• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: наша раша (список заголовков)
20:19 

Суперы на Старконе

Ingunn
It's only forever - not long at all...
Братья и сестры суперамипришибленные!

Команда нашего сайта вновь представляет стенд "Сверхъестественного" на ежегодном фестивале фантастики, кино и науки "Старкон", который пройдёт в КВЦ "Экспофорум" в Санкт-Петербурге 28-30 июля.
В этом году на стенде вы сможете увидеть кусочек библиотеки Хранителей Знаний, полистать древние манускрипты, полюбоваться на магические артефакты, а также принять участие в различных конкурсах и викторинах с призами и даже поохотиться на нечисть.

Мы приложим все усилия, чтобы сделать наш стенд самым интересным и посещаемым на фестивале, но нам сейчас очень нужна финансовая поддержка.
Если у вас есть желание и возможность помочь нам, присылайте ваши пожертвования на яндекс-кошелек 41001675889394 или на карту Сбербанка России 4817760048117018 (Егорова Ольга Борисовна) :goodgirl:



:buck: :buck: :buck: :buck: :buck: :buck: :buck: :buck: :buck: :buck: :buck: :buck: :buck:


@темы: околосериальное, наша раша

22:40 

Сериал о сериалах

fargate.ru
Как вы знаете, Андрей Кравец уже много-много лет несет разумное, доброе, вечное — сериальное в массы. И вот, он решил поделиться опытом со зрителями в своем новом проекте — сериале о сериалах под названием «Субтитр». Мы представляем вам четырехминутный пролог к этой познавательной программе. :)


@темы: наша раша, разное, шутка юмора

08:09 

Музыкальная пауза

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Музыкальная пауза: песня «Дорога домой» из замечательной романтической комедии «Десятидюймовый герой», на съемках которой дружба Дженсена Эклза и Данниль Харрис (ныне Эклз) переродилась в любовь. Именно после этого фильма актеры стали парой, а через некоторое время поженились. А сейчас, как вы знаете, у них трое прекрасных детей.


@темы: наша раша, видео, музыка

21:18 

Рекомендовано к просмотру...

fargate.ru
Пишет (*Jess*)


В преддверии выхода 2-го сезона фантастического сериала «Пространство» (Экспансия / The Expanse) студия «Kravec» озвучила 1-й сезон.
Тем, кто любит добротную фантастику очень рекомендуем сериал к просмотру. А если вы его уже видели, то есть повод освежить впечатления и, возможно, подметить новые детали этой увлекательной истории.



Скачать первый сезон с торрента:

rutor.info – 720p
rutor.info – 1080p
kinozal.tv – 720p
kinozal.tv – 1080p

Онлайн-просмотр а также возможность скачать серии в качестве 720p:

1-я серия
2-я серия
3-я серия
4-я серия
5-я серия
6-я серия
7-я серия
8-я серия
9-я серия
10-я серия


Как показал опыт, сериал нравится даже тем, кто фантастику особо не жалует. Тут очень хорошо закручен сюжет, раскрыты персонажи. Приятного просмотра!

URL записи

@темы: наша раша

13:48 

Фрагмент из серии 11.02. «Тьма над бездною»

(*Jess*)
Не интеллигент, скурил учебник..
Жнец Билли - «О, Смерть!» (дубляж студии «Kravec» для телеканала ПЯТНИЦА!)


@темы: 11 сезон, видео, наша раша

15:03 

А у вас есть Винчестеры?

fargate.ru
22:25 

Креативные анонсы

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Телеканал «ПЯТНИЦА!» продолжает жечь анонсами «Сверхъестественного»


@темы: наша раша, русская озвучка, шутка юмора

21:20 

Сверхъестественное на телеканале «ПЯТНИЦА!»

