Записи с темой: 2 сезон (список заголовков)
11:46 

Новости сайта

fargate.ru

Мы продолжаем восполнять пробелы на нашем сайте и wing-sco предлагает вашему вниманию перевод последних четырех глав официального путеводителя по второму сезону «Сверхъестественного».
О своих актеры сериала рассказывают о своих героях: Джоне Винчестере, его друге Бобби Сингере, Элен Харвелл и ее дочери – Джо Харвелл.




@темы: fargate.ru: путеводитель, fargate.ru: новости сайта, 2 сезон

18:14 

Путеводитель: сезон 2

fargate.ru
wing-sco продолжает восполнять пробелы на нашем сайте и перевела одну из заключительных глав путеводителя по второму сезону «Сверхъестественного», посвященную Сэму Винчестеру и тому, как относится к своему герою и его развитию Джаред Падалеки.

...Возможно, его главной тревогой, по крайней мере, в первой половине сезона, стало поведение брата. «Сэм пытается контролировать брата, который зол и на взводе. Дин легко выходит из себя, и только рад вытащить пушку и убить все, что сможет найти. Я понимаю, что дело в демоне. И понимаю, что это моя вина. Так что Сэм откладывает в сторонку свои переживания, чтобы поддерживать брата и быть сильным. Притом, что он совсем не чувствует себя сильным – учитывая, что сказал ему демон и что он думает о смерти отца. Он осознает, что если он не будет рядом с братом, Дин может сорваться… Это меняет динамику отношений между братьями».


@темы: 2 сезон, fargate.ru: новости сайта

16:45 

Путеводитель: сезон 2

fargate.ru
wing-sco продолжает восполнять пробелы на нашем сайте и перевела огромную статью официального путеводителя по «Сверхъестественному», посвященную одному из самых ярких моментов сериала — финалу второго сезона. После окончания девятого сезона, последняя серия которого в какой-то степени зеркалила финал второго, очень интересно обновить впечатления и сравнить свои ощущения от обоих финалов. Итак, читайте статью о съемках серий 2.21. и 2.22. «...И преисподняя раскрыла пасть свою», о желтоглазом демоне и о детках, которых он пометил своей кровью.

«Желтоглазый демон – мой любимый монстр. Вообще-то после появления на земле демон может захватывать разные тела, – говорит главный оператор Серж Ладусер, – но Фредерик так здорово изобразил это существо, что наши боссы решили сделать из этого ‘правила’ исключение, и просить Фредерика вернуться».

«И я рад, что он вернулся, – говорит Ким Маннерс, – он привнес в персонаж что-то от Джека Николсона, что сделало его очень интересным. А все началось с исполнения Желтоглазого демона Джеффри Дином Морганом в финале первого сезона. Мы тогда решили, что кто бы ни играл Желтоглазого потом, он должен играть в стиле Николсона, потому что это сохранит характер персонажа – неважно, какой актер будет его играть...

И Фред Лехне проделал великолепную работу». «Он ни на йоту не переигрывает, – добавляет Роберт Сингер. – Он просто наслаждается своей ролью. Таковы все наши демоны – актерам нравится быть демонами. У них у всех есть чувство юмора».



@темы: fargate.ru: новости сайта, 2 сезон

14:28 

Путеводитель: сезон 2

fargate.ru
wing-sco перевела главу официального путеводителя по второму сезону Сверхъестественного, посвященную очень трогательной и необычной серии 2.20. «Несбыточные мечты и сбывшиеся желания», в которой Дин попал в реальность, где живы мама и Джессика, а Сэм осуществил свою мечту и живет нормальной жизнью.

...Одним из поворотных моментов в жизни Винчестеров была ночь, когда умерла их мать, то закономерно возникает вопрос: «Что было бы, если бы она не умерла?»
Сценарий ответил на этот вопрос и к тому же, он не перенес Дина в идеальный мир, где Джон тоже жив и Сэм с Дином – лучшие друзья. «Если бы это был идеальный мир, Дин сразу заподозрил бы, что тут что-то не так, – заявляет Эрик Крипке. – Я хотел подчеркнуть, что если бы Сэм и Дин не охотились вместе, они имели бы мало общего. Их связывает охота, и эту истину я хотел донести до зрителей».



@темы: 2 сезон, fargate.ru: новости сайта

14:45 

Путеводитель: сезон 2

fargate.ru
wing-sco продолжает восполнять пробелы на нашем сайте, и на этот раз предлагает вашему вниманию главу официального путеводителя по 2-му сезону «Сверхъестественного», рассказывающую о серии 2.19. «Фольсомский тюремный блюз», в которой братья Винчестеры впервые попали за решетку.

