• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: русские субтитры (список заголовков)
15:14 

Русские субтитры к серии 12.12

zlyuka


Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы — в них время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию — субтитры лучше скачать заново.

Если не получается скачать субтитры в формате srt — или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши — «Сохранить как», выбирайте «Все файлы» и к названию самого файла добавьте .srt

@темы: 12 сезон, русские субтитры

08:44 

Тик-тик-тик

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Своеобразный анонс новой серии «Сверхъестественного», которым поделились в своих твиттерах Джаред и Дженсен.

Перевод — Ingunn


@темы: промо, твиттер, русские субтитры, 12 сезон

13:44 

Русские субтитры к серии 12.11

zlyuka


Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы — в них время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию — субтитры лучше скачать заново.

Если не получается скачать субтитры в формате srt — или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши — «Сохранить как», выбирайте «Все файлы» и к названию самого файла добавьте .srt

@темы: 12 сезон, русские субтитры

23:33 

Русские субтитры к серии 12.09

zlyuka


Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы — в них время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию — субтитры лучше скачать заново.

Если не получается скачать субтитры в формате srt — или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши — «Сохранить как», выбирайте «Все файлы» и к названию самого файла добавьте .srt

@темы: 12 сезон, русские субтитры

15:17 

Промо новых серий 12-го сезона (русские субтитры)

(*Jess*)
Не интеллигент, скурил учебник..

запись создана: 22.01.2017 в 03:38

@темы: русские субтитры, переводы, 12 сезон

14:23 

Миша о призах кампании (рус.суб.)

fargate.ru
Пишет Nadin7:


Вчера, 12 декабря, Миша со своим сыном провёл (типа) ещё одну прямую трансляцию по кампании "Любовь СПН-Семьи" (см. с рус.суб.), к котором оставил такой комментарий:
Алоха! Кто-нибудь хочет отправиться на Гавайи с Джаредом Падалеки, Дженсеном Эклзом, со мной и остальными актёрами #Сверхъестественного? Мы разыгрываем бесплатную поездку... bit.ly/2hGqa88 (перелёт туда и обратно на двоих, два "золотых" билета на Конвенцию, четыре оплаченных дня в отеле, ужин Луау (прим.перевод. - Гавайский ужин и шоу), и фотографии со мной и парнями). Любой (прим.перевод. - из жителей США), кто участвует в этой кампании, может выиграть.
Я упаковываю свои бикини, свой вертел для жарки и лосьон для загара, металлоискатель и крем для депиляции. А что будет в вашем багаже?



Прим. Если субтитры не отображаются, щёлкните по значку сабов (прямоугольнику) внизу видео.

© Supernatural Russia

@темы: русские субтитры, видео, Миша Коллинз

15:21 

Русские субтитры к серии 12.08

zlyuka


Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы — в них время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию — субтитры лучше скачать заново.

Если не получается скачать субтитры в формате srt — или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши — «Сохранить как», выбирайте «Все файлы» и к названию самого файла добавьте .srt

@темы: 12 сезон, русские субтитры

01:43 

Русские субтитры к серии 12.07

zlyuka


Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы — в них время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию — субтитры лучше скачать заново.

Если не получается скачать субтитры в формате srt — или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши — «Сохранить как», выбирайте «Все файлы» и к названию самого файла добавьте .srt

@темы: 12 сезон, русские субтитры

01:06 

Джаред в новых "Девочках Гилмор"

Ingunn
It's only forever - not long at all...
Для тех, кому лениво качать весь новый сезон "Девочек Гилмор" - та самая, единственная сцена с участием Джареда с русскими субтитрами от нашего сайта.


@темы: Девочки Гилмор 2016, Джаред Падалеки, наши в других проектах, переводы, русские субтитры

16:34 

Русские субтитры к серии 12.06

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви


Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы — в них время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию — субтитры лучше скачать заново.

Если не получается скачать субтитры в формате srt — или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши — «Сохранить как», выбирайте «Все файлы» и к названию самого файла добавьте .srt

@темы: 12 сезон, русские субтитры

22:51 

Субтитры от Злюки

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Братья и сестры суперами пришибленные, Злюка просит прощения, она завалена работой, поэтому субтитры от нее будут только завтра. :(

@темы: 12 сезон, русские субтитры

20:17 

Джаред на шоу "В прямом эфире с Кэлли" - 7 ноября 2016 г. (рус.суб.)

fargate.ru
Пишет Nadin7:

Джаред на шоу "В прямом эфире с Кэлли" (7 ноября 2016 г.)

