Записи с темой: дневник джона винчестера (список заголовков)
02:55 

Дневник Джона Винчестера

fargate.ru
Ура, книжечки прибыли из типографии! Напоминаем, что цена книжки 400 рублей плюс доставка (сколько она стоит зависит от того, где вы проживаете — смотрите на сайте Почты России).
Возможен самовывоз в Санкт-Петербурге или Москве после «Старкона». Все желающие приобрести «Дневник Джона Винчестера» в русском переводе обращайтесь в умыл к Gadget@inser.




запись создана: 30.06.2016 в 22:30

@темы: Дневник Джона Винчестера

14:08 

Дневник Джона Винчестера

fargate.ru
Slytherin Punk, совершила очередной подвиг — перевела очень трудный текст, за который практически никто не брался. Она представляет вашему вниманию очередную главу «Дневника Джона Винчестера», рассказывающую о том, что происходило в 2001-м году

2 МАЯ

Сэмми сегодня исполнилось восемнадцать. Удивительно, но он никуда не смылся. Мы не слишком с ним ладим. Он охотится, когда это необходимо, но сам, в отличие от Дина, рвения не проявляет. Дин никогда не знал иной жизни, а если бы и знал, то для него ничего бы не изменилось. Он играет роль, для которой рожден. Сэмми же – младший брат. Он не понимает, кем должен быть, хотя я могу втолковывать ему это до посинения, пока мы не готовы уже поубивать друг друга. Ему остался последний год в школе, а потом я заставлю его заниматься семейным делом с полной отдачей. Я и так его балую, больше, чем баловал Дина, больше, чем баловал меня мой отец. Так было нужно...



@темы: fargate.ru: новости сайта, Дневник Джона Винчестера

07:38 

Дневник Джона Винчестера

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Полина проделала титанический труд и перевела очередную главу «Дневника Джона Винчестера». В этой главе сносок чуть ли не больше чем основного текста, но все ужасно познавательно, так что, если вы любознательны — вас ждет много интересных открытий. Но кроме описания всевозможных сверхъестественных явлений Джон не забывает чиркнуть несколько слов про своих сыновей, помянуть годовщину свадьбы и смерти Мэри...

Вот небольшая выдержка из «1997-го года»:

24 ЯНВАРЯ

Сегодня, в день восемнадцатилетия Дина, я отдал ему Импалу. Сейчас ей уже 30 лет, а, подумать только, бегает как раньше. Я научил Дина всему, что знал об автомобилях, но все мои познания в этой области заканчиваются 1983 годом. Никаких современных наворотов - коробки-автомата, компьютеризированной приборной панели и прочей ерунды. Машина должна быть машиной – мощный двигатель, никакой электроники, газ и тормоз. Все! Это автомобиль и теперь он принадлежит моему сыну. Он знает, что я иногда все-таки буду водить Импалу, но он теперь мужчина, что доказывал не раз, убивая тварей – что ж, это единственный обряд посвящения в мужчины, который я смог придумать. И он, черт побери, будет намного лучше заботиться о Шеви.



@темы: супер-книги, Дневник Джона Винчестера

fargate.ru

главная