется почти рабочий толчок и не слишком паршивая спальня.
ДИН: Надеюсь, «почти рабочий» - это не просто дыра в полу?

© 7.12. «Путешествие во времени»


@темы: 7 сезон, цитаты

19:15 

Бал допельгангеров

fargate.ru
В седьмом сезоне злобные двойники Сэма и Дина сильно осложнили Винчестерам жизнь и даже отправили на скамью запасных любимую детку Дина. Фрэнк Деверо сказал, что братьев Винчестеров подставили их допельгангеры. В этой шестиминутной передаче о таинственных двойниках размышляют создатели сериала Роберт Сингер и Сара Гэмбл, актеры Джаред Падалеки и Джим Бивер и специалисты по всевозможным «паранормальностям» доктор Франклин Руель и доктор Джонатан Янг.

Перевод: Злюка
Подготовка видео: Aldona, fotine
Озвучание и сведение: студия «Kravec»

Скачать видео (с двумя дорожками — русской и английской), а также русские субтитры к нему вы можете на сайте.


@темы: 7 сезон, видео, Джаред Падалеки, Джим Бивер, Роберт Сингер, Сэра Гэмбл, fargate.ru: новости сайта

20:21 

Создания из цифрового мира

fargate.ru
Художник по спецэффектам Айван Хейден рассказывает о том, как создавались некоторые спецэффекты в «Сверхъестественном» – огромная зубастая пасть левиафана; множество душ, вырвавшихся из Кастиэля и устремившихся в чистилище; гибель призрака; лицо Дика Романа, обожженное боратом натрия.

Перевод: Злюка
Подготовка видео: fotine
Озвучание и сведение: студия «Kravec»

Скачать видео (с двумя дорожками — русской и английской), а также русские субтитры к нему вы можете на сайте.


@темы: 7 сезон, видео, fargate.ru: новости сайта

22:11 

Путеводитель. Сезон 2

fargate.ru
И еще одна глава путеводителя по 7-му сезону «Сверхъестественного», в которой Джаред Падалеки рассказывает о том, что думает о своем персонаже и о сюжетной линии этого сезона.

«Я узнал о смерти Бобби в разгар съемок серии со свадьбой, и понятное дело, мне стало очень грустно, – вспоминает Джаред Падалеки. – Я чувствовал себя паршиво, будто я теряю друга. И это странно. Ведь я до сих пор дружу с Джимом Бивером, мы обмениваемся твиттами, перешучиваемся, и видимся на конвенциях, если оба приезжаем. Но все равно это ощущалось, как потеря друга, и это хорошо видно на экране».


@темы: 7 сезон, fargate.ru: новости сайта, fargate.ru: путеводитель

18:11 

Путеводитель. Сезон 7

fargate.ru
wing-sco вышла на финишную прямую в переводе путеводителя по седьмому сезону «Сверхъестественного», она предлагает вашему вниманию увесистую главу, посвященную заключительной серии сезона — 7.23. «Выживают сильнейшие»

«Скрижаль была предметом, который эволюционировал по ходу обсуждений в офисе сценаристов. Мы были очень взволнованы, ведь скрижаль оказалась тем, что потенциально могло породить множество сюжетов в восьмом сезоне, – говорит Сара Гэмбл. – Помню, мы с Беном Эдлундом говорили, что Слово Божье, записанное на нескольких скрижалях, можно рассматривать, как пусковые коды. Например, у Кроули припрятано что-то, и он ждет подходящего момента, чтобы пустить это в ход. Тогда наличие у Кроули карманного пророка, который может прочесть скрижаль, может привести к чему-то очень и очень плохому».

«Вот на этом месте Сара нас и оставила, – подводит итог Роберт Сингер. – С захватившим пророка Кроули, одним в целом свете Сэмом, и застрявшими в Чистилище Дином и Кастиэлем». «По-моему все очень логично, разве нет? – спрашивает Сара Гэмбл. – Проблемы – это возможности. Наслаждайтесь».



