Записи с темой: русские субтитры (список заголовков)
00:15 

Русские субтитры к серии 11.08

zlyuka


Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы — в них время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию — субтитры лучше скачать заново.

Если не получается скачать субтитры в формате srt — или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши — «Сохранить как», выбирайте «Все файлы» и к названию самого файла добавьте .srt

@темы: русские субтитры, 11 сезон

00:21 

Джаред о семье в рекламном ролике (русская озвучка)

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Вы наверняка уже видели трогательный ролик, в котором Джаред Падалеки рассказывает о своей семье.

Теперь нам представилась возможность сделать к нему русскую озвучку
(спасибо актерам — Вадиму Прохорову, Виктории Слуцкой и звукорежиссеру — Евгению Шарапенкову)
и мы спешим поделиться ею с вами.

Перевод — Ingunn (FarGate.RU)



русские субтитры

запись создана: 26.11.2015 в 23:23

@темы: Джаред Падалеки, видео, переводы, русская озвучка, русские субтитры

08:49 

Отрывок из серии 11.08 (русские субтитры)

Vinogradinka
Жить — не тужить, никого не осуждать, никому не досаждать, и всем мое почтение. Амвросий Оптинский

запись создана: 01.12.2015 в 00:06

@темы: промо, переводы, 11 сезон, спойлеры, русские субтитры

16:07 

Промо 11.08 (русские субтитры)

Vinogradinka
Жить — не тужить, никого не осуждать, никому не досаждать, и всем мое почтение. Амвросий Оптинский

запись создана: 19.11.2015 в 09:20

@темы: русские субтитры, промо, спойлеры, 11 сезон

23:04 

Русские субтитры к серии 11.07

zlyuka


Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы — в них время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию — субтитры лучше скачать заново.

Если не получается скачать субтитры в формате srt — или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши — «Сохранить как», выбирайте «Все файлы» и к названию самого файла добавьте .srt

@темы: 11 сезон, русские субтитры

22:59 

Русские субтитры к серии 11.06

zlyuka

Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы — в них время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию — субтитры лучше скачать заново.

Если не получается скачать субтитры в формате srt — или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши — «Сохранить как», выбирайте «Все файлы» и к названию самого файла добавьте .srt

@темы: 11 сезон, русские субтитры

07:31 

Промо 11.06 (русские субтитры)

Vinogradinka
Жить — не тужить, никого не осуждать, никому не досаждать, и всем мое почтение. Амвросий Оптинский

запись создана: 05.11.2015 в 09:07

@темы: русские субтитры, промо, 11 сезон, спойлеры

23:01 

Русские субтитры к серии 11.05

zlyuka


Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы — в них время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию — субтитры лучше скачать заново.

Если не получается скачать субтитры в формате srt — или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши — «Сохранить как», выбирайте «Все файлы» и к названию самого файла добавьте .srt

@темы: 11 сезон, русские субтитры

14:17 

Отрывок из 11.05 (русские субтитры)

Vinogradinka
Жить — не тужить, никого не осуждать, никому не досаждать, и всем мое почтение. Амвросий Оптинский

запись создана: 03.11.2015 в 09:00

@темы: промо, 11 сезон, русские субтитры

09:38 

Промо 11.05 (русские субтитры)

Vinogradinka
Жить — не тужить, никого не осуждать, никому не досаждать, и всем мое почтение. Амвросий Оптинский

запись создана: 29.10.2015 в 08:54

@темы: спойлеры, русские субтитры, промо, 11 сезон

23:16 

Русские субтитры к серии 11.04

zlyuka

Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы — в них время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию — субтитры лучше скачать заново.

Если не получается скачать субтитры в формате srt — или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши — «Сохранить как», выбирайте «Все файлы» и к названию самого файла добавьте .srt

@темы: 11 сезон, русские субтитры

10:54 

Джереми Карвер про серию 11.04. (русские субтитры)

Vinogradinka
Жить — не тужить, никого не осуждать, никому не досаждать, и всем мое почтение. Амвросий Оптинский
21:52 

Дженсен режиссирует 11.03 (русские субтитры)

Vinogradinka
Жить — не тужить, никого не осуждать, никому не досаждать, и всем мое почтение. Амвросий Оптинский
Полная версия с русскими субтитрами
Транскрипт — Yaga
Перевод — Людмила Сайфулина
Работа с видео — trulyalyana


запись создана: 22.10.2015 в 16:05

@темы: спойлеры, русские субтитры, дополнительные материалы, видео, Дженсен Эклз, 11 сезон

16:13 

Русские субтитры к серии 11.03

zlyuka


Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы — в них время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию — субтитры лучше скачать заново.

Если не получается скачать субтитры в формате srt — или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши — «Сохранить как», выбирайте «Все файлы» и к названию самого файла добавьте .srt

@темы: 11 сезон, русские субтитры

11:58 

Промо 11.04 (русские субтитры)

Vinogradinka
Жить — не тужить, никого не осуждать, никому не досаждать, и всем мое почтение. Амвросий Оптинский

запись создана: 22.10.2015 в 08:12

@темы: спойлеры, русские субтитры, промо, 11 сезон

17:23 

Промо серии 11.03 (русские субтитры)

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви

запись создана: 15.10.2015 в 05:44

@темы: 11 сезон, промо, русские субтитры

18:57 

Русские субтитры к серии 11.02

zlyuka


Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы — в них время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию — субтитры лучше скачать заново.

Если не получается скачать субтитры в формате srt — или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши — «Сохранить как», выбирайте «Все файлы» и к названию самого файла добавьте .srt

@темы: 11 сезон, русские субтитры

19:12 

Русские субтитры к серии 11.01

zlyuka
06:59 

Промо 11.02 (с русскими субтитрами)

Vinogradinka
Жить — не тужить, никого не осуждать, никому не досаждать, и всем мое почтение. Амвросий Оптинский

запись создана: 08.10.2015 в 08:11

@темы: спойлеры, русские субтитры, промо, 11 сезон

17:01 

Джереми Карвер о новом сезоне

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви

fargate.ru

главная