Записи с темой: супер-книги (список заголовков)
17:13 

Сердце дракона

fargate.ru
Читайте у нас на сайте очередную официальную книгу Кита Декандидо по «Сверхъестественному» — «Сердце дракона», в переводе бессменной Кана Го. Приятного прочтения!

События книги, происходящие в 2009 году, разворачиваются в рамках пятого сезона, вскоре после эпизода «Переключая каналы».

Сюжет: Когда предавший Небеса ангел Кастиэль предупреждает Дина и Сэма о необыкновенно жестоких убийствах в Чайна-тауне Сан-Франциско, они понимают, что вернулся «Сердце Дракона», невообразимо могущественное древнее зло. Джону Винчестеру довелось столкнуться с этим ужасным духом двадцать лет назад, и семья Кэмпбеллов сражалась с ним еще двадцать лет назад… Смогут ли Винчестеры преуспеть там, где не справились два поколения их предков?


@темы: супер-книги, переводы, fargate.ru: новости сайта

14:04 

Дневник Джона Винчестера

fargate.ru
Slytherin Punk перевела очередную главу официально изданного «Дневника Джона Винчестера», речь в которой пойдет о том, как Винчестеры пережили 2002 год.

8 МАРТА
Сегодня Сэм сказал мне и Дину, что собирается поступать в Стэнфорд. Я ответил, что если он уедет, ему лучше не возвращаться. Если бы не моя выдержка, думаю, Дин бы его ударил. Пытаюсь понять, что с этим делать. Нельзя мириться с тем, что кто-то из нас решил выйти из дела. Мы сильнее, когда работаем командой. Я защищал Сэмми всю его жизнь, как и Дин. Возможно, я был слишком мягок с ним. Дин всегда меня слушался, потому что верил в наше дело. Я думал, что давая Сэмми больше свободы, помогаю ему найти свой путь, как нашел его Дин. Не похоже, чтобы я преуспел. Он отличник и компьютерный гений… Я думаю, он слегка мягкотелый. Как часто мы оказывались в трудной ситуации с тех пор, как он был ребенком? А теперь он собрался в колледж? Да он может катиться к чертям.



запись создана: 20.05.2014 в 20:35

@темы: fargate.ru: новости сайта, супер-книги

18:14 

«Поцелуй койота»

fargate.ru
Кана Го подготовила для вас сюрприз, перевела увлекательную официальную книгу по «Сверхъестественному» (целых 50 глав), написанную Кристой Фауст — «Поцелуй койота». События книги разворачиваются в рамках шестого сезона, между эпизодами 6.10. «Взаперти» и 6.11. «От судьбы не уйдешь». Сюжет: на обочине обнаружен фургон, набитый нелегальными мексиканскими иммигрантами, жестоко убитыми какой-то сверхъестественной силой. Пытаясь найти ответы, Сэм и Дин погружаются в опасную реальность, простирающуюся вдоль мексиканской границы. Они встречают покрытую татуировкой и вооруженную пистолетами девицу на мотоцикле, которая, кажется, успевает везде до них. Шочи Касадора открывает Винчестерам совершенно новый мир монстров…


@темы: 6 сезон, fargate.ru: новости сайта, супер-книги

17:25 

Демоны в «Сверхъестественном»

fargate.ru
В чудесной книжке Николаса Найта и Эрика Крипке «Основы «Сверхъестественного»: В пути с Сэмом и Дином Винчестерами» много всякой информации, но еще больше картинок и всевозможных пасхалочек. Любой уважающий себя фанат (при финансовой возможности) должен иметь этот «сверхъестественный» Букварь . Однако, для тех, у кого нет возможности приобрести это шикарное издание, мы решили переводить самые интересные статьи из него. Мы предлагаем вашему вниманию рассказ об иерархии демонов в «Сверхъестественном»


@темы: fargate.ru: новости сайта, супер-книги, Эрик Крипке

20:14 

Интервью с Джоном Пассареллой — автором книг по «Сверхъестественному»

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Вторая книга писателя Джона Пассареллы по сериалу «Сверхъестественное» увидела свет 14 августа, и Gather.com воспользовался шансом взять у Джона интервью о его творчестве, романах, сюжеты которых основаны на сериалах, и о том, что он напишет в следующий раз. Интервью перевела Кана Го.

Вы видели все серии «Сверхъестественного» до последней?

Да. Я стал фанатом с первой серии первого сезона. У меня есть весь сериал на DVD, так что я подготовился ко дню, когда мне захочется всё пересмотреть. Я только что закончил пересматривать все 88 серий «На краю Вселенной», включая заключительный фильм, и первые четыре сезона «Во все тяжкие», чтобы нагулять аппетит на пятый сезон. Так что этим я и займусь.