@темы: 7 сезон, fargate.ru: новости сайта, fargate.ru: путеводитель

21:07 

Путеводитель. Сезон 7

fargate.ru
wing-sco продолжает переводить официальный путеводитель по 7-му сезону «Сверхъестественного» и предлагает вашему вниманию две главы.
Первая посвящена очаровательному и очень коварному злодею — Кроули



А вторая повествует о тех, без кого съемки сериала превратились бы в хаос — «Знакомьтесь со съемочной группой: первый помреж»

«Когда режиссеры впервые приходят снимать «Сверхъестественное», или если это уже не первая их серия, но они не следили за развитием сюжета, то Кевин Паркс и Джон МакКарти читают им вводный курс по мифологии «Сверхъестественного». «Когда к нам приходят новые режиссеры, – рассказывает Кевин Паркс, – мы должны выдать им целую кучу информации от истоков сериала до того, что происходит в нем сейчас. Мы рассказываем им, кто такие ангелы и демоны, на каких монстров охотились наши парни, ставим их в известность, как одни события связаны с другими. Фактически, мы знакомим их с нашей мифологией, накопленной с первой по 149 серию!»

@темы: 7 сезон, Марк Шеппард, fargate.ru: путеводитель

09:53 

Путеводитель. Сезон 7

fargate.ru
И снова официальный путеводитель по 7-му сезону «Сверхъестественного». Очередная глава повествует о серии, где левиафаны одурманивали народ пищевой добавкой, а Винчестерам пришлось перейти на невкусную здоровую пищу — 7.22. «И будет кровь».

В течение всего сезона Винчестеры теряли самое дорогое для них – начиная с Импалы и заканчивая Бобби. Кажется, что лишить Дина еще и пирогов будет уж слишком жестоко, но Дэниэл Лофлин непреклонен. «Это было самой сутью сцены! – настаивает он. – Конечно, это жестоко. Но если ты не можешь убить своих главных героев, ты определенно можешь их помучить». «Дело в том, что темой всего сезона было лишение, – согласен с ним Эндрю Дабб. – Так что нам пришлось забрать и пироги, и еду из придорожных забегаловок. Ты все это забираешь и тем самым бьешь Дина в самое сердце.


@темы: 7 сезон, fargate.ru: новости сайта, fargate.ru: путеводитель

08:53 

Путеводитель. Сезон 7

fargate.ru
По просьбе трудящихся wing-sco перевела главу официального путеводителя по 7-му сезону «Сверхъестественного», рассказывающую о съемках серии 7.04. «Защищая свою жизнь», в которой чувство вины чуть не свело Дина Винчестера в могилу.

«Это будет главной загадкой восьмого сезона, – шутит Адам Гласс о вопросе Дина. – Это мы и будем выяснять все двадцать три серии: бывают ли собаки-призраки?»
«Лично я в это верю, – уже серьезно прибавляет Адам Гласс. – Я помню, как будучи ребенком, задавался вопросами: «Есть ли Бог?», «Есть ли загробная жизнь?». А на вопрос: «А что случается с животными, когда их убивают?» мне отвечали: «Они просто умирают». Но идея о том, что только существа, стоящие на высшей ступени эволюции, имеют душу, всегда казалась мне невероятной. Я всегда думал, что либо все имеют душу, либо никто. Так что я держусь мнения, что собаки имеют душу, и, следовательно, могут стать призраками».



@темы: fargate.ru: путеводитель, fargate.ru: новости сайта, 7 сезон

21:17 

Путеводитель. Сезон 7

fargate.ru
Библиотека сайта продолжает пополняться главами официальных путеводителей по «Сверхъестественному». wing-sco перевела главу, рассказывающую о съемках серии 7.21. «Ученье — свет». Да-да, той самой, в которой Кастиэль собирался вплотную заняться изучением пчел. Кстати, в путеводителе по 7-му сезону есть отдельная глава, посвященная горемычному ангелу — Кастиэлю.

