Записи с темой: Jus In Bello 2014 (список заголовков)
03:07 

Дженсен Эклз об «Игре Престолов»

fargate.ru
Дженсен рассказывает, при каких обстоятельствах он посмотрел сериал «Game of Thrones» и почему не стал в нем сниматься.

JibCon5, Рим, Италия, май 2014

Переводчик: ImpudAlex
Редакция: Вицемир
Субтитры: Stasya

Оригинал: здесь



© TransNatural Studio

@темы: Дженсен Эклз, Jus In Bello 2014

19:47 

Конвенция в Риме, 23.05.14 - 25.05.14

wing-sco
Улыбайся серьезнее
Кое-что из встречи с Марком Шепардом и Тамо Пеникеттом

источник: видео ssom1216:


00:14:18
Тамо (о Дженсене): Я был приятно удивлен. Он выкладывается на 110 %. Даже когда камера была направлена не на него, он подыгрывал мне, выкладываясь на 110 %. Я был потрясен. Как вы видели, наши сцены были очень эмоциональны. Это непросто играть. Многие актеры играют в полтона, особенно, если они в сериале уже 9 сезон. Им не обязательно поступать иначе. Они должны экономить силы. Я даже не виню некоторых из этих актеров, если работаешь по 12-13 часов в день, ты должен беречь силы для крупных планов. Дженсен каждый раз играл в полную силу – на 110%. Я был очень впечатлен.

00:19:39
Вопрос (Тамо): Как Вы себя чувствовали на съемочной площадке «Сверхъестественного»?
Тамо: Я ненавидел каждую секунду проведенного там времени. (смех в зале) Эти ребята – просто кучка… (качает головой)… фуууу. Каждый день я думал: «Не могу дождаться окончания этой работы».
Марк: Это настолько веселое место…
Тамо: Я пытался сделать каждую сцену с одного дубля, чтобы побыстрее оттуда убраться.
Марк (посмеиваясь): Это очень веселое место…
Тамо: Это очень веселое место, реально веселое. Очевидно, потому, что там два ведущих актера, которые любят свою работу и любят to take the piss. Все знают, что значит take the piss? (крики из зала: да!) Это британский сленг.
[прим. пер. taking the piss – прикалываться над другими, преувеличивая их недостатки или выдумывая таковые; заставить кого-то поверить выдуманной истории, чтобы потом над ним посмеяться; и т.п.]
Тамо: Эти ребята любят прикалываться. В этом участвует и операторская группа. Да и вся съемочная группа постоянно прикалывается. Ведь они вместе работают уже целых девять лет. Так что там очень легкая атмосфера. Профессиональная. Но легкая. Все постоянно шутят.
читать дальше

@темы: Марк Шеппард, Jus In Bello 2014

14:35 

Миша Коллинз на конвенции в Италии (русские субтитры от TransNatural Studio)

fargate.ru
11.06.2014 в 22:53
Пишет TransNatural Studio:

ЧАСТЬ I



В этой части:
Миша рассказывает о том, кто убирает кухню после эпизодов с Уэстом и как он стал актером, о самом сложном задании Гишвеса, размышляет о Дине и Кастиэле в 9 сезоне и о реакции Кастиэля на демона!Дина и добавляет деталей в ранее рассказанную Мэттом историю о перелете.
А так же:
- Как бесплатно попасть на концерт
- Почему НАСА попросили оставить их в покое
- Коварный заговор русских джибовцев с Путиным

Jus in bello 5 (24 мая 2014, Рим)

Перевод: джоведи & #cicada
Редакция: Singing Bird, #cicada
Субтитры: Lisha

Оригинал видео: todokanai01

URL записи

@темы: Миша Коллинз, Jus In Bello 2014

23:22 

Римские каникулы с TNS: День 3 (русские субтитры)

fargate.ru
04.06.2014 в 20:08
Пишет TransNatural Studio:

Осрик - актер из будущего и Марк о ближайших планах [rus subs]

Марк Шеппард смущает фанатку и делает неожиданный комплимент Осрику.



Перевод: chemerika
Редакция и субтитры: Вицемир
Оригинал: ssom1216

* * *

Джаред и Дженсен - Кто «лучшее»? [rus subs]

Порой волосы Джареда заставляют Дженсена задуматься о смысле жизни...



Перевод и субтитры: Savannah.
Редакция: chemerika
Оригинал: todokanai01

Рим, май 2014.
Jus In Bello Convention 5 (Jib Con5)

URL записи

@темы: Jus In Bello 2014

20:19 

Nesielena
daniela chiusa@serendipityhope
I promised 1 more pic so here I am, and I'll take this chance to say the greatest THANK YOU to Jensen for everything!
Даниэла Чиуза, организатор римской конвенции: Я обещела еще одно фото, вот я здесь, и я использую этот шанс, чтобы сказать огромное спасибо тебе, Дженсен, за все!

(С)

@темы: Дженсен Эклз, Jus In Bello 2014, фотофакт из жизни

05:45 

История про скотч, наручники и Дженсена (русские субтитры)

fargate.ru
03.06.2014 в 21:09
Пишет TransNatural Studio:

Римские каникулы с TNS: День 2

Коварство русских фанаток не имеет границ. "Сколько дюймов? Сколько дюймов?"
Но Джаред с Мишей дают достойный отпор. На русском.