@темы: интервью, fargate.ru: новости сайта, супер-книги

22:09 

Пара слов о книге «Ритуал перехода»

fargate.ru
Для ярых фанатов телесериала «Сверхъестественное» фан-литература на основе их любимого шоу стала такой же значительной частью наследия сериала, как и само шоу.

Издательство «Titan Books», вот уже несколько лет являясь одним из самых больших сторонников сериала, выпустило более десятка книг по его мотивам. А в августе намечается новое издание под названием «Ритуал перехода» от профессионального автора, который к тому же и сам большой поклонник сериала.


@темы: fargate.ru: новости сайта, супер-книги

19:15 

Ночной кошмар

fargate.ru
Мы завершили выкладывать главы официально изданной книги «Ночной кошмар», которую любезно перевела для нашего сайта Кана Го. Теперь вы можете в полной мере насладиться доселе неизвестными приключениями братьев Винчестеров. Напоминаем, что действие книги происходит во время шестого сезона между эпизодами 6.18. «Раз ковбой, два ковбой» и 6.19. «Дорогая мамочка».



Узнав о странных событиях в Клэйтон-Фоллз, Колорадо, Бобби отправляет Дина и Сэма выяснить, в чем дело. Машина, мчащаяся на полной скорости без водителя; бездомный, преследуемый гигантским ядозубом; маленький мальчик, напуганный вылезшим из земли деревом... – всё это словно вышло из ночных кошмаров. Винчестеры пытаются выжить в течение нескольких ужасных ночей, осознав, что иногда страшные сны не исчезают – даже если ты уже не спишь.

Автор «Ночного кошмара» Джон Пассарелла — один из немногих авторов, пишущих книги по «Сверхъестественному», который действительно любит и знает сериал. Наверное поэтому у него получилась такое интересное, захватывающее, динамичное действо.

@темы: 6 сезон, fargate.ru: новости сайта, супер-книги

14:10 

Ночной кошмар

fargate.ru
Заскучали в хиатус aka перерыв в показе? Хочется узнать о приключениях братьев Винчестеров, о которых вы еще не слышали? У нас есть, чем вас порадовать. Кана Го перевела официально изданную книгу, события в которой разворачиваются во время шестого сезона между эпизодами 6.18. «Раз ковбой, два ковбой» и 6.19. «Дорогая мамочка». Читайте первые главы истории под названием «Ночной кошмар» и, конечно же, ждите ее продолжения, которое последует в скором времени.


@темы: fargate.ru: новости сайта, супер-книги

16:24 

Супер-книга «И прошел год»

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
На сайте появилась заключительная часть книги Ребекки Дессертин «И прошел год», рассказывающей о событиях, произошедших между пятым и шестым сезонами. О том, как провел этот год бездушный Сэм и, пытавшийся стать добропорядочным семьянином, Дин (перевод Кана Го)


@темы: фотофакт из жизни, Дженсен Эклз, 6 сезон, супер-книги

10:20 

Сверхъестественная книга

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Вам хотелось узнать, что происходило в то время, пока Дин жил с Лизой, не подозревая, что Сэм жив, а бездушный Сэм охотился вместе со своим восставшим из мертвых дедом?
Эту возможность нам предоставила писательникца Ребекка Диссертин, которая не понаслышке знает героев сериала. Весной прошлого года вышла в свет ее книга «И прошел год», об этом событии мы рассказывали на сайте...

И вот, наконец, Кана Го перевела эту книгу.

Мы будем выкладывать главы из нее по мере готовности.
А пока предлагаем вашему вниманию первые десять глав.



ПРЕДИСЛОВИЕ


Короче, дело такое. Книга, которую вы сейчас держите в своих маленьких горячих ручонках (или читаете с дисплея маленького горячего гаджета) была написана членом команды «Сверхъестественного», который лучше всех знает, что творится в моей буйной головушке. Ну уж точно лучше, чем Сара Гэмбл или Боб Сингер. Видите ли, Ребекке выпала незавидная участь быть моим ассистентом. А именно сносить мои оглушительные вопли и выплескивание горячего кофе в лицо. Ладно, шутка… я на самом деле не такой… скорее, компульсивно-неврастенический тип… если пожелаете, эдакий Альберт Брукс[1], только менее фотогеничный.

Но это я отвлекся. На самом деле я общаюсь с Ребеккой больше, чем с кем-либо другим из шоу: все мои записи и наброски попадают ей на стол, она ведет серьезные поиски, предлагает великолепные идеи, и главное, ей очень удобно наблюдать, как снимается наш занюханный сериальчик. А самое-самое главное, она – ловкачка. Чертовски сметлива. И чертовски хороший писатель. И все это вылилось в книжку (или голограмму), которая сейчас покоится в ваших загребущих лапках. Думаю, вам понравится уголок, который она застолбила в нашей маленькой чокнутой вселенной. Потому что она живет в этой вселенной столько же, сколько мы все. А может, даже и больше. В любом случае, получайте удовольствие. И возносите безмолвные молитвы Ребекке: они ей пригодятся, ведь ей все-таки приходится иметь дело со мной.