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Телеканал «ПЯТНИЦА!» продолжает показ «Сверхъестественного» и радует креативными анонсами. :)
С 7 по 10 сезоны сериал показывают в нашем переводе и дубляже студии «Кравец»


@темы: наша раша

23:43 

Наша раша

fargate.ru
Пока «Сверхъестественное» на перерыве в показе, можно предаться ностальгии и пересмотреть любимые серии предыдущих сезонов. А телеканал «ПЯТНИЦА!» радует фанатов, и продолжает по кругу крутить наш любимый сериал. И вот очередной его анонс...


@темы: видео, наша раша

22:05 

Наш ответ Чемберлену

fargate.ru
Мы не выложили перевод промо 19-й серии, и группа ВКонтакте, в которой более 700 тысяч участников и которая методично ворует у нас перевод, так и не сделала промо с русскими субтитрами. Похоже, они накрепко в нас вцепились и воровать перевод собираются только у нас. Поэтому мы были вынуждены сделать вот что...


@темы: 11 сезон, наша раша, русская озвучка

22:35 

Разговоры на диване.

(*Jess*)
Не интеллигент, скурил учебник..
Сегодня в студии Гоблина Андрей Кравец в прямом эфире отвечал на вопросы о студии, об аудиокнигах, о творческих планах и о многом другом.


@темы: разное, наша раша

08:31 

Прямой эфир с главой студии «Kravec»

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
26-го марта в 18:00 состоится прямой эфир с главой студии «Kravec» Андреем Кравецем. Вы сможете задать ему интересующие вас вопросы, касательно сериалов, аудиокниг, переводов и так далее.

Прямой эфир можно будет посмотреть по ссылкам:
gaming.youtube.com/c/opergamergoblin
goodgame.ru/channel/Bers40k

Заранее задать вопросы можно на сайте audio-kravec.com

Студия «Кравец-Рекордз», много лет занимается переводом и озвучиванием фильмов и сериалов. Со студией работают лучшие актеры Санкт-Петербурга, в послужном списке – официальная версия сериалов «Игра Престолов», «Сверхъестественное», «Константин», «Во все тяжкие», «Сотня», «Калифорникейшн», «Дневники вампира», «Древние», «Лучше звоните Солу», «Визитеры», «Банши», «Уилфред» и др. Инет-релизы сериалов «Остаться в живых», «Доктор Хаус», «Тюдоры», «Декстер», «Хранилище 13», «Эврика», «Спартак», «Столпы Земли», «Живая мишень», «За гранью», «Компьютерщики», «Звёздный крейсер «Галактика», «Каприка», «Мгновения грядущего», «Притяжению вопреки», «Секретные материалы» и очень много других работ.

P.S. Студия «Kravec» 4 года занималась озвучкой «Сверхъестественного» для LostFilm.TV, а начиная с 7 сезона делает дубляж этого сериала для телеканала «ПЯТНИЦА!»
Голосом Андрея Кравеца в релизах LostFilm.TV и дубляже телеканала «ПЯТНИЦА!» говорил Бобби Сингер.


запись создана: 15.03.2016 в 23:38

@темы: наша раша

19:39 

Любовь нечаянно нагрянет или Десятидюймовый герой

fargate.ru
Со стародавних времен была традиция — каждый новый год показывать фильм «Ирония судьбы»...
А какой же фильм стоит показывать каждый «День всех влюбленных»?
Сомнений нет, это «Десятидюймовый герой» — замечательная романтическая комедия с участием Дженсена Эклза и Дэнниил Эклз (до этого фильма они были только друзьями, а после его съемок, стали встречаться и поженились), которая подарит вам кучу положительных эмоций и заряд позитива на целый день.

Это наша третья редакция этого фильма. Первый раз мы озвучили его голосами ребят с Novafilm.TV, потом мы поправили ошибки в переводе и выпустили релиз уже в профессиональной семиголосой озвучке студии «Kravec». И вот, спустя пять лет, мы решили дать фильму новую жизнь, и, сделав несколько поправок в переводе, мы озвучили его семнадцатью голосами профессиональных актеров.
Надеемся, что новая озвучка поможет обновить впечатление о фильме и придется по вкусу тем, кто его уже видел, а также привлечет к «Десятидюймовому герою» новых зрителей.

С праздником!