«Сюжет серии «Фольсомский тюремный блюз» рождался очень трудно, и в этом есть часть моей вины, – признает Эрик Крипке. – Я сказал Джону Шибану: «Я хочу сделать серию о призраке в тюрьме. Хочу, чтобы Хендриксон поймал парней и бросил их за решетку, где им придется иметь дело с призраком». Звучит неплохо, но потом возникает вопрос: «Как, черт побери, они оттуда выберутся?»...


@темы: fargate.ru: новости сайта, 2 сезон

19:48 

Цитатник

fargate.ru
СЭМ: Насчет нас с отцом... мне очень жаль, что когда мы виделись в последний раз, я пытался затеять ссору. И, что почти всю жизнь злился на него. Боюсь, что он умер, думая, что я его ненавижу. А теперь уже ничего не исправишь. Слишком поздно. Мне его не хватает. И я чувствую себя ужасно виноватым. И мне паршиво... очень... как и тебе.

© 2.02. Все Любят Клоунов


@темы: 2 сезон

21:54 

Путеводитель: сезон 2

fargate.ru
wing-sco предлагает нам освежить в памяти второй сезон «Сверхъестественного». В ту пору, когда солнце светило ярче, трава была зеленее, а герои не возвращались с того света слишком часто, и поэтому их смерть воспринималась зрителями очень остро. Очередная глава официального путеводителя по второму сезону «Сверхъестественного» повествует об одной из самых эмоциональных серий за всю историю сериала — 2.17. «Сердце»

А что может быть более эмоциональным, чем финальная сцена, где Сэм убивает Мэдисон. «Я не была уверена, что Эрик позволит мне это сделать – ведь это так мрачно, – признает Сара Гэмбл. – Но он воскликнул: «Черт возьми, да! Пристрели ее!» Наш сериал лучше всего тогда, когда мы делаем жизнь наших главных героев по-настоящему трудной. Убить их мы не можем – они звезды сериала – но мы можем причинить им много-много боли». И Ким Маннерс считает, что в этой сцене «Джаред был великолепен».


@темы: fargate.ru: новости сайта, 2 сезон

08:51 

Путеводитель: сезон 2

fargate.ru
wing-sco продолжает восполнять пробелы на нашем сайте и переводит официальный путеводитель по второму сезону «Сверхъестественного». И очередная глава повествует о серии, с самого начала которой создатели сериала ввели зрителей в заблуждение, и лишь в финале открылась правда. Такой сюжетный поворот авторы сценария позаимствовали у фильма «Шестое чувство». Вы, конечно же, уже догадались, что речь пойдет об эпизоде 2.16. «Смерть на дороге».


@темы: fargate.ru: новости сайта, 2 сезон

21:48 

Путеводитель: сезон 2

fargate.ru
wing-sco продолжает переводить официальный путеводитель по 2-му сезону «Сверхъестественного» и предлагает вашему вниманию главу, повествующую о съемках уморительной серии 2.15. «Небывальщина», в которой впервые появился дико обаятельный персонаж — Фокусник.

«Задолго до того, как захотеть стать актером, я хотел быть каскадером. — говорит Джим Бивер. — Периодически мне выпадает шанс самому выполнить трюк, но в большинстве случаев меня даже не спрашивают, могу ли я это сделать. А потом появился сценарий «Небывальщины», и координатор трюков Лу Боло рассказал мне о сцене, где за Бобби гонится маньяк с бензопилой, он падает спиной на стол, а стол ломается. Он спросил: «Хочешь сам сделать трюк?» И я ответил: «Рассчитывай на меня!» Это было очень здорово, а еще за трюк мне заплатили отдельно. Было весело, но потом они почти полностью вырезали этот момент из серии».


@темы: fargate.ru: новости сайта, 2 сезон

20:58 

Путеводитель: сезон 2

fargate.ru
wing-sco продолжает перевод официального «Путеводителя по второму сезону «Сверхъестественного». Очередная глава рассказывает о серии, в которой мы первый раз увидели одержимого Сэма – 2.14. «Рожденный под дурным знаком»

«Мы размышляли над судьбой Сэма, – рассказывает сценарист Кэтрин Хэмфриз. – Перейдет ли Сэм на темную сторону? И что это реально означает? Одержимость предоставила нам хорошую возможность представить себе, как будет чувствовать себя Сэм и как отреагирует Дин».

@темы: 2 сезон, fargate.ru: новости сайта

17:52 

Путеводитель: сезон 2

fargate.ru
К сожалению, перестал выходить журнал «Сверхъестественное» и так и не вышел путеводитель по восьмому сезону. Признак, конечно, нехороший, да и обновлений на сайте теперь очень мало ибо нет материала. Но, чтобы в ожидании новых серий вы не скучали, wing-sco продолжает перевод путеводителя по второму сезону, и предлагает вашему вниманию главу посвященную съемкам весьма интересного эпизода 2.12. «Ночной оборотень».

