Записи с темой: русские субтитры (список заголовков)
20:17 

Джаред на шоу "В прямом эфире с Кэлли" - 7 ноября 2016 г. (рус.суб.)

fargate.ru
Пишет Nadin7:

Джаред на шоу "В прямом эфире с Кэлли" (7 ноября 2016 г.)

Смотрите с русскими субтитрами.


P.S. Загрузила на ютуб и в ВК (т.к. на ютуб такие интервью могут заблокировать).
Смотреть...

UPD: Джаред заглянул на свою страничку в Инстаграм и поделился фото из закулисья шоу "В прямом эфире с Кэлли", где он вчера давал интервью. К снимку он оставил такой комментаий:
Спасибо всем на шоу "В прямом эфире с Кэлли", что пригласили меня и позволили "проболтаться" о малыше #3... :) #СПНСемья #ВПБ


© Supernatural Russia

@темы: русские субтитры, интервью, Джаред Падалеки

00:46 

Русские субтитры к серии 12.04

zlyuka


Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы — в них время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию — субтитры лучше скачать заново.

Если не получается скачать субтитры в формате srt — или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши — «Сохранить как», выбирайте «Все файлы» и к названию самого файла добавьте .srt

@темы: 12 сезон, русские субтитры

00:09 

Русские субтитры к серии 12.03

zlyuka


Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы — в них время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию — субтитры лучше скачать заново.

Если не получается скачать субтитры в формате srt — или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши — «Сохранить как», выбирайте «Все файлы» и к названию самого файла добавьте .srt

@темы: 12 сезон, русские субтитры

02:31 

Русские субтитры от Злюки к серии 12.02.

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви


Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы — в них время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию — субтитры лучше скачать заново.

Если не получается скачать субтитры в формате srt — или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши — «Сохранить как», выбирайте «Все файлы» и к названию самого файла добавьте .srt

@темы: 12 сезон, русские субтитры

02:12 

Русские субтитры к серии 12.01

zlyuka


Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы — в них время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию — субтитры лучше скачать заново.

Если не получается скачать субтитры в формате srt — или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши — «Сохранить как», выбирайте «Все файлы» и к названию самого файла добавьте .srt

@темы: русские субтитры, 12 сезон

00:32 

Сверхъестественное за 30 секунд (русские субтитры)

Ingunn
It's only forever - not long at all...
Короткое видео с портала Entertainment Weekly. Ведущие актеры пытаются за полминуты рассказать содержание 11 сезонов "Сверхъестественного". :-D


@темы: русские субтитры, интервью, видео, Миша Коллинз, Марк Шеппард, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки

12:09 

Семейные узы: промо первых 3-х 12 сезона (русская озвучка)

Vinogradinka
Жить — не тужить, никого не осуждать, никому не досаждать, и всем мое почтение. Амвросий Оптинский
Промо первых трех серий 12-го сезона в русской профессиональной многоголосой озвучке.

Перевод — Лиза Захарьева
Работа со звуком — Лиза Латыпова
Работа с видео — Труляляна



с русскими субтитрами

оригинал

запись создана: 06.10.2016 в 20:31

Вопрос: ...
1. Спасибо 
19  (100%)
Всего: 19

@темы: спойлеры, русские субтитры, русская озвучка, промо, 12 сезон

02:55 

Дженсен напоминает о кампании (рус.суб.)

fargate.ru
Пишет Nadin7:

Дженсен заглянул на свою страничку в Фейсбук, где провёл прямую трансляцию (см. с рус.суб.) и напомнил, что до окончания кампании "Семья всегда тебя поддержит" осталось всего 4 дня.


Прим. Если субтитры не отображаются, щёлкните по значку сабов (прямоугольнику) внизу видео.