— Эрик Крипке
Создатель и исполнительный продюсер «Сверхъестественного»



@темы: fargate.ru: новости сайта, супер-книги, 6 сезон

20:11 

Путеводитель по "Сверхъестественному". Сезон 4.

Aldona
Выбирая себе Бога, не думай, что твой выбор ему безразличен
wing-sco перевела очередные главы официального путеводителя по 4-му сезону «Сверхъестественного». Вы можете узнать мнения актеров, играющих Кастиэля, Руби, Бобби и Лилит о своих персонажах и сериале.

«Самое сложное для меня – сохранять серьезное лицо, – рассказывает Миша Коллинз. – Не знаю, как Дженсен это делает. Что бы Джаред ни выкинул, Дженсен не смеется. А мне палец покажи, я начинаю хохотать...
...Каждый раз, когда я смотрел на Джареда, тот строил мне рожи, и я начинал ржать. Дженсен сказал: «Вообще на него не смотри, говори свою реплику мне». И в следующем дубле я смотрел на Дженсена. А он провел языком по своим губам и изобразил на лице похотливое выражение. И, конечно, я заржал. Чего и следовало ожидать».



@темы: 4 сезон, супер-книги

22:14 

Путеводитель по Сверхъестественному. Сезон 4-й

fargate.ru
wing-sco перевела очередную главу официального путеводителя по 4-му сезону «Сверхъестественного». В ней создатели сериала рассказывают о серии 4.20. Вознесение.
Вы узнаете, откуда появился мятый плащ и съехавший набок галстук.

«Этот костюм сдают в чистку не так часто, как мне бы хотелось, – шутит Миша Коллинз. – Мне кажется, они боятся, что он протрется до дыр. Когда я утром его надеваю, то нахожу в карманах мои использованные салфетки. Он навевает мысли об одежде бомжей».


@темы: 4 сезон, супер-книги

07:38 

Дневник Джона Винчестера

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Полина проделала титанический труд и перевела очередную главу «Дневника Джона Винчестера». В этой главе сносок чуть ли не больше чем основного текста, но все ужасно познавательно, так что, если вы любознательны — вас ждет много интересных открытий. Но кроме описания всевозможных сверхъестественных явлений Джон не забывает чиркнуть несколько слов про своих сыновей, помянуть годовщину свадьбы и смерти Мэри...

Вот небольшая выдержка из «1997-го года»:

24 ЯНВАРЯ

Сегодня, в день восемнадцатилетия Дина, я отдал ему Импалу. Сейчас ей уже 30 лет, а, подумать только, бегает как раньше. Я научил Дина всему, что знал об автомобилях, но все мои познания в этой области заканчиваются 1983 годом. Никаких современных наворотов - коробки-автомата, компьютеризированной приборной панели и прочей ерунды. Машина должна быть машиной – мощный двигатель, никакой электроники, газ и тормоз. Все! Это автомобиль и теперь он принадлежит моему сыну. Он знает, что я иногда все-таки буду водить Импалу, но он теперь мужчина, что доказывал не раз, убивая тварей – что ж, это единственный обряд посвящения в мужчины, который я смог придумать. И он, черт побери, будет намного лучше заботиться о Шеви.



@темы: супер-книги, Дневник Джона Винчестера

22:39 

Супер-книга «Нечестивое дело»

fargate.ru
Итак, свершилось, Кана Го перевела весьма интересную книгу по вселенной «Сверхъестественного» — «Нечестивое дело».
Джо Шрайбер, написавший эту книгу, является автором трех оригинальных романов ужасов «Chasing the Dead», «Eat the Dark», «No Doors, No Windows», а также независимой книги по «Звездным Войнам» — «Death Troopers».

Действие книги происходит где-то ближе к началу 5-го сезона.

В городке Мишнс-Ридж, Джорджия, собираются исторические реконструкторы, чтобы отыграть крупную битву. Однако дело принимает очень скверный оборот: макеты оружия внезапно оказываются смертельно опасными, а тихий фанат прошлого – хладнокровным убийцей. Все ниточки тянутся к капитану Конфедерации Джубалу Бошаму и реликвии, называемой Петля Иуды, которая к концу Войны между штатами стала частью темного заклятия. То, что вначале виделось несерьезными разборками демонов, оказалось крупной игрой на несколько партий, пешками в которой стали судьбы Дина и Сэма.


@темы: супер-книги, fargate.ru: новости сайта, 5 сезон

fargate.ru

главная