«Ночной оборотень» – моя любимая серия в сезоне, – заявляет Эрик Крипке. – Это ведь такая крутая идея: ты заперт в банке с монстром, а снаружи банк окружил спецназ, который думает, что ты преступник. Этакий «принцип домино» в действии. Бен прекрасно написал этот сценарий. А Фил Сгричча – один из наших лучших режиссеров: каждая его серия получается очень динамичной. Я бы выставил «Ночного оборотня» на состязание против любой серии сериала приключенческого жанра».


@темы: fargate.ru: новости сайта, 2 сезон

21:33 

Супер-цитатник

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
ДИН: Все, кого спас ты, кого спасли мы с Сэмми... Все они мертвы. И ещё меня преследует какая-то девушка. Не знаю, почему. Я пока не понял, есть ли тут какая-то связь. Как будто, это моя прежняя жизнь преследует меня, не желает, чтобы я был счастлив. Конечно, я знаю, что бы ты на это сказал. Не тот ты, что играл в софтбол... Ты бы сказал – «иди разыщи джинна». Это дело его рук, и он может вернуть тебя назад. Твоё счастье и жизни всех этих людей – вещи несоизмеримые. Я прав? Но почему? Почему я обязан спасать этих людей? Почему я должен быть каким-то там героем? А как же мы, а? Неужели мама не достойна дожить до старости? Неужели Сэмми не суждено жениться? Почему мы должны всем жертвовать, папа?

© 2.20. «Несбыточные мечты и сбывшиеся желания»


@темы: 2 сезон, цитаты

04:14 

Триша Хэлфер

fargate.ru
Триша Хелфер, знакомая нам по серии 2.16. «Смерть на дороге»
с Кэти Сакхофф (с которой Триша снималась в сериале «Звездный крейсер «Галактика»)



ТЫЦ И ЕЩЕ ЧЕТЫРЕ

©

@темы: фотофакт из жизни, Триша Хелфер, 2 сезон

19:28 

Путеводитель. Сезон 2

fargate.ru
Совсем недолго осталось ждать до выхода новой серии, ну а пока можно скрасить ожидание чтением путеводителя по «Сверхъестественному».
euph0xx все еще в строю и предлагает вашему вниманию очередную главу путеводителя по 2-му сезону. На этот раз речь пойдет о том, как задумывалась и снималась серия 2.10. «Травля».

«Я задумывала Эву не как потенциальную девушку Сэма, а, скорее, как сестру, которой у него никогда не было. — Объясняет сценарист Раэль Такер. — И это дало мне намного больше возможностей. Я смогла сделать Эву более решительной, более острой на язык – она могла вести себя естественно, ведь ей не нужно было флиртовать с Сэмом. На самом деле ей вообще не нужно ничего этого. Эва Уилсон – обычная девчонка, которая вдруг оказывается в эпицентре какого-то сумасшествия. Мне знакомо это чувство. Иногда, когда мы с другими сценаристами сидим и придумываем очередной сюжет, обсуждая, могут ли демоны превращать человеческие органы в жижу или взрывать людям головы, я ловлю себя на мысли – как я вообще попала в этот дурдом?»


@темы: fargate.ru: путеводитель, fargate.ru: новости сайта, 2 сезон

15:23 

Путеводитель. Сезон 2

fargate.ru
Неутомимая euph0xx продолжает перевод официального путеводителя по второму сезону «Сверхъестественного» и на этот раз предлагает вашему вниманию главу, в которой рассказывается о серии, где Дин и Сэм оказались в городе зараженном демонским вирусом 2.09. «Кроатон».

«Происшествие в Роаноке – это первая американская легенда о призраках, – говорит Эрик Крипке, – Помню, как услышал ее еще в пятом классе. Я подумал тогда: «Вот это да! Почему же столько людей про нее не знают? Бесследно исчезла целая колония, а все, что осталось от ее поселенцев – слово «Кроатон», вырезанное на стволе дерева. И это случилось на самом деле!»


@темы: fargate.ru: новости сайта, 2 сезон, fargate.ru: путеводитель

21:28 

Путеводитель. Сезон 2

fargate.ru
euph0xx уже не может остановиться и, как пророк Кевин без устали переводит скрижаль, так euph0xx не покладая рук переводит официальный путеводитель по второму сезону «Сверхъестественного».
Она предлагает вашему вниманию главу, посвященную работе над серией 2.08. «Блюз о Перекрестке», в которой Винчестеры познакомились с демоном перекрестка.