© Supernatural Russia

@темы: русские субтитры, видео, Дженсен Эклз

17:00 

Расширенное промо 12-го сезона (русская озвучка)

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
оперативно выпустить не удалось, но для тех, кто не любит субтитры — русская озвучка промки



оно же с русскими субтитрами

запись создана: 15.09.2016 в 04:21

Вопрос: ...
1. Спасибо! 
47  (100%)
Всего: 47

@темы: 12 сезон, промо, русские субтитры

00:04 

День Рождения «Сверхъестественного»

fargate.ru
Пишет Nadin7:

пожелание счастливого Дня «Сверхъестественного» от Дженсена, Джареда, Миши и Марка (см. с рус.суб.)



Вариант из ВК (на всякий...)

© Supernatural Russia

@темы: русские субтитры, видео, Миша Коллинз, Марк Шеппард, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки

02:58 

Промо 12 сезона (русские субтитры)

Vinogradinka
Жить — не тужить, никого не осуждать, никому не досаждать, и всем мое почтение. Амвросий Оптинский

запись создана: 09.09.2016 в 08:32

@темы: русские субтитры, промо, 12 сезон, спойлеры

20:31 

Создатели и актеры о новом сезоне

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
22:37 

Фотосессия Сверхъестественного для обложки журнала EW

fargate.ru
Над переводом работали — Злюка и Ingunn
Транскрипт — Игорь Круглов
Работа с видео — trulyalyana


Вопрос: ...
1. Спасибо за перевод 
77  (100%)
Всего: 77

@темы: русские субтитры, видео, Миша Коллинз, Марк Шеппард, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки

00:35 

Nerd HQ 2016: «Сверхъестественное»

fargate.ru
Пишет j2_family:





Вашему вниманию предлагается полный перевод обеих панелей «Сверхъестественного» на Nerd HQ 2016.

На сцене Джаред Падалеки, Дженсен Эклз, Миша Коллинз и Марк Шеппард.
Ведущий: Зак Ливай.


Сан-Диего, 24 июля 2016 г.
Оригинал видео: The Nerd Machine 1,2
Над переводом работали:
Parol_ne_nuzhen и Savannah.


URL записи

@темы: русские субтитры, видео, Миша Коллинз, Марк Шеппард, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки

17:11 

Русские субтитры к серии 11.23

zlyuka


Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы — в них время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию — субтитры лучше скачать заново.

Если не получается скачать субтитры в формате srt — или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши — «Сохранить как», выбирайте «Все файлы» и к названию самого файла добавьте .srt

@темы: русские субтитры, 11 сезон

17:24 

Русские субтитры к серии 10.22

zlyuka


Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы — в них время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию — субтитры лучше скачать заново.

Если не получается скачать субтитры в формате srt — или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши — «Сохранить как», выбирайте «Все файлы» и к названию самого файла добавьте .srt

@темы: 11 сезон, русские субтитры

20:28 

Русские субтитры к серии 11.21

zlyuka


Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы — в них время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию — субтитры лучше скачать заново.

Если не получается скачать субтитры в формате srt — или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши — «Сохранить как», выбирайте «Все файлы» и к названию самого файла добавьте .srt

@темы: русские субтитры, 11 сезон

19:19 

Русские субтитры к серии 11.20

zlyuka


Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы — в них время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию — субтитры лучше скачать заново.

Если не получается скачать субтитры в формате srt — или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши — «Сохранить как», выбирайте «Все файлы» и к названию самого файла добавьте .srt

@темы: русские субтитры, 11 сезон

17:36 

Русские субтитры к серии 10.19

zlyuka


Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы — в них время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию — субтитры лучше скачать заново.

Если не получается скачать субтитры в формате srt — или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши — «Сохранить как», выбирайте «Все файлы» и к названию самого файла добавьте .srt

@темы: 11 сезон, русские субтитры

18:59 

Русские субтитры к серии 11.18

zlyuka


Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы — в них время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию — субтитры лучше скачать заново.

Если не получается скачать субтитры в формате srt — или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши — «Сохранить как», выбирайте «Все файлы» и к названию самого файла добавьте .srt

@темы: русские субтитры, 11 сезон

fargate.ru

главная