Рим, май 2014 года
Jus In Bello Convention 5 (Jib Con5)

Перевод: Parol_ne_nuzhen
Редакция и субтитры: Savannah.
Оригинал: ssom1216

URL записи

@темы: Jus In Bello 2014

18:36 

Nesielena
20:46 

Конвенция в Риме, 23.05.14 - 25.05.14

wing-sco
Улыбайся серьезнее
Субботняя встреча с Дженсеном
источник: видео todokanai01
ч.1.
О Дине Винчестере (прошлом и будущем)

00:04:48
Вопрос: Что вы думаете о развитии Вашего персонажа в прошедшем сезоне? И как, по-вашему, принятие Дином метки Каина – это наказание себе за смерть Кевина?
Дженсен: Я не думаю, что это было наказание. Дин уже много лет несет в себе чувство вины. Это часть его личности. Но я не думаю, что это обязательно воздействует на все принимаемые им решения. Он ответил согласием на предложение принять метку Каина потому, что он сосредоточился на своей цели. Дин очень целеустремленный. Дайте ему задачу, и он сделает все возможное и невозможное, чтобы ее выполнить. Когда случилась смерть Кевина, всплыла правда о Гадриэле… и его брат заявил, что они больше не могут быть братьями, все эти события вместе сыграли свою роль в том, что Дин почувствовал, что ему больше нечего терять. Я скажу «да», я сделаю хоть что-то, я ударю, и постараюсь выбить результат. Может, получится «хоум ран» [супер удар], а может, «страйк» [промах битой по мячу], но сидеть сложа руки я не буду. Все эти бейсбольные метафоры - многие из вас, наверное, думают: «О чем это он?»
Таково мое мнение. Дин считает, что ему больше нечего терять, так почему бы и нет?
А первая часть вопроса была: что я думаю об эволюции персонажа? К сегодняшнему моменту можно было бы уже диссертацию написать об эволюции Дина. Мне нравится, как все повернулось. Была тысяча вариантов. Думаю, все хорошо вписалось в общую историю. Были повороты и моменты, которые, возможно, не были так уж необходимы, но… Все делали в прошлом что-то такое, на что оглядываясь назад, думали, теперь я поступил бы немного иначе. И те решения, которые принял в прошлом Дин, оглядываясь назад, он тоже может сказать, возможно, здесь я принял неверное решение, но это сделало меня тем, кто я есть сегодня. Мне нравится, кто Дин сегодня, так что его эволюцию я оцениваю позитивно.
читать дальше

@темы: Миша Коллинз, Дженсен Эклз, Jus In Bello 2014

20:34 

Еще немного фото из Рима

Nesielena
23:11 

Конвенция в Риме 2014

<RED>
Trust no one
J2 Panel Saturday от redteekal
Архив 142 шт.


Jensen Panel Saturday от redteekal
Архив 34 шт. 34 шт.


Только Дженсен 122 шт.

@темы: Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Jus In Bello 2014

22:52 

Maria Ermolenko - JIB Convention 2014 _ Sunday

<RED>
Trust no one
22:33 

Правила съема: метод Хича в исполнении Дженсена и Миши (русские субтитры)

fargate.ru
28.05.2014 в 18:52
Пишет TransNatural Studio:

Правила съема: метод Эклза и Коллинза [rus subs]
Панель Дженсена с сюрпризом: игра по правилам и без.
• Ролевые игры? Только не с партнерами по сцене!
• Целуйся без языка. Французский поцелуй - en garde, messieurs!
• Трудности профессии преодолевай мужественно. Особенно в окружении стриптизерш.



Рим, 24 мая 2014 года.
Jus In Bello Convention 5.

Перевели: Lisha & Savannah.
Редакция: Parol_ne_nuzhen
Субтитры: Lisha
Оригинал: todokanai01

URL записи

@темы: видео, Jus In Bello 2014

16:15 

Танцы, танцы, танцы

Nesielena

По многочисленным просьбам... Звук чище, камера ниже:). Харлем шейк римского кона

И еще один вариант



Новое


Было. Другой ракурс.Предыстория танца на коне

Было. Первая версия видео



запись создана: 25.05.2014 в 21:39

@темы: фотофакт из жизни, Тай Олссон, Ричард Спейт-мл., Мэтт Коэн, Миша Коллинз, Дженсен Эклз, Jus In Bello 2014

14:17 

Панель Дженсена и Миши. Панель Джареда и Миши

Nesielena
Дженсен и Миша. Часть 1


Дженсен и Миша. Часть 2

Джаред и Миша. Часть 1


Джаред и Миша. Часть 2

@темы: Миша Коллинз, Дженсен Эклз, Jus In Bello 2014

22:44 

Закрытие

Nesielena
14:30 

Римский кон. Воскресенье. Панели Дженсена и Джареда.

Nesielena
Панель Дженсена 25.05.2014. Часть 1


Панель Дженсена. Часть 2

Панель Джареда. Часть 1


Панель Джареда. Часть 2

запись создана: 26.05.2014 в 22:12

@темы: Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Jus In Bello 2014

21:19 

Панель Дженсена и Джареда

Nesielena
16:49 

Дженсен Эклз о Дине и Кастиэле. Дженсен и Миша: "Хитч" и " Мастер Чау и демон Дин"

Nesielena
17:56 

Конвенция в Риме, 23.05.14 - 25.05.14

wing-sco
Улыбайся серьезнее
Выдержки из твиттеров с воскресной встречи с Дженсеном.

Очевидно, то, что Джаред травмировался - это вина Осрика Чау. Они теперь зовут его «крестным отцом».

Почему Сэм не искал Дина, когда тот был в Чистилище?
Дженсен думает, что сценаристы не уделили этому должное количество времени.

Обычно Дженсен старается обогнать Джареда по пути в трейлер гримеров. Поскольку причесывание Джареда длится вечность.




читать дальше

@темы: Дженсен Эклз, Jus In Bello 2014

17:26 

Дженсен с гитарой

Nesielena
Дженсен и Роб Бенедикт

(С)

@темы: Jus In Bello 2014, Дженсен Эклз, Роб Бенедикт, фотофакт из жизни

fargate.ru

главная