Смотрите с русскими субтитрами.


P.S. Загрузила на ютуб и в ВК (т.к. на ютуб такие интервью могут заблокировать).
Смотреть...

UPD: Джаред заглянул на свою страничку в Инстаграм и поделился фото из закулисья шоу "В прямом эфире с Кэлли", где он вчера давал интервью. К снимку он оставил такой комментаий:
Спасибо всем на шоу "В прямом эфире с Кэлли", что пригласили меня и позволили "проболтаться" о малыше #3... :) #СПНСемья #ВПБ


© Supernatural Russia

@темы: русские субтитры, интервью, Джаред Падалеки

00:46 

Русские субтитры к серии 12.04

zlyuka


Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы — в них время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию — субтитры лучше скачать заново.

Если не получается скачать субтитры в формате srt — или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши — «Сохранить как», выбирайте «Все файлы» и к названию самого файла добавьте .srt

@темы: 12 сезон, русские субтитры

00:09 

Русские субтитры к серии 12.03

zlyuka


Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы — в них время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию — субтитры лучше скачать заново.

Если не получается скачать субтитры в формате srt — или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши — «Сохранить как», выбирайте «Все файлы» и к названию самого файла добавьте .srt

@темы: 12 сезон, русские субтитры

02:31 

Русские субтитры от Злюки к серии 12.02.

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви


Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы — в них время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию — субтитры лучше скачать заново.

Если не получается скачать субтитры в формате srt — или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши — «Сохранить как», выбирайте «Все файлы» и к названию самого файла добавьте .srt

@темы: 12 сезон, русские субтитры

02:12 

Русские субтитры к серии 12.01

zlyuka


Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы — в них время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию — субтитры лучше скачать заново.

Если не получается скачать субтитры в формате srt — или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши — «Сохранить как», выбирайте «Все файлы» и к названию самого файла добавьте .srt

@темы: русские субтитры, 12 сезон

00:32 

Сверхъестественное за 30 секунд (русские субтитры)

Ingunn
It's only forever - not long at all...
Короткое видео с портала Entertainment Weekly. Ведущие актеры пытаются за полминуты рассказать содержание 11 сезонов "Сверхъестественного". :-D


@темы: русские субтитры, интервью, видео, Миша Коллинз, Марк Шеппард, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки

12:09 

Семейные узы: промо первых 3-х 12 сезона (русская озвучка)

Vinogradinka
Жить — не тужить, никого не осуждать, никому не досаждать, и всем мое почтение. Амвросий Оптинский
Промо первых трех серий 12-го сезона в русской профессиональной многоголосой озвучке.

Перевод — Лиза Захарьева
Работа со звуком — Лиза Латыпова
Работа с видео — Труляляна



с русскими субтитрами

оригинал

запись создана: 06.10.2016 в 20:31

Вопрос: ...
1. Спасибо 
19  (100%)
Всего: 19

@темы: спойлеры, русские субтитры, русская озвучка, промо, 12 сезон

02:55 

Дженсен напоминает о кампании (рус.суб.)

fargate.ru
Пишет Nadin7:

Дженсен заглянул на свою страничку в Фейсбук, где провёл прямую трансляцию (см. с рус.суб.) и напомнил, что до окончания кампании "Семья всегда тебя поддержит" осталось всего 4 дня.


Прим. Если субтитры не отображаются, щёлкните по значку сабов (прямоугольнику) внизу видео.

© Supernatural Russia

@темы: русские субтитры, видео, Дженсен Эклз

17:00 

Расширенное промо 12-го сезона (русская озвучка)

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
оперативно выпустить не удалось, но для тех, кто не любит субтитры — русская озвучка промки



оно же с русскими субтитрами

запись создана: 15.09.2016 в 04:21

Вопрос: ...
1. Спасибо! 
47  (100%)
Всего: 47

@темы: 12 сезон, промо, русские субтитры

fargate.ru

главная