«В основу серии «Блюз о Перекрестке» легла очень особенная для меня история, потому что самый первый сценарий, который я написал, будучи еще студентом колледжа, был именно про легенду о Роберте Джонсоне, – рассказывает Эрик Крипке, – Эта легенда – квинтэссенция всего, что я люблю в «Сверхъестественном». В ней есть и американский фольклор, и атмосфера настоящего американского хоррора, а еще ее события происходят на пыльных дорогах провинциальных Штатов… И все это сопровождает великолепная музыка».


@темы: fargate.ru: путеводитель, fargate.ru: новости сайта, 2 сезон

17:09 

Кодекс для призраков

fargate.ru
«Ким Маннерс часто шутит, что законы, по которым «живут» призраки в сериале, запутаны, непредсказуемы и ведомы одному только Крипке. Отчасти это правда, – признает Эрик Крипке, – я придумываю их постепенно, в зависимости от того, в какой ситуации оказывается призрак, и будет ли его поведение выглядеть правдоподобно. Это кажется мне вполне логичным».



СЛУЖЕБНАЯ ЗАПИСКА

От: Эрика Крипке через Кима Маннерса
Кому: Всей съемочной группе
Тема: Кодекс для призраков

Законы, действующие для призраков, зависят от погодных условий, урожая, фазы луны и положения планет на время съемок текущей серии «Сверхъестественного». Иначе говоря, от полной чуши.

Если у вас возникает спорная ситуация, и вам нужно узнать стороннее мнение, спросите Эрика Крипке о правилах на этой неделе.

@темы: fargate.ru: путеводитель, fargate.ru: новости сайта, 2 сезон

16:06 

Путеводитель. Сезон 2

fargate.ru
И снова мы возвращаемся в благословенный второй сезон и очередная глава официального путеводителя по «Сверхъестественному» повествует о том, как снималась серия 2.07. «Обычные подозреваемые».

«Джаред и Дженсен настолько вжились в свои образы, что теперь они иногда добавляют в диалоги что-то от себя, – рассказывает звукорежиссер Дональд Пашу, – Актеры только рады импровизировать, особенно, когда мы добавляем или меняем реплики во время озвучивания. А потом редакторы кропотливо вставляют и укладывают получившийся текст. Иногда Джаред и Дженсен даже слегка меняют сюжетную линию. Например, в финальной сцене «Обычных подозреваемых», когда Сэм и Дин уходят от Баллард, Эклз говорит такую фразу, делая отсылку к «Экзорцисту»: «А я бы сейчас навернул горохового супчика». Мы не снимали эту реплику, а добавили ее уже при перезаписи».

ЧИТАТЬ ГЛАВУ



Перевод — euph0xx

@темы: fargate.ru: путеводитель, fargate.ru: новости сайта, 2 сезон

20:05 

Путеводитель. Сезон 2

fargate.ru
euph0xx продолжает перевод официального путеводителя по второму сезону «Сверхъестественного» и предлагает вашему вниманию главу, посвященную съемкам серии 2.06. «Выхода нет».

Алона Тал во время съемок сцен, где Джо находилась в импровизированной темнице Холмса, вела себя на удивление спокойно. Хотя другой бы на ее месте страдал от приступа клаустрофобии. «Когда меня по-настоящему заперли в моем «гробу», чтобы снимать через узкую щель, я утешала себя мыслью, что могу выбраться оттуда в любую минуту». Режиссер серии Ким Маннерс отмечает, что «старался как можно больше снимать запертую Алону с открытой крышкой ее «темницы», чтобы она чувствовала себя свободнее. Хотя несколько раз она все-таки пугалась до чертиков… Но это помогло ей реалистично сыграть испуганную Джо».


@темы: 2 сезон, fargate.ru: путеводитель

15:04 

Путеводитель. Сезон 2

fargate.ru
Мы продолжаем вспоминать далекий, но такой родной второй сезон и очередная глава официального путеводителя по второму сезону «Сверхъестественного» рассказывает о съемках серии 2.05. «Саймон говорит», в которой Дин под влиянием парня со сверхспособностями, «добровольно» отдал в чужие руки свою детку.

Где же на экране граница дозволенного? «Есть черта, которую мы не переступаем, – утверждает редактор Энтони Пинкер, – в серии «Саймон говорит» одного персонажа сбивает автобус. Мне нравится ТВ-версия этой сцены. Но у нас также была версия, где весь автобус залит кровью, а от парня не остается ничего, кроме отлетающего в сторону ботинка. Смотрелось, конечно, эффектно, но Эрик подумал, что это было немного чересчур».



И еще одна глава, посвященная монстрикам недели — «Жуткие клоуны и зомби»

Перевод © euph0xx

@темы: 2 сезон

fargate.ru

главная