«Метатрон – очень забавное имя, – добавляет Сара Гэмбл, – так что если когда-нибудь он у нас появится, в его первой сцене будет много хороших шуток. Появится он или нет, я не знаю, но легенд о нем предостаточно». « Метатрон – Писарь Господень, – говорит исполнительный продюсер Роберт Сингер. – Что касается скрижалей, я не уверен, что насчет них есть какая-то библейская история, но вот то, что он – Писарь, это определенно входит в легенды».



@темы: 7 сезон, fargate.ru: новости сайта, fargate.ru: путеводитель

15:22 

Путеводитель. Сезон 7

fargate.ru
И снова официальный путеводитель по Сверхъестественному. На этот раз wing-sco перевела три главы. Первая рассказывает о том, как снималась серия 7.19. «Дело жизни и смерти», в которой призрак Бобби наконец-то обрел силу и смог показаться Сэму и Дину. Вторая глава повествует о съемках эпизода 7.20. «Девушка с татуировкой «Подземелья и драконы» и об основных плохишах 7-го левиафанах. И третья глава о Бобби Сингере, которого мы все еще надеемся когда-нибудь увидеть в сериале.

Обычно, когда мы делаем какой-то видеоэффект, мы смотрим на предыдущие сезоны, – объясняет глава отдела видеоэффектов Айвен Хайден, – определяем, какие правила действовали, и как это смотрелось визуально, а потом применяем это к тому, над чем сейчас работаем. Если то, что зритель видит, повторяет то, что он видел раньше в похожей ситуации, это укрепляет мифологию. В сцене, когда Смерть вкладывал душу Сэма в его тело, душа светилась. То же было в сцене, когда Анна получала назад свою благодать. И у нас было еще множество сцен на ту же тему, поэтому было логично сказать: «Эта светящаяся субстанция – и есть душа». Наша идея заключалась в том, что душа призрака – словно скелет, который существует под кожей призрака».

***

Зрители часто возмущаются тем, что в суперах довольно однообразные «ужастики» — кровь на стене или что-то в том духе, но, похоже, им просто не дают развернуться боссы канала:

Режиссер Джон МакКарти считает, что в своей финальной сцене (в серии 7.20. «Девушка с татуировкой «Подземелья и драконы») Дик Роман имитировал льва. «В режиссерском варианте монтажа сцены в офисе Дика вы впервые могли бы увидеть, как левиафан кого-то ест, – говорит он. – Я чувствовал, что приближается конец сезона и с ним наступит конец истории левиафанов. Так почему бы не показать, что случается с жертвами? Специалисты отдела видеоэффектов это сделали. Пасть Дика раскрывалась и захватывала голову Виктора, а потом был кадр, где Дик встряхивал его тело и оно вылетало из кадра. Я сделал это похожим на ситуацию, когда лев хватает за голову маленькую гиену. Дик набрасывается на Виктора, швыряет его в другой конец офиса, отрывая ему голову. Правда, на экране вы бы этого не увидели, но это явно подразумевалось, поскольку следующий кадр показывал, как Дик прожевывает голову, а Виктор валяется рядом».

Эта жуткая сцена не вошла в финальный вариант монтажа по нескольким причинам. «Продюсеры говорили, что цензура не позволит нам оторвать кому-то голову, – рассказывает Джон МакКарти, – но в серии «А зомби здесь тихие» мы, наверное, тридцати зомби выстрелили прямо в голову – с подробным показом, как она разрывается. Нам это позволили потому, что это были не люди. Так что это стало частью моей защиты – это не люди, это два левиафана, то есть монстр ест другого монстра. К тому же, мы не показали бы момент отрывания головы. Я предложил: «Давайте доведем до момента, когда пасть Дика закрывает от нас голову Виктора, а потом перейдем к кадру, где тело Виктора отлетает в сторону. Но, в конце концов, они решили, что чем меньше, тем лучше».



@темы: 7 сезон, fargate.ru: новости сайта

fargate.ru

главная