UPD: Вы можете скачать на я-диске фильм в 1080p или в 720p
А также 1080p на трекере Кинозал

Над релизом работали:

Транскрипт: Злюка, Cris, annaliza, Etne
Перевод: Злюка, Лукас
Редактура: Злюка, Beara, Труляляна
Подготовка видео: Fotine
Фильм озвучивали: Виктория Слуцкая, Светлана Кузнецова, Стас Войнич, Сергей Куприянов, Марина Гладкая, Светлана Шейченко, Станислав Концевич, Дмитрий Стрелков, Глеб Гаврилов, Михаил Хрусталёв, Максим Сергеев, Галина Чигинская, Иван Чабан, Вадим Прохоров, Александр Ноткин, Артём Николаев, Евгений Шарапенков



P.S. Как вы помните, мы собирали деньги на озвучку (оплату студии, актеров и звукорежиссеров), но всю нужную сумму нам собрать не удалось. Если у вас есть желание поблагодарить нас за озвучку (ежели она вам понравилась) не только словами, но и финансовой поддержкой, мы будем очень рады.




запись создана: 14.02.2015 в 07:48

@темы: русская озвучка, наша раша, Дженсен Эклз, fargate.ru: новости сайта

19:56 

Там на неведомых дорожках...

fargate.ru
Пока сериал на хиатусе aka перерыве в показе, можно вспомнить что-нибудь хорошо забытого старого, вроде нашего альтернативного начала шестого сезона, где Винчестеры собираются в Россию, разобраться с нашей нечистью.


@темы: шутка юмора, наша раша, 6 сезон

22:52 

Музыкальная пауза

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
(*Jess*) перевела песенки, а Сережа Куприянов очень смешно озвучил пьяные песнопения Дина в баре из серии 10.01


@темы: шутка юмора, русская озвучка, наша раша, 10 сезон

11:41 

Простите, но...

Sugizo Edogava
Алкоголик по случаю, морпех по ошибке
По-моему, не очень дорого. Надо брать!)


Вологда.

@темы: шутка юмора, наша раша, Дженсен Эклз

22:10 

Наша раша

fargate.ru
Пока не начался 11-й сезон «Сверхъестественного», коротаем время за просмотром 10-го сезона в нашем переводе и дубляже студии «Кравец-рекордз» с понедельника по четверг в 23:00 на телеканале «ПЯТНИЦА!»


запись создана: 23.09.2015 в 07:42

@темы: 10 сезон, наша раша, дубляж

18:48 

10-й сезон на ТВ

fargate.ru
На телеканале «ПЯТНИЦА!» тоже празднуют 10-летие «Сверхъестественного».
И сегодня в 23:00 начинают показ 10-го сезона нашем (FarGate.RU) переводе и дубляже студии «Кравец-рекордз»
Не пропустите первые две серии юбилейного сезона!


@темы: наша раша, 10 сезон

14:52 

«Сверхъестественное» на «Пятнице»

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
На телеканале «Пятница» возобновляется показ «Сверхъестественного»


@темы: 10 сезон, 9 сезон, наша раша

16:21 

Просим финансовой помощи

fargate.ru
Фильм с участием Дженсена Эклза и его супруги «Десятидюймовый герой» вышел в HD. Мы купили его на iTunes в качестве 1080р.
И тут мы поняли, что нет русской озвучки в достойном качестве (ибо мы делали озвучку этого фильма малыми силами шесть лет назад на старой технике и малым составом актеров).
По этому поводу мы собрались сделать новую озвучку, поправив некоторые ошибки и увеличив количество актеров озвучания.
Однако, это все требует средств — нужно оплатить аренду студии, работу актеров и звукорежиссеров.

Номер яндекс-кошелька — 41001383317881. Деньги можно положить через терминал или перевести с банковской карты или вашего яндекс-кошелька через форму на нашем сайте (тыц на картинку и попадете на нужную страницу).


запись создана: 23.01.2015 в 17:11

@темы: русская озвучка, наша раша

fargate.ru

главная